同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943fe4b9973fe383abe29494e89fb23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943fe4b9973fe383abe29494e89fb23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943fe4b9973fe383abe29494e89fb23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943fe4b9973fe383abe29494e89fb23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????ã«âè²??ã«âè²??é ???ã«âè²??ã«âè²??é ?ä¹?ã«âè²?N????????????ã«âè²??ã«âè²??é ??????????????V????????????ã«âè²??ã«âè²??é ???ã«âè²??ã«âè²??é ?ä¹?ã«âè²?N????????????ã«âè²??ã«âè²??é ??????????????V????????????ã«âè²??ã«âè²??é ???ã«âè²??ã«âè²??é ?ä¹?ã«âè²?N????????????ã«âè²??ã«âè²??é ??????????????V????????????ã«âè²??ã«âè²??é ???ã«âè²??ã«âè²??é ?ä¹?ã«âè²?N????????????ã«âè²??ã«âè²??é ??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943fe4b9973fe383abe29494e89fb23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943fe4b9973fe383abe29494e89fb23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943fe4b9973fe383abe29494e89fb23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943fe4b9973fe383abe29494e89fb23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????繝ｫ笏碑浚??繝ｫ笏碑浚??驟???繝ｫ笏碑浚??繝ｫ笏碑浚??驟?荵?繝ｫ笏碑浚?N????????????繝ｫ笏碑浚??繝ｫ笏碑浚??驟??????????????V????????????繝ｫ笏碑浚??繝ｫ笏碑浚??驟???繝ｫ笏碑浚??繝ｫ笏碑浚??驟?荵?繝ｫ笏碑浚?N????????????繝ｫ笏碑浚??繝ｫ笏碑浚??驟??????????????V????????????繝ｫ笏碑浚??繝ｫ笏碑浚??驟???繝ｫ笏碑浚??繝ｫ笏碑浚??驟?荵?繝ｫ笏碑浚?N????????????繝ｫ笏碑浚??繝ｫ笏碑浚??驟??????????????V????????????繝ｫ笏碑浚??繝ｫ笏碑浚??驟???繝ｫ笏碑浚??繝ｫ笏碑浚??驟?荵?繝ｫ笏碑浚?N????????????繝ｫ笏碑浚??繝ｫ笏碑浚??驟??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943fe4b9973fe383abe29494e89fb23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943fe4b9973fe383abe29494e89fb23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943fe4b9973fe383abe29494e89fb23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943fe4b9973fe383abe29494e89fb23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????????????????????????????箙????????N??????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????箙????????N??????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????箙????????N??????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????箙????????N??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943fe4b9973fe383abe29494e89fb23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943fe4b9973fe383abe29494e89fb23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943fe4b9973fe383abe29494e89fb23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943fe4b9973fe383abe29494e89fb23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????ル└蟲??ル└蟲??酔???ル└蟲??ル└蟲??酔?乗?ル└蟲?N????????????ル└蟲??ル└蟲??酔??????????????V????????????ル└蟲??ル└蟲??酔???ル└蟲??ル└蟲??酔?乗?ル└蟲?N????????????ル└蟲??ル└蟲??酔??????????????V????????????ル└蟲??ル└蟲??酔???ル└蟲??ル└蟲??酔?乗?ル└蟲?N????????????ル└蟲??ル└蟲??酔??????????????V????????????ル└蟲??ル└蟲??酔???ル└蟲??ル└蟲??酔?乗?ル└蟲?N????????????ル└蟲??ル└蟲??酔??????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943fe4b9973fe383abe29494e89fb23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943fe4b9973fe383abe29494e89fb23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943fe4b9973fe383abe29494e89fb23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943fe4b9973fe383abe29494e89fb23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe383abe29494e89fb23f3fe383abe29494e89fb23f3fe985943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????恂モ뵒汚깰?恂モ뵒汚깰?嵬볻??恂モ뵒汚깰?恂モ뵒汚깰?嵬볻阿뾁恂モ뵒汚깰N????????????恂モ뵒汚깰?恂モ뵒汚깰?嵬볻?????????????V????????????恂モ뵒汚깰?恂モ뵒汚깰?嵬볻??恂モ뵒汚깰?恂モ뵒汚깰?嵬볻阿뾁恂モ뵒汚깰N????????????恂モ뵒汚깰?恂モ뵒汚깰?嵬볻?????????????V????????????恂モ뵒汚깰?恂モ뵒汚깰?嵬볻??恂モ뵒汚깰?恂モ뵒汚깰?嵬볻阿뾁恂モ뵒汚깰N????????????恂モ뵒汚깰?恂モ뵒汚깰?嵬볻?????????????V????????????恂モ뵒汚깰?恂モ뵒汚깰?嵬볻??恂モ뵒汚깰?恂モ뵒汚깰?嵬볻阿뾁恂モ뵒汚깰N????????????恂モ뵒汚깰?恂モ뵒汚깰?嵬볻?????????? |