同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9858b3f3f3fe7be83e7bfa03f3fe9858b3f3f3f3f3fe885b43fe58585e7b58fe5898ae980b13f3fe886b53fe99094e6b0b4e7a98fe99094e9a1943f3f3fe99094e5be8ce7a98fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9858b3f3f3fe7be83e7bfa03f3fe9858b3f3f3f3f3fe885b43fe58585e7b58fe5898ae980b13f3fe886b53fe99094e6b0b4e7a98fe99094e9a1943f3f3fe99094e5be8ce7a98fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9858b3f3f3fe7be83e7bfa03f3fe9858b3f3f3f3f3fe885b43fe58585e7b58fe5898ae980b13f3fe886b53fe99094e6b0b4e7a98fe99094e9a1943f3f3fe99094e5be8ce7a98fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9858b3f3f3fe7be83e7bfa03f3fe9858b3f3f3f3f3fe885b43fe58585e7b58fe5898ae980b13f3fe886b53fe99094e6b0b4e7a98fe99094e9a1943f3f3fe99094e5be8ce7a98fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9858b3f3f3fe7be83e7bfa03f3fe9858b3f3f3f3f3fe885b43fe58585e7b58fe5898ae980b13f3fe886b53fe99094e6b0b4e7a98fe99094e9a1943f3f3fe99094e5be8ce7a98fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9858b3f3f3fe7be83e7bfa03f3fe9858b3f3f3f3f3fe885b43fe58585e7b58fe5898ae980b13f3fe886b53fe99094e6b0b4e7a98fe99094e9a1943f3f3fe99094e5be8ce7a98fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9858b3f3f3fe7be83e7bfa03f3fe9858b3f3f3f3f3fe885b43fe58585e7b58fe5898ae980b13f3fe886b53fe99094e6b0b4e7a98fe99094e9a1943f3f3fe99094e5be8ce7a98fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9858b3f3f3fe7be83e7bfa03f3fe9858b3f3f3f3f3fe885b43fe58585e7b58fe5898ae980b13f3fe886b53fe99094e6b0b4e7a98fe99094e9a1943f3f3fe99094e5be8ce7a98fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????é ???ç¾ç¿ ??é ?????è ´?å çµåé±??èµ?éæ°´ç©éé¡???éå¾ç©é??????????????????é ???ç¾ç¿ ??é ?????è ´?å çµåé±??èµ?éæ°´ç©éé¡???éå¾ç©é????????????????????????????????????????????V????????????é ???ç¾ç¿ ??é ?????è ´?å çµåé±??èµ?éæ°´ç©éé¡???éå¾ç©é??????????????????é ???ç¾ç¿ ??é ?????è ´?å çµåé±??èµ?éæ°´ç©éé¡???éå¾ç©é????????????????????????????????????????????V????????????é ???ç¾ç¿ ??é ?????è ´?å çµåé±??èµ?éæ°´ç©éé¡???éå¾ç©é??????????????????é ???ç¾ç¿ ??é ?????è ´?å çµåé±??èµ?éæ°´ç©éé¡???éå¾ç©é????????????????????????????????????????????V????????????é ???ç¾ç¿ ??é ?????è ´?å çµåé±??èµ?éæ°´ç©éé¡???éå¾ç©é??????????????????é ???ç¾ç¿ ??é ?????è ´?å çµåé±??èµ?éæ°´ç©éé¡???éå¾ç©é????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9858b3f3f3fe7be83e7bfa03f3fe9858b3f3f3f3f3fe885b43fe58585e7b58fe5898ae980b13f3fe886b53fe99094e6b0b4e7a98fe99094e9a1943f3f3fe99094e5be8ce7a98fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9858b3f3f3fe7be83e7bfa03f3fe9858b3f3f3f3f3fe885b43fe58585e7b58fe5898ae980b13f3fe886b53fe99094e6b0b4e7a98fe99094e9a1943f3f3fe99094e5be8ce7a98fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9858b3f3f3fe7be83e7bfa03f3fe9858b3f3f3f3f3fe885b43fe58585e7b58fe5898ae980b13f3fe886b53fe99094e6b0b4e7a98fe99094e9a1943f3f3fe99094e5be8ce7a98fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9858b3f3f3fe7be83e7bfa03f3fe9858b3f3f3f3f3fe885b43fe58585e7b58fe5898ae980b13f3fe886b53fe99094e6b0b4e7a98fe99094e9a1943f3f3fe99094e5be8ce7a98fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9858b3f3f3fe7be83e7bfa03f3fe9858b3f3f3f3f3fe885b43fe58585e7b58fe5898ae980b13f3fe886b53fe99094e6b0b4e7a98fe99094e9a1943f3f3fe99094e5be8ce7a98fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9858b3f3f3fe7be83e7bfa03f3fe9858b3f3f3f3f3fe885b43fe58585e7b58fe5898ae980b13f3fe886b53fe99094e6b0b4e7a98fe99094e9a1943f3f3fe99094e5be8ce7a98fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9858b3f3f3fe7be83e7bfa03f3fe9858b3f3f3f3f3fe885b43fe58585e7b58fe5898ae980b13f3fe886b53fe99094e6b0b4e7a98fe99094e9a1943f3f3fe99094e5be8ce7a98fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9858b3f3f3fe7be83e7bfa03f3fe9858b3f3f3f3f3fe885b43fe58585e7b58fe5898ae980b13f3fe886b53fe99094e6b0b4e7a98fe99094e9a1943f3f3fe99094e5be8ce7a98fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????驟???鄒?ｿ???驟?????閻ｴ?蜈?ｵ丞炎騾ｱ??閹ｵ?髏疲ｰｴ遨城数鬘???髏泌ｾ檎ｩ城数??????????????????驟???鄒?ｿ???驟?????閻ｴ?蜈?ｵ丞炎騾ｱ??閹ｵ?髏疲ｰｴ遨城数鬘???髏泌ｾ檎ｩ城数????????????????????????????????????????????V????????????驟???鄒?ｿ???驟?????閻ｴ?蜈?ｵ丞炎騾ｱ??閹ｵ?髏疲ｰｴ遨城数鬘???髏泌ｾ檎ｩ城数??????????????????驟???鄒?ｿ???驟?????閻ｴ?蜈?ｵ丞炎騾ｱ??閹ｵ?髏疲ｰｴ遨城数鬘???髏泌ｾ檎ｩ城数????????????????????????????????????????????V????????????驟???鄒?ｿ???驟?????閻ｴ?蜈?ｵ丞炎騾ｱ??閹ｵ?髏疲ｰｴ遨城数鬘???髏泌ｾ檎ｩ城数??????????????????驟???鄒?ｿ???驟?????閻ｴ?蜈?ｵ丞炎騾ｱ??閹ｵ?髏疲ｰｴ遨城数鬘???髏泌ｾ檎ｩ城数????????????????????????????????????????????V????????????驟???鄒?ｿ???驟?????閻ｴ?蜈?ｵ丞炎騾ｱ??閹ｵ?髏疲ｰｴ遨城数鬘???髏泌ｾ檎ｩ城数??????????????????驟???鄒?ｿ???驟?????閻ｴ?蜈?ｵ丞炎騾ｱ??閹ｵ?髏疲ｰｴ遨城数鬘???髏泌ｾ檎ｩ城数????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9858b3f3f3fe7be83e7bfa03f3fe9858b3f3f3f3f3fe885b43fe58585e7b58fe5898ae980b13f3fe886b53fe99094e6b0b4e7a98fe99094e9a1943f3f3fe99094e5be8ce7a98fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9858b3f3f3fe7be83e7bfa03f3fe9858b3f3f3f3f3fe885b43fe58585e7b58fe5898ae980b13f3fe886b53fe99094e6b0b4e7a98fe99094e9a1943f3f3fe99094e5be8ce7a98fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9858b3f3f3fe7be83e7bfa03f3fe9858b3f3f3f3f3fe885b43fe58585e7b58fe5898ae980b13f3fe886b53fe99094e6b0b4e7a98fe99094e9a1943f3f3fe99094e5be8ce7a98fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9858b3f3f3fe7be83e7bfa03f3fe9858b3f3f3f3f3fe885b43fe58585e7b58fe5898ae980b13f3fe886b53fe99094e6b0b4e7a98fe99094e9a1943f3f3fe99094e5be8ce7a98fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9858b3f3f3fe7be83e7bfa03f3fe9858b3f3f3f3f3fe885b43fe58585e7b58fe5898ae980b13f3fe886b53fe99094e6b0b4e7a98fe99094e9a1943f3f3fe99094e5be8ce7a98fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9858b3f3f3fe7be83e7bfa03f3fe9858b3f3f3f3f3fe885b43fe58585e7b58fe5898ae980b13f3fe886b53fe99094e6b0b4e7a98fe99094e9a1943f3f3fe99094e5be8ce7a98fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9858b3f3f3fe7be83e7bfa03f3fe9858b3f3f3f3f3fe885b43fe58585e7b58fe5898ae980b13f3fe886b53fe99094e6b0b4e7a98fe99094e9a1943f3f3fe99094e5be8ce7a98fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9858b3f3f3fe7be83e7bfa03f3fe9858b3f3f3f3f3fe885b43fe58585e7b58fe5898ae980b13f3fe886b53fe99094e6b0b4e7a98fe99094e9a1943f3f3fe99094e5be8ce7a98fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????臂?膺??????????????腟?????????羂雁???蕁??????緇?腥?????????????????????????臂?膺??????????????腟?????????羂雁???蕁??????緇?腥??????????????????????????????????????????????V?????????????????臂?膺??????????????腟?????????羂雁???蕁??????緇?腥?????????????????????????臂?膺??????????????腟?????????羂雁???蕁??????緇?腥??????????????????????????????????????????????V?????????????????臂?膺??????????????腟?????????羂雁???蕁??????緇?腥?????????????????????????臂?膺??????????????腟?????????羂雁???蕁??????緇?腥??????????????????????????????????????????????V?????????????????臂?膺??????????????腟?????????羂雁???蕁??????緇?腥?????????????????????????臂?膺??????????????腟?????????羂雁???蕁??????緇?腥??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9858b3f3f3fe7be83e7bfa03f3fe9858b3f3f3f3f3fe885b43fe58585e7b58fe5898ae980b13f3fe886b53fe99094e6b0b4e7a98fe99094e9a1943f3f3fe99094e5be8ce7a98fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9858b3f3f3fe7be83e7bfa03f3fe9858b3f3f3f3f3fe885b43fe58585e7b58fe5898ae980b13f3fe886b53fe99094e6b0b4e7a98fe99094e9a1943f3f3fe99094e5be8ce7a98fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9858b3f3f3fe7be83e7bfa03f3fe9858b3f3f3f3f3fe885b43fe58585e7b58fe5898ae980b13f3fe886b53fe99094e6b0b4e7a98fe99094e9a1943f3f3fe99094e5be8ce7a98fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9858b3f3f3fe7be83e7bfa03f3fe9858b3f3f3f3f3fe885b43fe58585e7b58fe5898ae980b13f3fe886b53fe99094e6b0b4e7a98fe99094e9a1943f3f3fe99094e5be8ce7a98fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9858b3f3f3fe7be83e7bfa03f3fe9858b3f3f3f3f3fe885b43fe58585e7b58fe5898ae980b13f3fe886b53fe99094e6b0b4e7a98fe99094e9a1943f3f3fe99094e5be8ce7a98fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9858b3f3f3fe7be83e7bfa03f3fe9858b3f3f3f3f3fe885b43fe58585e7b58fe5898ae980b13f3fe886b53fe99094e6b0b4e7a98fe99094e9a1943f3f3fe99094e5be8ce7a98fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9858b3f3f3fe7be83e7bfa03f3fe9858b3f3f3f3f3fe885b43fe58585e7b58fe5898ae980b13f3fe886b53fe99094e6b0b4e7a98fe99094e9a1943f3f3fe99094e5be8ce7a98fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9858b3f3f3fe7be83e7bfa03f3fe9858b3f3f3f3f3fe885b43fe58585e7b58fe5898ae980b13f3fe886b53fe99094e6b0b4e7a98fe99094e9a1943f3f3fe99094e5be8ce7a98fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????酋???羃翠??酋?????腴?充絏削週??膵?鐔水穏鐔顔???鐔後穏鐔??????????????????酋???羃翠??酋?????腴?充絏削週??膵?鐔水穏鐔顔???鐔後穏鐔????????????????????????????????????????????V????????????酋???羃翠??酋?????腴?充絏削週??膵?鐔水穏鐔顔???鐔後穏鐔??????????????????酋???羃翠??酋?????腴?充絏削週??膵?鐔水穏鐔顔???鐔後穏鐔????????????????????????????????????????????V????????????酋???羃翠??酋?????腴?充絏削週??膵?鐔水穏鐔顔???鐔後穏鐔??????????????????酋???羃翠??酋?????腴?充絏削週??膵?鐔水穏鐔顔???鐔後穏鐔????????????????????????????????????????????V????????????酋???羃翠??酋?????腴?充絏削週??膵?鐔水穏鐔顔???鐔後穏鐔??????????????????酋???羃翠??酋?????腴?充絏削週??膵?鐔水穏鐔顔???鐔後穏鐔????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9858b3f3f3fe7be83e7bfa03f3fe9858b3f3f3f3f3fe885b43fe58585e7b58fe5898ae980b13f3fe886b53fe99094e6b0b4e7a98fe99094e9a1943f3f3fe99094e5be8ce7a98fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9858b3f3f3fe7be83e7bfa03f3fe9858b3f3f3f3f3fe885b43fe58585e7b58fe5898ae980b13f3fe886b53fe99094e6b0b4e7a98fe99094e9a1943f3f3fe99094e5be8ce7a98fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9858b3f3f3fe7be83e7bfa03f3fe9858b3f3f3f3f3fe885b43fe58585e7b58fe5898ae980b13f3fe886b53fe99094e6b0b4e7a98fe99094e9a1943f3f3fe99094e5be8ce7a98fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9858b3f3f3fe7be83e7bfa03f3fe9858b3f3f3f3f3fe885b43fe58585e7b58fe5898ae980b13f3fe886b53fe99094e6b0b4e7a98fe99094e9a1943f3f3fe99094e5be8ce7a98fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9858b3f3f3fe7be83e7bfa03f3fe9858b3f3f3f3f3fe885b43fe58585e7b58fe5898ae980b13f3fe886b53fe99094e6b0b4e7a98fe99094e9a1943f3f3fe99094e5be8ce7a98fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9858b3f3f3fe7be83e7bfa03f3fe9858b3f3f3f3f3fe885b43fe58585e7b58fe5898ae980b13f3fe886b53fe99094e6b0b4e7a98fe99094e9a1943f3f3fe99094e5be8ce7a98fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9858b3f3f3fe7be83e7bfa03f3fe9858b3f3f3f3f3fe885b43fe58585e7b58fe5898ae980b13f3fe886b53fe99094e6b0b4e7a98fe99094e9a1943f3f3fe99094e5be8ce7a98fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9858b3f3f3fe7be83e7bfa03f3fe9858b3f3f3f3f3fe885b43fe58585e7b58fe5898ae980b13f3fe886b53fe99094e6b0b4e7a98fe99094e9a1943f3f3fe99094e5be8ce7a98fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????嵬딚??獰껆퓼??嵬딚????豫뇜押끿탲央딃?괄?醴덤姚붹객令뤻릶窈볻??姚붷풄令뤻릶??????????????????嵬딚??獰껆퓼??嵬딚????豫뇜押끿탲央딃?괄?醴덤姚붹객令뤻릶窈볻??姚붷풄令뤻릶????????????????????????????????????????????V????????????嵬딚??獰껆퓼??嵬딚????豫뇜押끿탲央딃?괄?醴덤姚붹객令뤻릶窈볻??姚붷풄令뤻릶??????????????????嵬딚??獰껆퓼??嵬딚????豫뇜押끿탲央딃?괄?醴덤姚붹객令뤻릶窈볻??姚붷풄令뤻릶????????????????????????????????????????????V????????????嵬딚??獰껆퓼??嵬딚????豫뇜押끿탲央딃?괄?醴덤姚붹객令뤻릶窈볻??姚붷풄令뤻릶??????????????????嵬딚??獰껆퓼??嵬딚????豫뇜押끿탲央딃?괄?醴덤姚붹객令뤻릶窈볻??姚붷풄令뤻릶????????????????????????????????????????????V????????????嵬딚??獰껆퓼??嵬딚????豫뇜押끿탲央딃?괄?醴덤姚붹객令뤻릶窈볻??姚붷풄令뤻릶??????????????????嵬딚??獰껆퓼??嵬딚????豫뇜押끿탲央딃?괄?醴덤姚붹객令뤻릶窈볻??姚붷풄令뤻릶????????????????????????????????????????? |