同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????ª¿ª²¡ò¡??ª¿ª²¡ò¡?????????????????ª¿ª²¡ò¡??ª¿ª²¡ò¡???ªÁ???????????????????????????????????????????ª¿ª²¡ò¡??ª¿ª²¡ò¡???ªÁ????????????????????????????????V???????????ª¿ª²¡ò¡??ª¿ª²¡ò¡?????????????????ª¿ª²¡ò¡??ª¿ª²¡ò¡???ªÁ???????????????????????????????????????????ª¿ª²¡ò¡??ª¿ª²¡ò¡???ªÁ????????????????????????????????V???????????ª¿ª²¡ò¡??ª¿ª²¡ò¡?????????????????ª¿ª²¡ò¡??ª¿ª²¡ò¡???ªÁ???????????????????????????????????????????ª¿ª²¡ò¡??ª¿ª²¡ò¡???ªÁ????????????????????????????????V???????????ª¿ª²¡ò¡??ª¿ª²¡ò¡?????????????????ª¿ª²¡ò¡??ª¿ª²¡ò¡???ªÁ???????????????????????????????????????????ª¿ª²¡ò¡??ª¿ª²¡ò¡???ªÁ????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????宵ｿ宵ｲ｡ｭ??宵ｿ宵ｲ｡ｭ?????????????????宵ｿ宵ｲ｡ｭ??宵ｿ宵ｲ｡ｭ???宵ﾁ???????????????????????????????????????????宵ｿ宵ｲ｡ｭ??宵ｿ宵ｲ｡ｭ???宵ﾁ????????????????????????????????V???????????宵ｿ宵ｲ｡ｭ??宵ｿ宵ｲ｡ｭ?????????????????宵ｿ宵ｲ｡ｭ??宵ｿ宵ｲ｡ｭ???宵ﾁ???????????????????????????????????????????宵ｿ宵ｲ｡ｭ??宵ｿ宵ｲ｡ｭ???宵ﾁ????????????????????????????????V???????????宵ｿ宵ｲ｡ｭ??宵ｿ宵ｲ｡ｭ?????????????????宵ｿ宵ｲ｡ｭ??宵ｿ宵ｲ｡ｭ???宵ﾁ???????????????????????????????????????????宵ｿ宵ｲ｡ｭ??宵ｿ宵ｲ｡ｭ???宵ﾁ????????????????????????????????V???????????宵ｿ宵ｲ｡ｭ??宵ｿ宵ｲ｡ｭ?????????????????宵ｿ宵ｲ｡ｭ??宵ｿ宵ｲ｡ｭ???宵ﾁ???????????????????????????????????????????宵ｿ宵ｲ｡ｭ??宵ｿ宵ｲ｡ｭ???宵ﾁ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????ÍÈ£´??ÍÈ£´?????????????????ÍÈ£´??ÍÈ£´???Ï???????????????????????????????????????????ÍÈ£´??ÍÈ£´???Ï????????????????????????????????V???????????ÍÈ£´??ÍÈ£´?????????????????ÍÈ£´??ÍÈ£´???Ï???????????????????????????????????????????ÍÈ£´??ÍÈ£´???Ï????????????????????????????????V???????????ÍÈ£´??ÍÈ£´?????????????????ÍÈ£´??ÍÈ£´???Ï???????????????????????????????????????????ÍÈ£´??ÍÈ£´???Ï????????????????????????????????V???????????ÍÈ£´??ÍÈ£´?????????????????ÍÈ£´??ÍÈ£´???Ï???????????????????????????????????????????ÍÈ£´??ÍÈ£´???Ï????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f8faabf8faab2a1f2a1ad3f3f3f8faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????룵퓦げ∫∼??룵퓦げ∫∼?????????????????룵퓦げ∫∼??룵퓦げ∫∼???룵절??????????????????????????????????????????룵퓦げ∫∼??룵퓦げ∫∼???룵절???????????????????????????????V???????????룵퓦げ∫∼??룵퓦げ∫∼?????????????????룵퓦げ∫∼??룵퓦げ∫∼???룵절??????????????????????????????????????????룵퓦げ∫∼??룵퓦げ∫∼???룵절???????????????????????????????V???????????룵퓦げ∫∼??룵퓦げ∫∼?????????????????룵퓦げ∫∼??룵퓦げ∫∼???룵절??????????????????????????????????????????룵퓦げ∫∼??룵퓦げ∫∼???룵절???????????????????????????????V???????????룵퓦げ∫∼??룵퓦げ∫∼?????????????????룵퓦げ∫∼??룵퓦げ∫∼???룵절??????????????????????????????????????????룵퓦げ∫∼??룵퓦げ∫∼???룵절???????????????????????????? |