同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3f4c3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3fed9a82ed98abed9a84ed98a63f3fed9a84eca7965e3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3fed9a82ed98abed9a84ed98a63f3fed9a84eca7965e3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3f4c3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3fed9a82ed98abed9a84ed98a63f3fed9a84eca7965e3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3fed9a82ed98abed9a84ed98a63f3fed9a84eca7965e3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3f4c3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3fed9a82ed98abed9a84ed98a63f3fed9a84eca7965e3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3fed9a82ed98abed9a84ed98a63f3fed9a84eca7965e3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3f4c3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3fed9a82ed98abed9a84ed98a63f3fed9a84eca7965e3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3fed9a82ed98abed9a84ed98a63f3fed9a84eca7965e3f3f | ???V????????????íí°íí??L??????íí°íí??íí«íí¦??íì§^???????íí°íí??íí«íí¦??íì§^?????V????????????íí°íí??L??????íí°íí??íí«íí¦??íì§^???????íí°íí??íí«íí¦??íì§^?????V????????????íí°íí??L??????íí°íí??íí«íí¦??íì§^???????íí°íí??íí«íí¦??íì§^?????V????????????íí°íí??L??????íí°íí??íí«íí¦??íì§^???????íí°íí??íí«íí¦??íì§^?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3f4c3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3fed9a82ed98abed9a84ed98a63f3fed9a84eca7965e3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3fed9a82ed98abed9a84ed98a63f3fed9a84eca7965e3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3f4c3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3fed9a82ed98abed9a84ed98a63f3fed9a84eca7965e3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3fed9a82ed98abed9a84ed98a63f3fed9a84eca7965e3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3f4c3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3fed9a82ed98abed9a84ed98a63f3fed9a84eca7965e3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3fed9a82ed98abed9a84ed98a63f3fed9a84eca7965e3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3f4c3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3fed9a82ed98abed9a84ed98a63f3fed9a84eca7965e3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3fed9a82ed98abed9a84ed98a63f3fed9a84eca7965e3f3f | ???V????????????巐わ于巐わ???L??????巐わ于巐わ???巐わ亅巐?丿??巐?ｧ某???????巐わ于巐わ???巐わ亅巐?丿??巐?ｧ某?????V????????????巐わ于巐わ???L??????巐わ于巐わ???巐わ亅巐?丿??巐?ｧ某???????巐わ于巐わ???巐わ亅巐?丿??巐?ｧ某?????V????????????巐わ于巐わ???L??????巐わ于巐わ???巐わ亅巐?丿??巐?ｧ某???????巐わ于巐わ???巐わ亅巐?丿??巐?ｧ某?????V????????????巐わ于巐わ???L??????巐わ于巐わ???巐わ亅巐?丿??巐?ｧ某???????巐わ于巐わ???巐わ亅巐?丿??巐?ｧ某?? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3f4c3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3fed9a82ed98abed9a84ed98a63f3fed9a84eca7965e3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3fed9a82ed98abed9a84ed98a63f3fed9a84eca7965e3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3f4c3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3fed9a82ed98abed9a84ed98a63f3fed9a84eca7965e3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3fed9a82ed98abed9a84ed98a63f3fed9a84eca7965e3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3f4c3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3fed9a82ed98abed9a84ed98a63f3fed9a84eca7965e3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3fed9a82ed98abed9a84ed98a63f3fed9a84eca7965e3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3f4c3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3fed9a82ed98abed9a84ed98a63f3fed9a84eca7965e3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3fed9a82ed98abed9a84ed98a63f3fed9a84eca7965e3f3f | ???V???????????????壱??????L?????????壱?????????????????讌?^??????????壱?????????????????讌?^?????V???????????????壱??????L?????????壱?????????????????讌?^??????????壱?????????????????讌?^?????V???????????????壱??????L?????????壱?????????????????讌?^??????????壱?????????????????讌?^?????V???????????????壱??????L?????????壱?????????????????讌?^??????????壱?????????????????讌?^?? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3f4c3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3fed9a82ed98abed9a84ed98a63f3fed9a84eca7965e3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3fed9a82ed98abed9a84ed98a63f3fed9a84eca7965e3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3f4c3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3fed9a82ed98abed9a84ed98a63f3fed9a84eca7965e3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3fed9a82ed98abed9a84ed98a63f3fed9a84eca7965e3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3f4c3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3fed9a82ed98abed9a84ed98a63f3fed9a84eca7965e3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3fed9a82ed98abed9a84ed98a63f3fed9a84eca7965e3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3f4c3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3fed9a82ed98abed9a84ed98a63f3fed9a84eca7965e3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3fed9a82ed98abed9a84ed98a63f3fed9a84eca7965e3f3f | ???V????????????횂혰횂혖??L??????횂혰횂혖??횂혫횄혦??횄짖^???????횂혰횂혖??횂혫횄혦??횄짖^?????V????????????횂혰횂혖??L??????횂혰횂혖??횂혫횄혦??횄짖^???????횂혰횂혖??횂혫횄혦??횄짖^?????V????????????횂혰횂혖??L??????횂혰횂혖??횂혫횄혦??횄짖^???????횂혰횂혖??횂혫횄혦??횄짖^?????V????????????횂혰횂혖??L??????횂혰횂혖??횂혫횄혦??횄짖^???????횂혰횂혖??횂혫횄혦??횄짖^?? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3f4c3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3fed9a82ed98abed9a84ed98a63f3fed9a84eca7965e3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3fed9a82ed98abed9a84ed98a63f3fed9a84eca7965e3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3f4c3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3fed9a82ed98abed9a84ed98a63f3fed9a84eca7965e3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3fed9a82ed98abed9a84ed98a63f3fed9a84eca7965e3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3f4c3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3fed9a82ed98abed9a84ed98a63f3fed9a84eca7965e3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3fed9a82ed98abed9a84ed98a63f3fed9a84eca7965e3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3f4c3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3fed9a82ed98abed9a84ed98a63f3fed9a84eca7965e3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98b0ed9a82ed98963f3fed9a82ed98abed9a84ed98a63f3fed9a84eca7965e3f3f | ???V????????????淋귦삹淋귦삏??L??????淋귦삹淋귦삏??淋귦삮淋꾪삧??淋꾩쭡^???????淋귦삹淋귦삏??淋귦삮淋꾪삧??淋꾩쭡^?????V????????????淋귦삹淋귦삏??L??????淋귦삹淋귦삏??淋귦삮淋꾪삧??淋꾩쭡^???????淋귦삹淋귦삏??淋귦삮淋꾪삧??淋꾩쭡^?????V????????????淋귦삹淋귦삏??L??????淋귦삹淋귦삏??淋귦삮淋꾪삧??淋꾩쭡^???????淋귦삹淋귦삏??淋귦삮淋꾪삧??淋꾩쭡^?????V????????????淋귦삹淋귦삏??L??????淋귦삹淋귦삏??淋귦삮淋꾪삧??淋꾩쭡^???????淋귦삹淋귦삏??淋귦삮淋꾪삧??淋꾩쭡^?? |