同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13ff6e2e2b53ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13ff6e2e2b53ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13ff6e2e2b53ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13ff6e2e2b53ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????õµÍÛ?ö°ÝÜâÀ??õµÍÛ?ö°ÝÜâÀ??Òý×á???õµÍÛ?ö°ÝÜâÀ??õµÍÛ?ö°ÝÜâÀ??Òý×á?öââµ?õµÍÛ?ö°ÝÜâÀ?N????????????õµÍÛ?ö°ÝÜâÀ??õµÍÛ?ö°ÝÜâÀ??Òý×á??????????????V????????????õµÍÛ?ö°ÝÜâÀ??õµÍÛ?ö°ÝÜâÀ??Òý×á???õµÍÛ?ö°ÝÜâÀ??õµÍÛ?ö°ÝÜâÀ??Òý×á?öââµ?õµÍÛ?ö°ÝÜâÀ?N????????????õµÍÛ?ö°ÝÜâÀ??õµÍÛ?ö°ÝÜâÀ??Òý×á??????????????V????????????õµÍÛ?ö°ÝÜâÀ??õµÍÛ?ö°ÝÜâÀ??Òý×á???õµÍÛ?ö°ÝÜâÀ??õµÍÛ?ö°ÝÜâÀ??Òý×á?öââµ?õµÍÛ?ö°ÝÜâÀ?N????????????õµÍÛ?ö°ÝÜâÀ??õµÍÛ?ö°ÝÜâÀ??Òý×á??????????????V????????????õµÍÛ?ö°ÝÜâÀ??õµÍÛ?ö°ÝÜâÀ??Òý×á???õµÍÛ?ö°ÝÜâÀ??õµÍÛ?ö°ÝÜâÀ??Òý×á?öââµ?õµÍÛ?ö°ÝÜâÀ?N????????????õµÍÛ?ö°ÝÜâÀ??õµÍÛ?ö°ÝÜâÀ??Òý×á??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13ff6e2e2b53ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13ff6e2e2b53ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13ff6e2e2b53ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13ff6e2e2b53ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????ﾍﾛ?ﾝﾜ簑??ﾍﾛ?ﾝﾜ簑??ﾒ?ﾗ???ﾍﾛ?ﾝﾜ簑??ﾍﾛ?ﾝﾜ簑??ﾒ?ﾗ?箏?ﾍﾛ?ﾝﾜ簑?N????????????ﾍﾛ?ﾝﾜ簑??ﾍﾛ?ﾝﾜ簑??ﾒ?ﾗ??????????????V????????????ﾍﾛ?ﾝﾜ簑??ﾍﾛ?ﾝﾜ簑??ﾒ?ﾗ???ﾍﾛ?ﾝﾜ簑??ﾍﾛ?ﾝﾜ簑??ﾒ?ﾗ?箏?ﾍﾛ?ﾝﾜ簑?N????????????ﾍﾛ?ﾝﾜ簑??ﾍﾛ?ﾝﾜ簑??ﾒ?ﾗ??????????????V????????????ﾍﾛ?ﾝﾜ簑??ﾍﾛ?ﾝﾜ簑??ﾒ?ﾗ???ﾍﾛ?ﾝﾜ簑??ﾍﾛ?ﾝﾜ簑??ﾒ?ﾗ?箏?ﾍﾛ?ﾝﾜ簑?N????????????ﾍﾛ?ﾝﾜ簑??ﾍﾛ?ﾝﾜ簑??ﾒ?ﾗ??????????????V????????????ﾍﾛ?ﾝﾜ簑??ﾍﾛ?ﾝﾜ簑??ﾒ?ﾗ???ﾍﾛ?ﾝﾜ簑??ﾍﾛ?ﾝﾜ簑??ﾒ?ﾗ?箏?ﾍﾛ?ﾝﾜ簑?N????????????ﾍﾛ?ﾝﾜ簑??ﾍﾛ?ﾝﾜ簑??ﾒ?ﾗ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13ff6e2e2b53ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13ff6e2e2b53ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13ff6e2e2b53ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13ff6e2e2b53ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????陽??毬眄???陽??毬眄??哈怐????陽??毬眄???陽??毬眄??哈怐??盖??陽??毬眄?N?????????????陽??毬眄???陽??毬眄??哈怐??????????????V?????????????陽??毬眄???陽??毬眄??哈怐????陽??毬眄???陽??毬眄??哈怐??盖??陽??毬眄?N?????????????陽??毬眄???陽??毬眄??哈怐??????????????V?????????????陽??毬眄???陽??毬眄??哈怐????陽??毬眄???陽??毬眄??哈怐??盖??陽??毬眄?N?????????????陽??毬眄???陽??毬眄??哈怐??????????????V?????????????陽??毬眄???陽??毬眄??哈怐????陽??毬眄???陽??毬眄??哈怐??盖??陽??毬眄?N?????????????陽??毬眄???陽??毬眄??哈怐??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13ff6e2e2b53ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13ff6e2e2b53ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13ff6e2e2b53ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13ff6e2e2b53ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13ff6e2e2b53ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13ff6e2e2b53ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13ff6e2e2b53ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13ff6e2e2b53ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3ff5b5cddb3ff6b0dddce2c03f3fd2fdd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????促谷?側棚袖??促谷?側棚袖??多狸???促谷?側棚袖??促谷?側棚袖??多狸?他竪?促谷?側棚袖?N????????????促谷?側棚袖??促谷?側棚袖??多狸??????????????V????????????促谷?側棚袖??促谷?側棚袖??多狸???促谷?側棚袖??促谷?側棚袖??多狸?他竪?促谷?側棚袖?N????????????促谷?側棚袖??促谷?側棚袖??多狸??????????????V????????????促谷?側棚袖??促谷?側棚袖??多狸???促谷?側棚袖??促谷?側棚袖??多狸?他竪?促谷?側棚袖?N????????????促谷?側棚袖??促谷?側棚袖??多狸??????????????V????????????促谷?側棚袖??促谷?側棚袖??多狸???促谷?側棚袖??促谷?側棚袖??多狸?他竪?促谷?側棚袖?N????????????促谷?側棚袖??促谷?側棚袖??多狸??????????? |