同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3adc29ac2983fc3acc2a7c2a2c3acc2a7c2993fc3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3adc29ac2983f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2883f3f3fc3acc2a7c296c3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a2c3acc2b2c2a03f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3adc29ac2983fc3acc2a7c2a2c3acc2a7c2993fc3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3adc29ac2983f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2883f3f3fc3acc2a7c296c3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a2c3acc2b2c2a03f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3adc29ac2983fc3acc2a7c2a2c3acc2a7c2993fc3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3adc29ac2983f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2883f3f3fc3acc2a7c296c3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a2c3acc2b2c2a03f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3adc29ac2983fc3acc2a7c2a2c3acc2a7c2993fc3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3adc29ac2983f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2883f3f3fc3acc2a7c296c3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a2c3acc2b2c2a03f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????ì§ÂÃÂÂ?짢ì§Â?ì§Â?????????ì§ÂÃÂÂ???ì§ÂÃÂÂ???ì§Â짰??????????짢철???????ì§Â?????????????????????????????????????V????????????ì§ÂÃÂÂ?짢ì§Â?ì§Â?????????ì§ÂÃÂÂ???ì§ÂÃÂÂ???ì§Â짰??????????짢철???????ì§Â?????????????????????????????????????V????????????ì§ÂÃÂÂ?짢ì§Â?ì§Â?????????ì§ÂÃÂÂ???ì§ÂÃÂÂ???ì§Â짰??????????짢철???????ì§Â?????????????????????????????????????V????????????ì§ÂÃÂÂ?짢ì§Â?ì§Â?????????ì§ÂÃÂÂ???ì§ÂÃÂÂ???ì§Â짰??????????짢철???????ì§Â?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3adc29ac2983fc3acc2a7c2a2c3acc2a7c2993fc3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3adc29ac2983f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2883f3f3fc3acc2a7c296c3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a2c3acc2b2c2a03f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3adc29ac2983fc3acc2a7c2a2c3acc2a7c2993fc3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3adc29ac2983f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2883f3f3fc3acc2a7c296c3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a2c3acc2b2c2a03f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3adc29ac2983fc3acc2a7c2a2c3acc2a7c2993fc3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3adc29ac2983f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2883f3f3fc3acc2a7c296c3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a2c3acc2b2c2a03f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3adc29ac2983fc3acc2a7c2a2c3acc2a7c2993fc3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3adc29ac2983f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2883f3f3fc3acc2a7c296c3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a2c3acc2b2c2a03f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????ﾃｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋?ﾃｬﾂｧﾂ｢ﾃｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ?????????ﾃｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋???ﾃｬﾂｧﾂ陛ｭﾂ堋???ﾃｬﾂｧﾂ姪ｬﾂｧﾂｰ??????????ﾃｬﾂｧﾂ｢ﾃｬﾂｲﾂ????????ﾃｬﾂｧﾂ?????????????????????????????????????V????????????ﾃｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋?ﾃｬﾂｧﾂ｢ﾃｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ?????????ﾃｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋???ﾃｬﾂｧﾂ陛ｭﾂ堋???ﾃｬﾂｧﾂ姪ｬﾂｧﾂｰ??????????ﾃｬﾂｧﾂ｢ﾃｬﾂｲﾂ????????ﾃｬﾂｧﾂ?????????????????????????????????????V????????????ﾃｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋?ﾃｬﾂｧﾂ｢ﾃｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ?????????ﾃｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋???ﾃｬﾂｧﾂ陛ｭﾂ堋???ﾃｬﾂｧﾂ姪ｬﾂｧﾂｰ??????????ﾃｬﾂｧﾂ｢ﾃｬﾂｲﾂ????????ﾃｬﾂｧﾂ?????????????????????????????????????V????????????ﾃｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋?ﾃｬﾂｧﾂ｢ﾃｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｧﾂ?????????ﾃｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋???ﾃｬﾂｧﾂ陛ｭﾂ堋???ﾃｬﾂｧﾂ姪ｬﾂｧﾂｰ??????????ﾃｬﾂｧﾂ｢ﾃｬﾂｲﾂ????????ﾃｬﾂｧﾂ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3adc29ac2983fc3acc2a7c2a2c3acc2a7c2993fc3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3adc29ac2983f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2883f3f3fc3acc2a7c296c3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a2c3acc2b2c2a03f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3adc29ac2983fc3acc2a7c2a2c3acc2a7c2993fc3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3adc29ac2983f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2883f3f3fc3acc2a7c296c3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a2c3acc2b2c2a03f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3adc29ac2983fc3acc2a7c2a2c3acc2a7c2993fc3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3adc29ac2983f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2883f3f3fc3acc2a7c296c3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a2c3acc2b2c2a03f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3adc29ac2983fc3acc2a7c2a2c3acc2a7c2993fc3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3adc29ac2983f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2883f3f3fc3acc2a7c296c3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a2c3acc2b2c2a03f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????狸則?鱈???狸則蔵狸則??狸則??????????狸則?鱈?????狸則?鱈?????狸則?狸則属??????????狸則蔵狸族????????狸則??????????????????????????????????????V????????????狸則?鱈???狸則蔵狸則??狸則??????????狸則?鱈?????狸則?鱈?????狸則?狸則属??????????狸則蔵狸族????????狸則??????????????????????????????????????V????????????狸則?鱈???狸則蔵狸則??狸則??????????狸則?鱈?????狸則?鱈?????狸則?狸則属??????????狸則蔵狸族????????狸則??????????????????????????????????????V????????????狸則?鱈???狸則蔵狸則??狸則??????????狸則?鱈?????狸則?鱈?????狸則?狸則属??????????狸則蔵狸族????????狸則??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3adc29ac2983fc3acc2a7c2a2c3acc2a7c2993fc3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3adc29ac2983f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2883f3f3fc3acc2a7c296c3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a2c3acc2b2c2a03f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3adc29ac2983fc3acc2a7c2a2c3acc2a7c2993fc3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3adc29ac2983f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2883f3f3fc3acc2a7c296c3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a2c3acc2b2c2a03f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3adc29ac2983fc3acc2a7c2a2c3acc2a7c2993fc3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3adc29ac2983f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2883f3f3fc3acc2a7c296c3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a2c3acc2b2c2a03f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3adc29ac2983fc3acc2a7c2a2c3acc2a7c2993fc3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3adc29ac2983f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2883f3f3fc3acc2a7c296c3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a2c3acc2b2c2a03f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????ì§í?짢ì§?ì§?????????ì§í???ì§í???ì§ì§°??????????ì§¢ì² ???????ì§?????????????????????????????????????V????????????ì§í?짢ì§?ì§?????????ì§í???ì§í???ì§ì§°??????????ì§¢ì² ???????ì§?????????????????????????????????????V????????????ì§í?짢ì§?ì§?????????ì§í???ì§í???ì§ì§°??????????ì§¢ì² ???????ì§?????????????????????????????????????V????????????ì§í?짢ì§?ì§?????????ì§í???ì§í???ì§ì§°??????????ì§¢ì² ???????ì§?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3adc29ac2983fc3acc2a7c2a2c3acc2a7c2993fc3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3adc29ac2983f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2883f3f3fc3acc2a7c296c3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a2c3acc2b2c2a03f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3adc29ac2983fc3acc2a7c2a2c3acc2a7c2993fc3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3adc29ac2983f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2883f3f3fc3acc2a7c296c3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a2c3acc2b2c2a03f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3adc29ac2983fc3acc2a7c2a2c3acc2a7c2993fc3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3adc29ac2983f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2883f3f3fc3acc2a7c296c3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a2c3acc2b2c2a03f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3adc29ac2983fc3acc2a7c2a2c3acc2a7c2993fc3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c296c3adc29ac2983f3f3fc3acc2a7c295c3adc29ac2883f3f3fc3acc2a7c296c3acc2a7c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2a2c3acc2b2c2a03f3f3f3f3f3f3fc3acc2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????챙짠혯챠혳혱?챙짠짖챙짠혲?챙짠혯?????????챙짠혯챠혳혱???챙짠혮챠혳혞???챙짠혯챙짠째??????????챙짠짖챙짼혻???????챙짠혮?????????????????????????????????????V????????????챙짠혯챠혳혱?챙짠짖챙짠혲?챙짠혯?????????챙짠혯챠혳혱???챙짠혮챠혳혞???챙짠혯챙짠째??????????챙짠짖챙짼혻???????챙짠혮?????????????????????????????????????V????????????챙짠혯챠혳혱?챙짠짖챙짠혲?챙짠혯?????????챙짠혯챠혳혱???챙짠혮챠혳혞???챙짠혯챙짠째??????????챙짠짖챙짼혻???????챙짠혮?????????????????????????????????????V????????????챙짠혯챠혳혱?챙짠짖챙짠혲?챙짠혯?????????챙짠혯챠혳혱???챙짠혮챠혳혞???챙짠혯챙짠째??????????챙짠짖챙짼혻???????챙짠혮?????????????????????????????????? |