同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb1a6eca994eca79c3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb0bded98b0ed98a63f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb0bded98b0ed98a63f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb1a6eca994eca79c3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb0bded98b0ed98a63f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb0bded98b0ed98a63f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb1a6eca994eca79c3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb0bded98b0ed98a63f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb0bded98b0ed98a63f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb1a6eca994eca79c3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb0bded98b0ed98a63f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb0bded98b0ed98a63f | ???V????????????ì±ì±¤í¬ì±¦ì©ì§???????ì±ì±¤í¬ì°½í°í¦??????ì±ì±¤í¬ì°½í°í¦????V????????????ì±ì±¤í¬ì±¦ì©ì§???????ì±ì±¤í¬ì°½í°í¦??????ì±ì±¤í¬ì°½í°í¦????V????????????ì±ì±¤í¬ì±¦ì©ì§???????ì±ì±¤í¬ì°½í°í¦??????ì±ì±¤í¬ì°½í°í¦????V????????????ì±ì±¤í¬ì±¦ì©ì§???????ì±ì±¤í¬ì°½í°í¦??????ì±ì±¤í¬ì°½í°í¦? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb1a6eca994eca79c3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb0bded98b0ed98a63f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb0bded98b0ed98a63f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb1a6eca994eca79c3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb0bded98b0ed98a63f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb0bded98b0ed98a63f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb1a6eca994eca79c3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb0bded98b0ed98a63f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb0bded98b0ed98a63f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb1a6eca994eca79c3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb0bded98b0ed98a63f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb0bded98b0ed98a63f | ???V?????????????肥ｱ､嶸ｬ?ｦ?肥ｧ????????肥ｱ､嶸ｬ?ｽ嶸ｰ嶸ｦ???????肥ｱ､嶸ｬ?ｽ嶸ｰ嶸ｦ????V?????????????肥ｱ､嶸ｬ?ｦ?肥ｧ????????肥ｱ､嶸ｬ?ｽ嶸ｰ嶸ｦ???????肥ｱ､嶸ｬ?ｽ嶸ｰ嶸ｦ????V?????????????肥ｱ､嶸ｬ?ｦ?肥ｧ????????肥ｱ､嶸ｬ?ｽ嶸ｰ嶸ｦ???????肥ｱ､嶸ｬ?ｽ嶸ｰ嶸ｦ????V?????????????肥ｱ､嶸ｬ?ｦ?肥ｧ????????肥ｱ､嶸ｬ?ｽ嶸ｰ嶸ｦ???????肥ｱ､嶸ｬ?ｽ嶸ｰ嶸ｦ? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb1a6eca994eca79c3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb0bded98b0ed98a63f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb0bded98b0ed98a63f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb1a6eca994eca79c3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb0bded98b0ed98a63f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb0bded98b0ed98a63f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb1a6eca994eca79c3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb0bded98b0ed98a63f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb0bded98b0ed98a63f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb1a6eca994eca79c3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb0bded98b0ed98a63f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb0bded98b0ed98a63f | ???V????????????豈?豈ろ??右讒?讌????????豈?豈ろ??綾?壱???????豈?豈ろ??綾?壱?????V????????????豈?豈ろ??右讒?讌????????豈?豈ろ??綾?壱???????豈?豈ろ??綾?壱?????V????????????豈?豈ろ??右讒?讌????????豈?豈ろ??綾?壱???????豈?豈ろ??綾?壱?????V????????????豈?豈ろ??右讒?讌????????豈?豈ろ??綾?壱???????豈?豈ろ??綾?壱?? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb1a6eca994eca79c3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb0bded98b0ed98a63f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb0bded98b0ed98a63f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb1a6eca994eca79c3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb0bded98b0ed98a63f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb0bded98b0ed98a63f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb1a6eca994eca79c3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb0bded98b0ed98a63f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb0bded98b0ed98a63f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb1a6eca994eca79c3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb0bded98b0ed98a63f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb0bded98b0ed98a63f | ???V????????????챔챤혬챦쩔짜???????챔챤혬창혰혦??????챔챤혬창혰혦????V????????????챔챤혬챦쩔짜???????챔챤혬창혰혦??????챔챤혬창혰혦????V????????????챔챤혬챦쩔짜???????챔챤혬창혰혦??????챔챤혬창혰혦????V????????????챔챤혬챦쩔짜???????챔챤혬창혰혦??????챔챤혬창혰혦? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb1a6eca994eca79c3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb0bded98b0ed98a63f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb0bded98b0ed98a63f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb1a6eca994eca79c3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb0bded98b0ed98a63f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb0bded98b0ed98a63f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb1a6eca994eca79c3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb0bded98b0ed98a63f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb0bded98b0ed98a63f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb1a6eca994eca79c3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb0bded98b0ed98a63f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98acecb0bded98b0ed98a63f | ???V????????????梨붿광恁ъ괜姨붿쭨???????梨붿광恁ъ갹恁고삧??????梨붿광恁ъ갹恁고삧????V????????????梨붿광恁ъ괜姨붿쭨???????梨붿광恁ъ갹恁고삧??????梨붿광恁ъ갹恁고삧????V????????????梨붿광恁ъ괜姨붿쭨???????梨붿광恁ъ갹恁고삧??????梨붿광恁ъ갹恁고삧????V????????????梨붿광恁ъ괜姨붿쭨???????梨붿광恁ъ갹恁고삧??????梨붿광恁ъ갹恁고삧? |