同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9bca3f3f3fe0d63f3f3f3f9bca3f3f3f3f3f98ac3f899f3f3f899b3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3fe2773f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9bca3f3f3fe0d63f3f3f3f9bca3f3f3f3f3f98ac3f899f3f3f899b3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3fe2773f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9bca3f3f3fe0d63f3f3f3f9bca3f3f3f3f3f98ac3f899f3f3f899b3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3fe2773f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9bca3f3f3fe0d63f3f3f3f9bca3f3f3f3f3f98ac3f899f3f3f899b3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3fe2773f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9bca3f3f3fe0d63f3f3f3f9bca3f3f3f3f3f98ac3f899f3f3f899b3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3fe2773f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9bca3f3f3fe0d63f3f3f3f9bca3f3f3f3f3f98ac3f899f3f3f899b3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3fe2773f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9bca3f3f3fe0d63f3f3f3f9bca3f3f3f3f3f98ac3f899f3f3f899b3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3fe2773f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9bca3f3f3fe0d63f3f3f3f9bca3f3f3f3f3f98ac3f899f3f3f899b3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3fe2773f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????Ê???àÖ????Ê?????¬?????????L?????âw???L???????????????????????Ê???àÖ????Ê?????¬?????????L?????âw???L?????????????????????????????????????????????????V????????????Ê???àÖ????Ê?????¬?????????L?????âw???L???????????????????????Ê???àÖ????Ê?????¬?????????L?????âw???L?????????????????????????????????????????????????V????????????Ê???àÖ????Ê?????¬?????????L?????âw???L???????????????????????Ê???àÖ????Ê?????¬?????????L?????âw???L?????????????????????????????????????????????????V????????????Ê???àÖ????Ê?????¬?????????L?????âw???L???????????????????????Ê???àÖ????Ê?????¬?????????L?????âw???L?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9bca3f3f3fe0d63f3f3f3f9bca3f3f3f3f3f98ac3f899f3f3f899b3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3fe2773f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9bca3f3f3fe0d63f3f3f3f9bca3f3f3f3f3f98ac3f899f3f3f899b3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3fe2773f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9bca3f3f3fe0d63f3f3f3f9bca3f3f3f3f3f98ac3f899f3f3f899b3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3fe2773f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9bca3f3f3fe0d63f3f3f3f9bca3f3f3f3f3f98ac3f899f3f3f899b3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3fe2773f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9bca3f3f3fe0d63f3f3f3f9bca3f3f3f3f3f98ac3f899f3f3f899b3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3fe2773f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9bca3f3f3fe0d63f3f3f3f9bca3f3f3f3f3f98ac3f899f3f3f899b3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3fe2773f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9bca3f3f3fe0d63f3f3f3f9bca3f3f3f3f3f98ac3f899f3f3f899b3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3fe2773f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9bca3f3f3fe0d63f3f3f3f9bca3f3f3f3f3f98ac3f899f3f3f899b3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3fe2773f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????嵬???獰????嵬?????豫?押??央??????姚?????窈???姚???????????????????????嵬???獰????嵬?????豫?押??央??????姚?????窈???姚?????????????????????????????????????????????????V????????????嵬???獰????嵬?????豫?押??央??????姚?????窈???姚???????????????????????嵬???獰????嵬?????豫?押??央??????姚?????窈???姚?????????????????????????????????????????????????V????????????嵬???獰????嵬?????豫?押??央??????姚?????窈???姚???????????????????????嵬???獰????嵬?????豫?押??央??????姚?????窈???姚?????????????????????????????????????????????????V????????????嵬???獰????嵬?????豫?押??央??????姚?????窈???姚???????????????????????嵬???獰????嵬?????豫?押??央??????姚?????窈???姚?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9bca3f3f3fe0d63f3f3f3f9bca3f3f3f3f3f98ac3f899f3f3f899b3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3fe2773f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9bca3f3f3fe0d63f3f3f3f9bca3f3f3f3f3f98ac3f899f3f3f899b3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3fe2773f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9bca3f3f3fe0d63f3f3f3f9bca3f3f3f3f3f98ac3f899f3f3f899b3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3fe2773f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9bca3f3f3fe0d63f3f3f3f9bca3f3f3f3f3f98ac3f899f3f3f899b3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3fe2773f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9bca3f3f3fe0d63f3f3f3f9bca3f3f3f3f3f98ac3f899f3f3f899b3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3fe2773f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9bca3f3f3fe0d63f3f3f3f9bca3f3f3f3f3f98ac3f899f3f3f899b3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3fe2773f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9bca3f3f3fe0d63f3f3f3f9bca3f3f3f3f3f98ac3f899f3f3f899b3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3fe2773f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9bca3f3f3fe0d63f3f3f3f9bca3f3f3f3f3f98ac3f899f3f3f899b3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3fe2773f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????獪?????????????????????????L??????????L???????????????????????????獪?????????????????????????L??????????L?????????????????????????????????????????????????V????????????????獪?????????????????????????L??????????L???????????????????????????獪?????????????????????????L??????????L?????????????????????????????????????????????????V????????????????獪?????????????????????????L??????????L???????????????????????????獪?????????????????????????L??????????L?????????????????????????????????????????????????V????????????????獪?????????????????????????L??????????L???????????????????????????獪?????????????????????????L??????????L?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9bca3f3f3fe0d63f3f3f3f9bca3f3f3f3f3f98ac3f899f3f3f899b3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3fe2773f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9bca3f3f3fe0d63f3f3f3f9bca3f3f3f3f3f98ac3f899f3f3f899b3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3fe2773f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9bca3f3f3fe0d63f3f3f3f9bca3f3f3f3f3f98ac3f899f3f3f899b3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3fe2773f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9bca3f3f3fe0d63f3f3f3f9bca3f3f3f3f3f98ac3f899f3f3f899b3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3fe2773f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9bca3f3f3fe0d63f3f3f3f9bca3f3f3f3f3f98ac3f899f3f3f899b3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3fe2773f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9bca3f3f3fe0d63f3f3f3f9bca3f3f3f3f3f98ac3f899f3f3f899b3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3fe2773f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9bca3f3f3fe0d63f3f3f3f9bca3f3f3f3f3f98ac3f899f3f3f899b3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3fe2773f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9bca3f3f3fe0d63f3f3f3f9bca3f3f3f3f3f98ac3f899f3f3f899b3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3fe2773f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????????????????L??????w????L?????????????????????????????????????????????????????????L??????w????L?????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????L??????w????L?????????????????????????????????????????????????????????L??????w????L?????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????L??????w????L?????????????????????????????????????????????????????????L??????w????L?????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????L??????w????L?????????????????????????????????????????????????????????L??????w????L?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9bca3f3f3fe0d63f3f3f3f9bca3f3f3f3f3f98ac3f899f3f3f899b3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3fe2773f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9bca3f3f3fe0d63f3f3f3f9bca3f3f3f3f3f98ac3f899f3f3f899b3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3fe2773f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9bca3f3f3fe0d63f3f3f3f9bca3f3f3f3f3f98ac3f899f3f3f899b3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3fe2773f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9bca3f3f3fe0d63f3f3f3f9bca3f3f3f3f3f98ac3f899f3f3f899b3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3fe2773f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9bca3f3f3fe0d63f3f3f3f9bca3f3f3f3f3f98ac3f899f3f3f899b3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3fe2773f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9bca3f3f3fe0d63f3f3f3f9bca3f3f3f3f3f98ac3f899f3f3f899b3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3fe2773f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9bca3f3f3fe0d63f3f3f3f9bca3f3f3f3f3f98ac3f899f3f3f899b3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3fe2773f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9bca3f3f3fe0d63f3f3f3f9bca3f3f3f3f3f98ac3f899f3f3f899b3f3f3f3f3f3f9b4c3f3f3f3f3fe2773f3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????쎣???鐥????쎣?????삱?돓??돍??????쌠?????屬???쌠???????????????????????쎣???鐥????쎣?????삱?돓??돍??????쌠?????屬???쌠?????????????????????????????????????????????????V????????????쎣???鐥????쎣?????삱?돓??돍??????쌠?????屬???쌠???????????????????????쎣???鐥????쎣?????삱?돓??돍??????쌠?????屬???쌠?????????????????????????????????????????????????V????????????쎣???鐥????쎣?????삱?돓??돍??????쌠?????屬???쌠???????????????????????쎣???鐥????쎣?????삱?돓??돍??????쌠?????屬???쌠?????????????????????????????????????????????????V????????????쎣???鐥????쎣?????삱?돓??돍??????쌠?????屬???쌠???????????????????????쎣???鐥????쎣?????삱?돓??돍??????쌠?????屬???쌠?????????????????????????????????????????????? |