同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????¡ñªÒ?¡¯¡ò?¡ñ?????????¡ñªÒ???¢Â©¡???¡ñ¢î??????????¡¯«Ó???????¢Â?????????????????????????????????????V????????????¡ñªÒ?¡¯¡ò?¡ñ?????????¡ñªÒ???¢Â©¡???¡ñ¢î??????????¡¯«Ó???????¢Â?????????????????????????????????????V????????????¡ñªÒ?¡¯¡ò?¡ñ?????????¡ñªÒ???¢Â©¡???¡ñ¢î??????????¡¯«Ó???????¢Â?????????????????????????????????????V????????????¡ñªÒ?¡¯¡ò?¡ñ?????????¡ñªÒ???¢Â©¡???¡ñ¢î??????????¡¯«Ó???????¢Â?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????｡ｪﾒ?｡ｯ｡?｡?????????｡ｪﾒ???召ﾂ娼｡???｡｢??????????｡ｯ将ﾓ???????召ﾂ?????????????????????????????????????V????????????｡ｪﾒ?｡ｯ｡?｡?????????｡ｪﾒ???召ﾂ娼｡???｡｢??????????｡ｯ将ﾓ???????召ﾂ?????????????????????????????????????V????????????｡ｪﾒ?｡ｯ｡?｡?????????｡ｪﾒ???召ﾂ娼｡???｡｢??????????｡ｯ将ﾓ???????召ﾂ?????????????????????????????????????V????????????｡ｪﾒ?｡ｯ｡?｡?????????｡ｪﾒ???召ﾂ娼｡???｡｢??????????｡ｯ将ﾓ???????召ﾂ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????¢Ò?¨£?¢?????????¢Ò???¡Æ???¢®??????????¨ö???????¡?????????????????????????????????????V????????????¢Ò?¨£?¢?????????¢Ò???¡Æ???¢®??????????¨ö???????¡?????????????????????????????????????V????????????¢Ò?¨£?¢?????????¢Ò???¡Æ???¢®??????????¨ö???????¡?????????????????????????????????????V????????????¢Ò?¨£?¢?????????¢Ò???¡Æ???¢®??????????¨ö???????¡?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????∵룵忌’∫?∵?????????∵룵忌??룫혧æ???∵룫荏?????????’룶男??????룫집????????????????????????????????????V????????????∵룵忌’∫?∵?????????∵룵忌??룫혧æ???∵룫荏?????????’룶男??????룫집????????????????????????????????????V????????????∵룵忌’∫?∵?????????∵룵忌??룫혧æ???∵룫荏?????????’룶男??????룫집????????????????????????????????????V????????????∵룵忌’∫?∵?????????∵룵忌??룫혧æ???∵룫荏?????????’룶男??????룫집????????????????????????????????? |