同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f4c3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f89513f3f9052e1893f3fe9663f3fea5f3fe55a3f3f3fe1893f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f89513f3f9052e1893f3fe9663f3fea5f3fe55a3f3f3fe1893f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f4c3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f89513f3f9052e1893f3fe9663f3fea5f3fe55a3f3f3fe1893f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f89513f3f9052e1893f3fe9663f3fea5f3fe55a3f3f3fe1893f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f4c3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f89513f3f9052e1893f3fe9663f3fea5f3fe55a3f3f3fe1893f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f89513f3f9052e1893f3fe9663f3fea5f3fe55a3f3f3fe1893f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f4c3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f89513f3f9052e1893f3fe9663f3fea5f3fe55a3f3f3fe1893f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f89513f3f9052e1893f3fe9663f3fea5f3fe55a3f3f3fe1893f3f3f | ???V????????????æ£??â^???i?L??????æ£??â^???i?Q??Rá??éf??ê_?åZ???á????????æ£??â^???i?Q??Rá??éf??ê_?åZ???á??????V????????????æ£??â^???i?L??????æ£??â^???i?Q??Rá??éf??ê_?åZ???á????????æ£??â^???i?Q??Rá??éf??ê_?åZ???á??????V????????????æ£??â^???i?L??????æ£??â^???i?Q??Rá??éf??ê_?åZ???á????????æ£??â^???i?Q??Rá??éf??ê_?åZ???á??????V????????????æ£??â^???i?L??????æ£??â^???i?Q??Rá??éf??ê_?åZ???á????????æ£??â^???i?Q??Rá??éf??ê_?åZ???á??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f4c3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f89513f3f9052e1893f3fe9663f3fea5f3fe55a3f3f3fe1893f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f89513f3f9052e1893f3fe9663f3fea5f3fe55a3f3f3fe1893f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f4c3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f89513f3f9052e1893f3fe9663f3fea5f3fe55a3f3f3fe1893f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f89513f3f9052e1893f3fe9663f3fea5f3fe55a3f3f3fe1893f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f4c3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f89513f3f9052e1893f3fe9663f3fea5f3fe55a3f3f3fe1893f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f89513f3f9052e1893f3fe9663f3fea5f3fe55a3f3f3fe1893f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f4c3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f89513f3f9052e1893f3fe9663f3fea5f3fe55a3f3f3fe1893f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f89513f3f9052e1893f3fe9663f3fea5f3fe55a3f3f3fe1893f3f3f | ???V????????????譽??秧???擁?L??????譽??秧???擁?渦??審瘟??馭??鸚?藥???瘟????????譽??秧???擁?渦??審瘟??馭??鸚?藥???瘟??????V????????????譽??秧???擁?L??????譽??秧???擁?渦??審瘟??馭??鸚?藥???瘟????????譽??秧???擁?渦??審瘟??馭??鸚?藥???瘟??????V????????????譽??秧???擁?L??????譽??秧???擁?渦??審瘟??馭??鸚?藥???瘟????????譽??秧???擁?渦??審瘟??馭??鸚?藥???瘟??????V????????????譽??秧???擁?L??????譽??秧???擁?渦??審瘟??馭??鸚?藥???瘟????????譽??秧???擁?渦??審瘟??馭??鸚?藥???瘟??? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f4c3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f89513f3f9052e1893f3fe9663f3fea5f3fe55a3f3f3fe1893f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f89513f3f9052e1893f3fe9663f3fea5f3fe55a3f3f3fe1893f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f4c3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f89513f3f9052e1893f3fe9663f3fea5f3fe55a3f3f3fe1893f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f89513f3f9052e1893f3fe9663f3fea5f3fe55a3f3f3fe1893f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f4c3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f89513f3f9052e1893f3fe9663f3fea5f3fe55a3f3f3fe1893f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f89513f3f9052e1893f3fe9663f3fea5f3fe55a3f3f3fe1893f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f4c3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f89513f3f9052e1893f3fe9663f3fea5f3fe55a3f3f3fe1893f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f89513f3f9052e1893f3fe9663f3fea5f3fe55a3f3f3fe1893f3f3f | ???V????????????罍???????i?L??????罍???????i??Q???R?????????????????????罍???????i??Q???R???????????????????V????????????罍???????i?L??????罍???????i??Q???R?????????????????????罍???????i??Q???R???????????????????V????????????罍???????i?L??????罍???????i??Q???R?????????????????????罍???????i??Q???R???????????????????V????????????罍???????i?L??????罍???????i??Q???R?????????????????????罍???????i??Q???R???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f4c3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f89513f3f9052e1893f3fe9663f3fea5f3fe55a3f3f3fe1893f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f89513f3f9052e1893f3fe9663f3fea5f3fe55a3f3f3fe1893f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f4c3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f89513f3f9052e1893f3fe9663f3fea5f3fe55a3f3f3fe1893f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f89513f3f9052e1893f3fe9663f3fea5f3fe55a3f3f3fe1893f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f4c3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f89513f3f9052e1893f3fe9663f3fea5f3fe55a3f3f3fe1893f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f89513f3f9052e1893f3fe9663f3fea5f3fe55a3f3f3fe1893f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f4c3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f89513f3f9052e1893f3fe9663f3fea5f3fe55a3f3f3fe1893f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f89513f3f9052e1893f3fe9663f3fea5f3fe55a3f3f3fe1893f3f3f | ???V????????????????^????i?L??????????^????i??Q???R????f???_??Z????????????????^????i??Q???R????f???_??Z??????????V????????????????^????i?L??????????^????i??Q???R????f???_??Z????????????????^????i??Q???R????f???_??Z??????????V????????????????^????i?L??????????^????i??Q???R????f???_??Z????????????????^????i??Q???R????f???_??Z??????????V????????????????^????i?L??????????^????i??Q???R????f???_??Z????????????????^????i??Q???R????f???_??Z??????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f4c3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f89513f3f9052e1893f3fe9663f3fea5f3fe55a3f3f3fe1893f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f89513f3f9052e1893f3fe9663f3fea5f3fe55a3f3f3fe1893f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f4c3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f89513f3f9052e1893f3fe9663f3fea5f3fe55a3f3f3fe1893f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f89513f3f9052e1893f3fe9663f3fea5f3fe55a3f3f3fe1893f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f4c3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f89513f3f9052e1893f3fe9663f3fea5f3fe55a3f3f3fe1893f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f89513f3f9052e1893f3fe9663f3fea5f3fe55a3f3f3fe1893f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f4c3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f89513f3f9052e1893f3fe9663f3fea5f3fe55a3f3f3fe1893f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3fe25e3f3f3f97693f89513f3f9052e1893f3fe9663f3fea5f3fe55a3f3f3fe1893f3f3f | ???V????????????汝??消???뾦?L??????汝??消???뾦?덾??륱暹??蝸??慂?訝???暹????????汝??消???뾦?덾??륱暹??蝸??慂?訝???暹??????V????????????汝??消???뾦?L??????汝??消???뾦?덾??륱暹??蝸??慂?訝???暹????????汝??消???뾦?덾??륱暹??蝸??慂?訝???暹??????V????????????汝??消???뾦?L??????汝??消???뾦?덾??륱暹??蝸??慂?訝???暹????????汝??消???뾦?덾??륱暹??蝸??慂?訝???暹??????V????????????汝??消???뾦?L??????汝??消???뾦?덾??륱暹??蝸??慂?訝???暹????????汝??消???뾦?덾??륱暹??蝸??慂?訝???暹??? |