同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fd4c3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fde8bebfe7b69ae4e3b6e8b0b7e5df3f81afe8b0b7e5a49a3fe5b7bde58987e4e787e8b0b73f3f3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fde8bebfe7b69ae4e3b6e8b0b7e5df3f81afe8b0b7e5a49a3fe5b7bde58987e4e787e8b0b73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fd4c3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fde8bebfe7b69ae4e3b6e8b0b7e5df3f81afe8b0b7e5a49a3fe5b7bde58987e4e787e8b0b73f3f3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fde8bebfe7b69ae4e3b6e8b0b7e5df3f81afe8b0b7e5a49a3fe5b7bde58987e4e787e8b0b73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fd4c3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fde8bebfe7b69ae4e3b6e8b0b7e5df3f81afe8b0b7e5a49a3fe5b7bde58987e4e787e8b0b73f3f3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fde8bebfe7b69ae4e3b6e8b0b7e5df3f81afe8b0b7e5a49a3fe5b7bde58987e4e787e8b0b73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fd4c3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fde8bebfe7b69ae4e3b6e8b0b7e5df3f81afe8b0b7e5a49a3fe5b7bde58987e4e787e8b0b73f3f3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fde8bebfe7b69ae4e3b6e8b0b7e5df3f81afe8b0b7e5a49a3fe5b7bde58987e4e787e8b0b73f3f3f | ???V????????????çâ±è¢äëè°·?趲ýL??????çâ±è¢äëè°·?趲ý辿ç¶äã¶è°·åß?¯è°·å¤?å·½åäçè°·????????çâ±è¢äëè°·?趲ý辿ç¶äã¶è°·åß?¯è°·å¤?å·½åäçè°·??????V????????????çâ±è¢äëè°·?趲ýL??????çâ±è¢äëè°·?趲ý辿ç¶äã¶è°·åß?¯è°·å¤?å·½åäçè°·????????çâ±è¢äëè°·?趲ý辿ç¶äã¶è°·åß?¯è°·å¤?å·½åäçè°·??????V????????????çâ±è¢äëè°·?趲ýL??????çâ±è¢äëè°·?趲ý辿ç¶äã¶è°·åß?¯è°·å¤?å·½åäçè°·????????çâ±è¢äëè°·?趲ý辿ç¶äã¶è°·åß?¯è°·å¤?å·½åäçè°·??????V????????????çâ±è¢äëè°·?趲ýL??????çâ±è¢äëè°·?趲ý辿ç¶äã¶è°·åß?¯è°·å¤?å·½åäçè°·????????çâ±è¢äëè°·?趲ý辿ç¶äã¶è°·åß?¯è°·å¤?å·½åäçè°·??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fd4c3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fde8bebfe7b69ae4e3b6e8b0b7e5df3f81afe8b0b7e5a49a3fe5b7bde58987e4e787e8b0b73f3f3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fde8bebfe7b69ae4e3b6e8b0b7e5df3f81afe8b0b7e5a49a3fe5b7bde58987e4e787e8b0b73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fd4c3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fde8bebfe7b69ae4e3b6e8b0b7e5df3f81afe8b0b7e5a49a3fe5b7bde58987e4e787e8b0b73f3f3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fde8bebfe7b69ae4e3b6e8b0b7e5df3f81afe8b0b7e5a49a3fe5b7bde58987e4e787e8b0b73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fd4c3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fde8bebfe7b69ae4e3b6e8b0b7e5df3f81afe8b0b7e5a49a3fe5b7bde58987e4e787e8b0b73f3f3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fde8bebfe7b69ae4e3b6e8b0b7e5df3f81afe8b0b7e5a49a3fe5b7bde58987e4e787e8b0b73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fd4c3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fde8bebfe7b69ae4e3b6e8b0b7e5df3f81afe8b0b7e5a49a3fe5b7bde58987e4e787e8b0b73f3f3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fde8bebfe7b69ae4e3b6e8b0b7e5df3f81afe8b0b7e5a49a3fe5b7bde58987e4e787e8b0b73f3f3f | ???V????????????鈔ｱ陲紋?隹ｷ?雜ｲ?L??????鈔ｱ陲紋?隹ｷ?雜ｲ?霎ｿ邯壻羝隹ｷ裃??隹ｷ螟?蟾ｽ蜑?辯隹ｷ????????鈔ｱ陲紋?隹ｷ?雜ｲ?霎ｿ邯壻羝隹ｷ裃??隹ｷ螟?蟾ｽ蜑?辯隹ｷ??????V????????????鈔ｱ陲紋?隹ｷ?雜ｲ?L??????鈔ｱ陲紋?隹ｷ?雜ｲ?霎ｿ邯壻羝隹ｷ裃??隹ｷ螟?蟾ｽ蜑?辯隹ｷ????????鈔ｱ陲紋?隹ｷ?雜ｲ?霎ｿ邯壻羝隹ｷ裃??隹ｷ螟?蟾ｽ蜑?辯隹ｷ??????V????????????鈔ｱ陲紋?隹ｷ?雜ｲ?L??????鈔ｱ陲紋?隹ｷ?雜ｲ?霎ｿ邯壻羝隹ｷ裃??隹ｷ螟?蟾ｽ蜑?辯隹ｷ????????鈔ｱ陲紋?隹ｷ?雜ｲ?霎ｿ邯壻羝隹ｷ裃??隹ｷ螟?蟾ｽ蜑?辯隹ｷ??????V????????????鈔ｱ陲紋?隹ｷ?雜ｲ?L??????鈔ｱ陲紋?隹ｷ?雜ｲ?霎ｿ邯壻羝隹ｷ裃??隹ｷ螟?蟾ｽ蜑?辯隹ｷ????????鈔ｱ陲紋?隹ｷ?雜ｲ?霎ｿ邯壻羝隹ｷ裃??隹ｷ螟?蟾ｽ蜑?辯隹ｷ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fd4c3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fde8bebfe7b69ae4e3b6e8b0b7e5df3f81afe8b0b7e5a49a3fe5b7bde58987e4e787e8b0b73f3f3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fde8bebfe7b69ae4e3b6e8b0b7e5df3f81afe8b0b7e5a49a3fe5b7bde58987e4e787e8b0b73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fd4c3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fde8bebfe7b69ae4e3b6e8b0b7e5df3f81afe8b0b7e5a49a3fe5b7bde58987e4e787e8b0b73f3f3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fde8bebfe7b69ae4e3b6e8b0b7e5df3f81afe8b0b7e5a49a3fe5b7bde58987e4e787e8b0b73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fd4c3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fde8bebfe7b69ae4e3b6e8b0b7e5df3f81afe8b0b7e5a49a3fe5b7bde58987e4e787e8b0b73f3f3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fde8bebfe7b69ae4e3b6e8b0b7e5df3f81afe8b0b7e5a49a3fe5b7bde58987e4e787e8b0b73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fd4c3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fde8bebfe7b69ae4e3b6e8b0b7e5df3f81afe8b0b7e5a49a3fe5b7bde58987e4e787e8b0b73f3f3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fde8bebfe7b69ae4e3b6e8b0b7e5df3f81afe8b0b7e5a49a3fe5b7bde58987e4e787e8b0b73f3f3f | ???V????????????艪沿?粳?莪?莇拐L??????艪沿?粳?莪?莇拐莨睡?粃区扱縷???扱紊??綏遵??粢?莪????????艪沿?粳?莪?莇拐莨睡?粃区扱縷???扱紊??綏遵??粢?莪??????V????????????艪沿?粳?莪?莇拐L??????艪沿?粳?莪?莇拐莨睡?粃区扱縷???扱紊??綏遵??粢?莪????????艪沿?粳?莪?莇拐莨睡?粃区扱縷???扱紊??綏遵??粢?莪??????V????????????艪沿?粳?莪?莇拐L??????艪沿?粳?莪?莇拐莨睡?粃区扱縷???扱紊??綏遵??粢?莪????????艪沿?粳?莪?莇拐莨睡?粃区扱縷???扱紊??綏遵??粢?莪??????V????????????艪沿?粳?莪?莇拐L??????艪沿?粳?莪?莇拐莨睡?粃区扱縷???扱紊??綏遵??粢?莪????????艪沿?粳?莪?莇拐莨睡?粃区扱縷???扱紊??綏遵??粢?莪??? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fd4c3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fde8bebfe7b69ae4e3b6e8b0b7e5df3f81afe8b0b7e5a49a3fe5b7bde58987e4e787e8b0b73f3f3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fde8bebfe7b69ae4e3b6e8b0b7e5df3f81afe8b0b7e5a49a3fe5b7bde58987e4e787e8b0b73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fd4c3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fde8bebfe7b69ae4e3b6e8b0b7e5df3f81afe8b0b7e5a49a3fe5b7bde58987e4e787e8b0b73f3f3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fde8bebfe7b69ae4e3b6e8b0b7e5df3f81afe8b0b7e5a49a3fe5b7bde58987e4e787e8b0b73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fd4c3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fde8bebfe7b69ae4e3b6e8b0b7e5df3f81afe8b0b7e5a49a3fe5b7bde58987e4e787e8b0b73f3f3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fde8bebfe7b69ae4e3b6e8b0b7e5df3f81afe8b0b7e5a49a3fe5b7bde58987e4e787e8b0b73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fd4c3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fde8bebfe7b69ae4e3b6e8b0b7e5df3f81afe8b0b7e5a49a3fe5b7bde58987e4e787e8b0b73f3f3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fde8bebfe7b69ae4e3b6e8b0b7e5df3f81afe8b0b7e5a49a3fe5b7bde58987e4e787e8b0b73f3f3f | ???V??????????????袖??谷?趲?L????????袖??谷?趲?辿続??谷?????谷多?巽則??谷??????????袖??谷?趲?辿続??谷?????谷多?巽則??谷??????V??????????????袖??谷?趲?L????????袖??谷?趲?辿続??谷?????谷多?巽則??谷??????????袖??谷?趲?辿続??谷?????谷多?巽則??谷??????V??????????????袖??谷?趲?L????????袖??谷?趲?辿続??谷?????谷多?巽則??谷??????????袖??谷?趲?辿続??谷?????谷多?巽則??谷??????V??????????????袖??谷?趲?L????????袖??谷?趲?辿続??谷?????谷多?巽則??谷??????????袖??谷?趲?辿続??谷?????谷多?巽則??谷??? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fd4c3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fde8bebfe7b69ae4e3b6e8b0b7e5df3f81afe8b0b7e5a49a3fe5b7bde58987e4e787e8b0b73f3f3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fde8bebfe7b69ae4e3b6e8b0b7e5df3f81afe8b0b7e5a49a3fe5b7bde58987e4e787e8b0b73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fd4c3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fde8bebfe7b69ae4e3b6e8b0b7e5df3f81afe8b0b7e5a49a3fe5b7bde58987e4e787e8b0b73f3f3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fde8bebfe7b69ae4e3b6e8b0b7e5df3f81afe8b0b7e5a49a3fe5b7bde58987e4e787e8b0b73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fd4c3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fde8bebfe7b69ae4e3b6e8b0b7e5df3f81afe8b0b7e5a49a3fe5b7bde58987e4e787e8b0b73f3f3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fde8bebfe7b69ae4e3b6e8b0b7e5df3f81afe8b0b7e5a49a3fe5b7bde58987e4e787e8b0b73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fd4c3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fde8bebfe7b69ae4e3b6e8b0b7e5df3f81afe8b0b7e5a49a3fe5b7bde58987e4e787e8b0b73f3f3f3f3f3f3f3fe7e2b1e8a296e4eb92e8b0b73fe8b6b2fde8bebfe7b69ae4e3b6e8b0b7e5df3f81afe8b0b7e5a49a3fe5b7bde58987e4e787e8b0b73f3f3f | ???V????????????譽김쥤秧믦갬?擁끗L??????譽김쥤秧믦갬?擁끗渦욜텥押띈갬馭?겘瘟룟쩀?藥썲뎴央뉓갬????????譽김쥤秧믦갬?擁끗渦욜텥押띈갬馭?겘瘟룟쩀?藥썲뎴央뉓갬??????V????????????譽김쥤秧믦갬?擁끗L??????譽김쥤秧믦갬?擁끗渦욜텥押띈갬馭?겘瘟룟쩀?藥썲뎴央뉓갬????????譽김쥤秧믦갬?擁끗渦욜텥押띈갬馭?겘瘟룟쩀?藥썲뎴央뉓갬??????V????????????譽김쥤秧믦갬?擁끗L??????譽김쥤秧믦갬?擁끗渦욜텥押띈갬馭?겘瘟룟쩀?藥썲뎴央뉓갬????????譽김쥤秧믦갬?擁끗渦욜텥押띈갬馭?겘瘟룟쩀?藥썲뎴央뉓갬??????V????????????譽김쥤秧믦갬?擁끗L??????譽김쥤秧믦갬?擁끗渦욜텥押띈갬馭?겘瘟룟쩀?藥썲뎴央뉓갬????????譽김쥤秧믦갬?擁끗渦욜텥押띈갬馭?겘瘟룟쩀?藥썲뎴央뉓갬??? |