同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3f4c3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3fb1b23f3f3f3fe1e93f3ff1c73f3f3f3fe9bb3f3f3f3fe1e93f3f3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3fb1b23f3f3f3fe1e93f3ff1c73f3f3f3fe9bb3f3f3f3fe1e93f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3f4c3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3fb1b23f3f3f3fe1e93f3ff1c73f3f3f3fe9bb3f3f3f3fe1e93f3f3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3fb1b23f3f3f3fe1e93f3ff1c73f3f3f3fe9bb3f3f3f3fe1e93f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3f4c3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3fb1b23f3f3f3fe1e93f3ff1c73f3f3f3fe9bb3f3f3f3fe1e93f3f3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3fb1b23f3f3f3fe1e93f3ff1c73f3f3f3fe9bb3f3f3f3fe1e93f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3f4c3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3fb1b23f3f3f3fe1e93f3ff1c73f3f3f3fe9bb3f3f3f3fe1e93f3f3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3fb1b23f3f3f3fe1e93f3ff1c73f3f3f3fe9bb3f3f3f3fe1e93f3f3f | ???V????????????ì¥??ã¿???ÍÊ?L??????ì¥??ã¿???ÍÊ?±²????áé??ñÇ????é»????áé????????ì¥??ã¿???ÍÊ?±²????áé??ñÇ????é»????áé??????V????????????ì¥??ã¿???ÍÊ?L??????ì¥??ã¿???ÍÊ?±²????áé??ñÇ????é»????áé????????ì¥??ã¿???ÍÊ?±²????áé??ñÇ????é»????áé??????V????????????ì¥??ã¿???ÍÊ?L??????ì¥??ã¿???ÍÊ?±²????áé??ñÇ????é»????áé????????ì¥??ã¿???ÍÊ?±²????áé??ñÇ????é»????áé??????V????????????ì¥??ã¿???ÍÊ?L??????ì¥??ã¿???ÍÊ?±²????áé??ñÇ????é»????áé????????ì¥??ã¿???ÍÊ?±²????áé??ñÇ????é»????áé??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3f4c3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3fb1b23f3f3f3fe1e93f3ff1c73f3f3f3fe9bb3f3f3f3fe1e93f3f3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3fb1b23f3f3f3fe1e93f3ff1c73f3f3f3fe9bb3f3f3f3fe1e93f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3f4c3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3fb1b23f3f3f3fe1e93f3ff1c73f3f3f3fe9bb3f3f3f3fe1e93f3f3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3fb1b23f3f3f3fe1e93f3ff1c73f3f3f3fe9bb3f3f3f3fe1e93f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3f4c3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3fb1b23f3f3f3fe1e93f3ff1c73f3f3f3fe9bb3f3f3f3fe1e93f3f3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3fb1b23f3f3f3fe1e93f3ff1c73f3f3f3fe9bb3f3f3f3fe1e93f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3f4c3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3fb1b23f3f3f3fe1e93f3ff1c73f3f3f3fe9bb3f3f3f3fe1e93f3f3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3fb1b23f3f3f3fe1e93f3ff1c73f3f3f3fe9bb3f3f3f3fe1e93f3f3f | ???V???????????????譱???ﾍﾊ?L?????????譱???ﾍﾊ?ｱｲ????硅??????鮟????硅???????????譱???ﾍﾊ?ｱｲ????硅??????鮟????硅??????V???????????????譱???ﾍﾊ?L?????????譱???ﾍﾊ?ｱｲ????硅??????鮟????硅???????????譱???ﾍﾊ?ｱｲ????硅??????鮟????硅??????V???????????????譱???ﾍﾊ?L?????????譱???ﾍﾊ?ｱｲ????硅??????鮟????硅???????????譱???ﾍﾊ?ｱｲ????硅??????鮟????硅??????V???????????????譱???ﾍﾊ?L?????????譱???ﾍﾊ?ｱｲ????硅??????鮟????硅???????????譱???ﾍﾊ?ｱｲ????硅??????鮟????硅??? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3f4c3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3fb1b23f3f3f3fe1e93f3ff1c73f3f3f3fe9bb3f3f3f3fe1e93f3f3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3fb1b23f3f3f3fe1e93f3ff1c73f3f3f3fe9bb3f3f3f3fe1e93f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3f4c3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3fb1b23f3f3f3fe1e93f3ff1c73f3f3f3fe9bb3f3f3f3fe1e93f3f3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3fb1b23f3f3f3fe1e93f3ff1c73f3f3f3fe9bb3f3f3f3fe1e93f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3f4c3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3fb1b23f3f3f3fe1e93f3ff1c73f3f3f3fe9bb3f3f3f3fe1e93f3f3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3fb1b23f3f3f3fe1e93f3ff1c73f3f3f3fe9bb3f3f3f3fe1e93f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3f4c3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3fb1b23f3f3f3fe1e93f3ff1c73f3f3f3fe9bb3f3f3f3fe1e93f3f3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3fb1b23f3f3f3fe1e93f3ff1c73f3f3f3fe9bb3f3f3f3fe1e93f3f3f | ???V????????????譽??秧???擁?L??????譽??秧???擁?渦????瘟??馭????藥????瘟????????譽??秧???擁?渦????瘟??馭????藥????瘟??????V????????????譽??秧???擁?L??????譽??秧???擁?渦????瘟??馭????藥????瘟????????譽??秧???擁?渦????瘟??馭????藥????瘟??????V????????????譽??秧???擁?L??????譽??秧???擁?渦????瘟??馭????藥????瘟????????譽??秧???擁?渦????瘟??馭????藥????瘟??????V????????????譽??秧???擁?L??????譽??秧???擁?渦????瘟??馭????藥????瘟????????譽??秧???擁?渦????瘟??馭????藥????瘟??? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3f4c3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3fb1b23f3f3f3fe1e93f3ff1c73f3f3f3fe9bb3f3f3f3fe1e93f3f3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3fb1b23f3f3f3fe1e93f3ff1c73f3f3f3fe9bb3f3f3f3fe1e93f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3f4c3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3fb1b23f3f3f3fe1e93f3ff1c73f3f3f3fe9bb3f3f3f3fe1e93f3f3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3fb1b23f3f3f3fe1e93f3ff1c73f3f3f3fe9bb3f3f3f3fe1e93f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3f4c3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3fb1b23f3f3f3fe1e93f3ff1c73f3f3f3fe9bb3f3f3f3fe1e93f3f3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3fb1b23f3f3f3fe1e93f3ff1c73f3f3f3fe9bb3f3f3f3fe1e93f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3f4c3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3fb1b23f3f3f3fe1e93f3ff1c73f3f3f3fe9bb3f3f3f3fe1e93f3f3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3fb1b23f3f3f3fe1e93f3ff1c73f3f3f3fe9bb3f3f3f3fe1e93f3f3f | ???V??????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3f4c3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3fb1b23f3f3f3fe1e93f3ff1c73f3f3f3fe9bb3f3f3f3fe1e93f3f3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3fb1b23f3f3f3fe1e93f3ff1c73f3f3f3fe9bb3f3f3f3fe1e93f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3f4c3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3fb1b23f3f3f3fe1e93f3ff1c73f3f3f3fe9bb3f3f3f3fe1e93f3f3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3fb1b23f3f3f3fe1e93f3ff1c73f3f3f3fe9bb3f3f3f3fe1e93f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3f4c3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3fb1b23f3f3f3fe1e93f3ff1c73f3f3f3fe9bb3f3f3f3fe1e93f3f3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3fb1b23f3f3f3fe1e93f3ff1c73f3f3f3fe9bb3f3f3f3fe1e93f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3f4c3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3fb1b23f3f3f3fe1e93f3ff1c73f3f3f3fe9bb3f3f3f3fe1e93f3f3f3f3f3f3f3feca53f3fe3bf3f3f3fcdca3fb1b23f3f3f3fe1e93f3ff1c73f3f3f3fe9bb3f3f3f3fe1e93f3f3f | ???V????????????伊??施???菰?L??????伊??施???菰?굉????誦??舟????容????誦????????伊??施???菰?굉????誦??舟????容????誦??????V????????????伊??施???菰?L??????伊??施???菰?굉????誦??舟????容????誦????????伊??施???菰?굉????誦??舟????容????誦??????V????????????伊??施???菰?L??????伊??施???菰?굉????誦??舟????容????誦????????伊??施???菰?굉????誦??舟????容????誦??????V????????????伊??施???菰?L??????伊??施???菰?굉????誦??舟????容????誦????????伊??施???菰?굉????誦??舟????容????誦??? |