同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3f4c3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffbb73f3ffbb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffbb73f3ffbb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3f4c3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffbb73f3ffbb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffbb73f3ffbb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3f4c3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffbb73f3ffbb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffbb73f3ffbb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3f4c3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffbb73f3ffbb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffbb73f3ffbb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f | ???V????????????ú³?ÛÞé·??????ú³???ú³èö???L??????ú³?ÛÞé·??????ú³???ú³èö???ú³?????????ú³????û·??û·?????????????ú³??????????ú³?ÛÞé·??????ú³???ú³èö???ú³?????????ú³????û·??û·?????????????ú³????????V????????????ú³?ÛÞé·??????ú³???ú³èö???L??????ú³?ÛÞé·??????ú³???ú³èö???ú³?????????ú³????û·??û·?????????????ú³??????????ú³?ÛÞé·??????ú³???ú³èö???ú³?????????ú³????û·??û·?????????????ú³????????V????????????ú³?ÛÞé·??????ú³???ú³èö???L??????ú³?ÛÞé·??????ú³???ú³èö???ú³?????????ú³????û·??û·?????????????ú³??????????ú³?ÛÞé·??????ú³???ú³èö???ú³?????????ú³????û·??û·?????????????ú³????????V????????????ú³?ÛÞé·??????ú³???ú³èö???L??????ú³?ÛÞé·??????ú³???ú³èö???ú³?????????ú³????û·??û·?????????????ú³??????????ú³?ÛÞé·??????ú³???ú³èö???ú³?????????ú³????û·??û·?????????????ú³????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3f4c3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffbb73f3ffbb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffbb73f3ffbb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3f4c3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffbb73f3ffbb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffbb73f3ffbb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3f4c3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffbb73f3ffbb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffbb73f3ffbb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3f4c3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffbb73f3ffbb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffbb73f3ffbb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f | ???V????????????嵭?ﾛﾞ鮃??????嵭???嵭頽???L??????嵭?ﾛﾞ鮃??????嵭???嵭頽???嵭?????????嵭????都??都?????????????嵭??????????嵭?ﾛﾞ鮃??????嵭???嵭頽???嵭?????????嵭????都??都?????????????嵭????????V????????????嵭?ﾛﾞ鮃??????嵭???嵭頽???L??????嵭?ﾛﾞ鮃??????嵭???嵭頽???嵭?????????嵭????都??都?????????????嵭??????????嵭?ﾛﾞ鮃??????嵭???嵭頽???嵭?????????嵭????都??都?????????????嵭????????V????????????嵭?ﾛﾞ鮃??????嵭???嵭頽???L??????嵭?ﾛﾞ鮃??????嵭???嵭頽???嵭?????????嵭????都??都?????????????嵭??????????嵭?ﾛﾞ鮃??????嵭???嵭頽???嵭?????????嵭????都??都?????????????嵭????????V????????????嵭?ﾛﾞ鮃??????嵭???嵭頽???L??????嵭?ﾛﾞ鮃??????嵭???嵭頽???嵭?????????嵭????都??都?????????????嵭??????????嵭?ﾛﾞ鮃??????嵭???嵭頽???嵭?????????嵭????都??都?????????????嵭????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3f4c3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffbb73f3ffbb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffbb73f3ffbb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3f4c3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffbb73f3ffbb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffbb73f3ffbb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3f4c3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffbb73f3ffbb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffbb73f3ffbb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3f4c3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffbb73f3ffbb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffbb73f3ffbb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f | ???V??????????????栲薹???????????蔬???L????????栲薹???????????蔬????????????????????????????????????????????????栲薹???????????蔬????????????????????????????????????????????V??????????????栲薹???????????蔬???L????????栲薹???????????蔬????????????????????????????????????????????????栲薹???????????蔬????????????????????????????????????????????V??????????????栲薹???????????蔬???L????????栲薹???????????蔬????????????????????????????????????????????????栲薹???????????蔬????????????????????????????????????????????V??????????????栲薹???????????蔬???L????????栲薹???????????蔬????????????????????????????????????????????????栲薹???????????蔬????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3f4c3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffbb73f3ffbb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffbb73f3ffbb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3f4c3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffbb73f3ffbb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffbb73f3ffbb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3f4c3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffbb73f3ffbb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffbb73f3ffbb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3f4c3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffbb73f3ffbb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffbb73f3ffbb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f | ???V????????????????????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3f4c3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffbb73f3ffbb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffbb73f3ffbb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3f4c3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffbb73f3ffbb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffbb73f3ffbb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3f4c3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffbb73f3ffbb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffbb73f3ffbb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3f4c3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffbb73f3ffbb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33fdbdee9b73f3f3f3f3f3ffab33f3f3ffab3e8f63f3f3ffab33f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3ffbb73f3ffbb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3f | ???V????????????邂?魄冗??????邂???邂擾???L??????邂?魄冗??????邂???邂擾???邂?????????邂????蹊??蹊?????????????邂??????????邂?魄冗??????邂???邂擾???邂?????????邂????蹊??蹊?????????????邂????????V????????????邂?魄冗??????邂???邂擾???L??????邂?魄冗??????邂???邂擾???邂?????????邂????蹊??蹊?????????????邂??????????邂?魄冗??????邂???邂擾???邂?????????邂????蹊??蹊?????????????邂????????V????????????邂?魄冗??????邂???邂擾???L??????邂?魄冗??????邂???邂擾???邂?????????邂????蹊??蹊?????????????邂??????????邂?魄冗??????邂???邂擾???邂?????????邂????蹊??蹊?????????????邂????????V????????????邂?魄冗??????邂???邂擾???L??????邂?魄冗??????邂???邂擾???邂?????????邂????蹊??蹊?????????????邂??????????邂?魄冗??????邂???邂擾???邂?????????邂????蹊??蹊?????????????邂????? |