同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f | ???V????????????»Þ?ÛÞò¹??????»Þ???»Þðø???L??????»Þ?ÛÞò¹??????»Þ???»Þðø???»Þ?????????»Þ?????????????????????»Þ??????????»Þ?ÛÞò¹??????»Þ???»Þðø???»Þ?????????»Þ?????????????????????»Þ????????V????????????»Þ?ÛÞò¹??????»Þ???»Þðø???L??????»Þ?ÛÞò¹??????»Þ???»Þðø???»Þ?????????»Þ?????????????????????»Þ??????????»Þ?ÛÞò¹??????»Þ???»Þðø???»Þ?????????»Þ?????????????????????»Þ????????V????????????»Þ?ÛÞò¹??????»Þ???»Þðø???L??????»Þ?ÛÞò¹??????»Þ???»Þðø???»Þ?????????»Þ?????????????????????»Þ??????????»Þ?ÛÞò¹??????»Þ???»Þðø???»Þ?????????»Þ?????????????????????»Þ????????V????????????»Þ?ÛÞò¹??????»Þ???»Þðø???L??????»Þ?ÛÞò¹??????»Þ???»Þðø???»Þ?????????»Þ?????????????????????»Þ??????????»Þ?ÛÞò¹??????»Þ???»Þðø???»Þ?????????»Þ?????????????????????»Þ????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f | ???V????????????晶ﾞ?杓酌??????晶ﾞ???晶ﾞ???L??????晶ﾞ?杓酌??????晶ﾞ???晶ﾞ???晶ﾞ?????????晶ﾞ?????????????????????晶ﾞ??????????晶ﾞ?杓酌??????晶ﾞ???晶ﾞ???晶ﾞ?????????晶ﾞ?????????????????????晶ﾞ????????V????????????晶ﾞ?杓酌??????晶ﾞ???晶ﾞ???L??????晶ﾞ?杓酌??????晶ﾞ???晶ﾞ???晶ﾞ?????????晶ﾞ?????????????????????晶ﾞ??????????晶ﾞ?杓酌??????晶ﾞ???晶ﾞ???晶ﾞ?????????晶ﾞ?????????????????????晶ﾞ????????V????????????晶ﾞ?杓酌??????晶ﾞ???晶ﾞ???L??????晶ﾞ?杓酌??????晶ﾞ???晶ﾞ???晶ﾞ?????????晶ﾞ?????????????????????晶ﾞ??????????晶ﾞ?杓酌??????晶ﾞ???晶ﾞ???晶ﾞ?????????晶ﾞ?????????????????????晶ﾞ????????V????????????晶ﾞ?杓酌??????晶ﾞ???晶ﾞ???L??????晶ﾞ?杓酌??????晶ﾞ???晶ﾞ???晶ﾞ?????????晶ﾞ?????????????????????晶ﾞ??????????晶ﾞ?杓酌??????晶ﾞ???晶ﾞ???晶ﾞ?????????晶ﾞ?????????????????????晶ﾞ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f | ???V????????????嵭?ﾛﾞ鮃??????嵭???嵭頽???L??????嵭?ﾛﾞ鮃??????嵭???嵭頽???嵭?????????嵭?????????????????????嵭??????????嵭?ﾛﾞ鮃??????嵭???嵭頽???嵭?????????嵭?????????????????????嵭????????V????????????嵭?ﾛﾞ鮃??????嵭???嵭頽???L??????嵭?ﾛﾞ鮃??????嵭???嵭頽???嵭?????????嵭?????????????????????嵭??????????嵭?ﾛﾞ鮃??????嵭???嵭頽???嵭?????????嵭?????????????????????嵭????????V????????????嵭?ﾛﾞ鮃??????嵭???嵭頽???L??????嵭?ﾛﾞ鮃??????嵭???嵭頽???嵭?????????嵭?????????????????????嵭??????????嵭?ﾛﾞ鮃??????嵭???嵭頽???嵭?????????嵭?????????????????????嵭????????V????????????嵭?ﾛﾞ鮃??????嵭???嵭頽???L??????嵭?ﾛﾞ鮃??????嵭???嵭頽???嵭?????????嵭?????????????????????嵭??????????嵭?ﾛﾞ鮃??????嵭???嵭頽???嵭?????????嵭?????????????????????嵭????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f | ???V?????????????????ێ??????????????????????L???????????ێ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ێ?????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????ێ??????????????????????L???????????ێ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ێ?????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????ێ??????????????????????L???????????ێ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ێ?????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????ێ??????????????????????L???????????ێ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ێ?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f8edb8edef2b93f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f8fbbdef0f83f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbde3f3f3f3f3f | ???V????????????뤋咐롗롚芝??????뤋咐??뤋裟濯??L??????뤋咐롗롚芝??????뤋咐??뤋裟濯??뤋咐????????뤋咐????????????????????뤋咐?????????뤋咐롗롚芝??????뤋咐??뤋裟濯??뤋咐????????뤋咐????????????????????뤋咐???????V????????????뤋咐롗롚芝??????뤋咐??뤋裟濯??L??????뤋咐롗롚芝??????뤋咐??뤋裟濯??뤋咐????????뤋咐????????????????????뤋咐?????????뤋咐롗롚芝??????뤋咐??뤋裟濯??뤋咐????????뤋咐????????????????????뤋咐???????V????????????뤋咐롗롚芝??????뤋咐??뤋裟濯??L??????뤋咐롗롚芝??????뤋咐??뤋裟濯??뤋咐????????뤋咐????????????????????뤋咐?????????뤋咐롗롚芝??????뤋咐??뤋裟濯??뤋咐????????뤋咐????????????????????뤋咐???????V????????????뤋咐롗롚芝??????뤋咐??뤋裟濯??L??????뤋咐롗롚芝??????뤋咐??뤋裟濯??뤋咐????????뤋咐????????????????????뤋咐?????????뤋咐롗롚芝??????뤋咐??뤋裟濯??뤋咐????????뤋咐????????????????????뤋咐???? |