同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923fc382c2a8c382c2a33fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923fc382c2a8c382c2a33fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923fc382c2a8c382c2a33fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923fc382c2a8c382c2a33fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????âÃÂ?èã?â?????????âÃÂ???áÃÂ???âî??????????èö???????á?????????????????????????????????????V????????????âÃÂ?èã?â?????????âÃÂ???áÃÂ???âî??????????èö???????á?????????????????????????????????????V????????????âÃÂ?èã?â?????????âÃÂ???áÃÂ???âî??????????èö???????á?????????????????????????????????????V????????????âÃÂ?èã?â?????????âÃÂ???áÃÂ???âî??????????èö???????á?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923fc382c2a8c382c2a33fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923fc382c2a8c382c2a33fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923fc382c2a8c382c2a33fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923fc382c2a8c382c2a33fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????ﾃつ｢ﾃδ?ﾃつｨﾃつ｣?ﾃつ｢?????????ﾃつ｢ﾃδ???ﾃつ｡ﾃδ???ﾃつ｢ﾃつｮ??????????ﾃつｨﾃδｶ???????ﾃつ｡?????????????????????????????????????V????????????ﾃつ｢ﾃδ?ﾃつｨﾃつ｣?ﾃつ｢?????????ﾃつ｢ﾃδ???ﾃつ｡ﾃδ???ﾃつ｢ﾃつｮ??????????ﾃつｨﾃδｶ???????ﾃつ｡?????????????????????????????????????V????????????ﾃつ｢ﾃδ?ﾃつｨﾃつ｣?ﾃつ｢?????????ﾃつ｢ﾃδ???ﾃつ｡ﾃδ???ﾃつ｢ﾃつｮ??????????ﾃつｨﾃδｶ???????ﾃつ｡?????????????????????????????????????V????????????ﾃつ｢ﾃδ?ﾃつｨﾃつ｣?ﾃつ｢?????????ﾃつ｢ﾃδ???ﾃつ｡ﾃδ???ﾃつ｢ﾃつｮ??????????ﾃつｨﾃδｶ???????ﾃつ｡?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923fc382c2a8c382c2a33fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923fc382c2a8c382c2a33fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923fc382c2a8c382c2a33fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923fc382c2a8c382c2a33fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????蔵????即?贈??蔵??????????蔵??????臓??????蔵?速???????????即?其????????臓?????????????????????????????????????V?????????????蔵????即?贈??蔵??????????蔵??????臓??????蔵?速???????????即?其????????臓?????????????????????????????????????V?????????????蔵????即?贈??蔵??????????蔵??????臓??????蔵?速???????????即?其????????臓?????????????????????????????????????V?????????????蔵????即?贈??蔵??????????蔵??????臓??????蔵?速???????????即?其????????臓?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923fc382c2a8c382c2a33fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923fc382c2a8c382c2a33fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923fc382c2a8c382c2a33fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923fc382c2a8c382c2a33fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????¢�¨£?¢?????????¢�??¡�??¢®??????????¨ö???????¡?????????????????????????????????????V????????????¢�¨£?¢?????????¢�??¡�??¢®??????????¨ö???????¡?????????????????????????????????????V????????????¢�¨£?¢?????????¢�??¡�??¢®??????????¨ö???????¡?????????????????????????????????????V????????????¢�¨£?¢?????????¢�??¡�??¢®??????????¨ö???????¡?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923fc382c2a8c382c2a33fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923fc382c2a8c382c2a33fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923fc382c2a8c382c2a33fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923fc382c2a8c382c2a33fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2923f3f3fc382c2a1c383c2863f3f3fc382c2a2c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????횂짖횄혪?횂짢횂짙?횂짖?????????횂짖횄혪???횂징횄혛???횂짖횂짰??????????횂짢횄쨋???????횂징?????????????????????????????????????V????????????횂짖횄혪?횂짢횂짙?횂짖?????????횂짖횄혪???횂징횄혛???횂짖횂짰??????????횂짢횄쨋???????횂징?????????????????????????????????????V????????????횂짖횄혪?횂짢횂짙?횂짖?????????횂짖횄혪???횂징횄혛???횂짖횂짰??????????횂짢횄쨋???????횂징?????????????????????????????????????V????????????횂짖횄혪?횂짢횂짙?횂짖?????????횂짖횄혪???횂징횄혛???횂짖횂짰??????????횂짢횄쨋???????횂징?????????????????????????????????? |