同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f4c3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f3f513f3f3f528faba13f3f3f8fabb1663f3f8fabb45f3f8faba95a3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f3f513f3f3f528faba13f3f3f8fabb1663f3f8fabb45f3f8faba95a3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f4c3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f3f513f3f3f528faba13f3f3f8fabb1663f3f8fabb45f3f8faba95a3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f3f513f3f3f528faba13f3f3f8fabb1663f3f8fabb45f3f8faba95a3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f4c3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f3f513f3f3f528faba13f3f3f8fabb1663f3f8fabb45f3f8faba95a3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f3f513f3f3f528faba13f3f3f8fabb1663f3f8fabb45f3f8faba95a3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f4c3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f3f513f3f3f528faba13f3f3f8fabb1663f3f8fabb45f3f8faba95a3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f3f513f3f3f528faba13f3f3f8fabb1663f3f8fabb45f3f8faba95a3f3f3f8faba13f3f3f3f | ???V????????????©Á¡ò??«¤^????i?L??????©Á¡ò??«¤^????i??Q???R«¡???«±f??«´_?«©Z???«¡?????????©Á¡ò??«¤^????i??Q???R«¡???«±f??«´_?«©Z???«¡???????V????????????©Á¡ò??«¤^????i?L??????©Á¡ò??«¤^????i??Q???R«¡???«±f??«´_?«©Z???«¡?????????©Á¡ò??«¤^????i??Q???R«¡???«±f??«´_?«©Z???«¡???????V????????????©Á¡ò??«¤^????i?L??????©Á¡ò??«¤^????i??Q???R«¡???«±f??«´_?«©Z???«¡?????????©Á¡ò??«¤^????i??Q???R«¡???«±f??«´_?«©Z???«¡???????V????????????©Á¡ò??«¤^????i?L??????©Á¡ò??«¤^????i??Q???R«¡???«±f??«´_?«©Z???«¡?????????©Á¡ò??«¤^????i??Q???R«¡???«±f??«´_?«©Z???«¡???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f4c3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f3f513f3f3f528faba13f3f3f8fabb1663f3f8fabb45f3f8faba95a3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f3f513f3f3f528faba13f3f3f8fabb1663f3f8fabb45f3f8faba95a3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f4c3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f3f513f3f3f528faba13f3f3f8fabb1663f3f8fabb45f3f8faba95a3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f3f513f3f3f528faba13f3f3f8fabb1663f3f8fabb45f3f8faba95a3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f4c3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f3f513f3f3f528faba13f3f3f8fabb1663f3f8fabb45f3f8faba95a3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f3f513f3f3f528faba13f3f3f8fabb1663f3f8fabb45f3f8faba95a3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f4c3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f3f513f3f3f528faba13f3f3f8fabb1663f3f8fabb45f3f8faba95a3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f3f513f3f3f528faba13f3f3f8fabb1663f3f8fabb45f3f8faba95a3f3f3f8faba13f3f3f3f | ???V????????????娼ﾁ｡??将､^????i?L??????娼ﾁ｡??将､^????i??Q???R将｡???将ｱf??将ｴ_?将ｩZ???将｡?????????娼ﾁ｡??将､^????i??Q???R将｡???将ｱf??将ｴ_?将ｩZ???将｡???????V????????????娼ﾁ｡??将､^????i?L??????娼ﾁ｡??将､^????i??Q???R将｡???将ｱf??将ｴ_?将ｩZ???将｡?????????娼ﾁ｡??将､^????i??Q???R将｡???将ｱf??将ｴ_?将ｩZ???将｡???????V????????????娼ﾁ｡??将､^????i?L??????娼ﾁ｡??将､^????i??Q???R将｡???将ｱf??将ｴ_?将ｩZ???将｡?????????娼ﾁ｡??将､^????i??Q???R将｡???将ｱf??将ｴ_?将ｩZ???将｡???????V????????????娼ﾁ｡??将､^????i?L??????娼ﾁ｡??将､^????i??Q???R将｡???将ｱf??将ｴ_?将ｩZ???将｡?????????娼ﾁ｡??将､^????i??Q???R将｡???将ｱf??将ｴ_?将ｩZ???将｡???? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f4c3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f3f513f3f3f528faba13f3f3f8fabb1663f3f8fabb45f3f8faba95a3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f3f513f3f3f528faba13f3f3f8fabb1663f3f8fabb45f3f8faba95a3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f4c3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f3f513f3f3f528faba13f3f3f8fabb1663f3f8fabb45f3f8faba95a3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f3f513f3f3f528faba13f3f3f8fabb1663f3f8fabb45f3f8faba95a3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f4c3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f3f513f3f3f528faba13f3f3f8fabb1663f3f8fabb45f3f8faba95a3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f3f513f3f3f528faba13f3f3f8fabb1663f3f8fabb45f3f8faba95a3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f4c3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f3f513f3f3f528faba13f3f3f8fabb1663f3f8fabb45f3f8faba95a3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f3f513f3f3f528faba13f3f3f8fabb1663f3f8fabb45f3f8faba95a3f3f3f8faba13f3f3f3f | ???V????????????æ£??â^????i?L??????æ£??â^????i??Q???Rá???éf??ê_?åZ???á?????????æ£??â^????i??Q???Rá???éf??ê_?åZ???á???????V????????????æ£??â^????i?L??????æ£??â^????i??Q???Rá???éf??ê_?åZ???á?????????æ£??â^????i??Q???Rá???éf??ê_?åZ???á???????V????????????æ£??â^????i?L??????æ£??â^????i??Q???Rá???éf??ê_?åZ???á?????????æ£??â^????i??Q???Rá???éf??ê_?åZ???á???????V????????????æ£??â^????i?L??????æ£??â^????i??Q???Rá???éf??ê_?åZ???á?????????æ£??â^????i??Q???Rá???éf??ê_?åZ???á???? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f4c3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f3f513f3f3f528faba13f3f3f8fabb1663f3f8fabb45f3f8faba95a3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f3f513f3f3f528faba13f3f3f8fabb1663f3f8fabb45f3f8faba95a3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f4c3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f3f513f3f3f528faba13f3f3f8fabb1663f3f8fabb45f3f8faba95a3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f3f513f3f3f528faba13f3f3f8fabb1663f3f8fabb45f3f8faba95a3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f4c3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f3f513f3f3f528faba13f3f3f8fabb1663f3f8fabb45f3f8faba95a3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f3f513f3f3f528faba13f3f3f8fabb1663f3f8fabb45f3f8faba95a3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f4c3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f3f513f3f3f528faba13f3f3f8fabb1663f3f8fabb45f3f8faba95a3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f3f513f3f3f528faba13f3f3f8fabb1663f3f8fabb45f3f8faba95a3f3f3f8faba13f3f3f3f | ???V??????????????????????^????i?L????????????????^????i??Q???R?????????f?????_????Z?????????????????????????^????i??Q???R?????????f?????_????Z?????????????V??????????????????????^????i?L????????????????^????i??Q???R?????????f?????_????Z?????????????????????????^????i??Q???R?????????f?????_????Z?????????????V??????????????????????^????i?L????????????????^????i??Q???R?????????f?????_????Z?????????????????????????^????i??Q???R?????????f?????_????Z?????????????V??????????????????????^????i?L????????????????^????i??Q???R?????????f?????_????Z?????????????????????????^????i??Q???R?????????f?????_????Z?????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f4c3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f3f513f3f3f528faba13f3f3f8fabb1663f3f8fabb45f3f8faba95a3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f3f513f3f3f528faba13f3f3f8fabb1663f3f8fabb45f3f8faba95a3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f4c3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f3f513f3f3f528faba13f3f3f8fabb1663f3f8fabb45f3f8faba95a3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f3f513f3f3f528faba13f3f3f8fabb1663f3f8fabb45f3f8faba95a3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f4c3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f3f513f3f3f528faba13f3f3f8fabb1663f3f8fabb45f3f8faba95a3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f3f513f3f3f528faba13f3f3f8fabb1663f3f8fabb45f3f8faba95a3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f4c3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f3f513f3f3f528faba13f3f3f8fabb1663f3f8fabb45f3f8faba95a3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1f23f3f8faba45e3f3f3f3f693f3f513f3f3f528faba13f3f3f8fabb1663f3f8fabb45f3f8faba95a3f3f3f8faba13f3f3f3f | ???V????????????룴점終?룶?????i?L??????룴점終?룶?????i??Q???R룶???룶켪??룶??룶쯟???룶?????????룴점終?룶?????i??Q???R룶???룶켪??룶??룶쯟???룶???????V????????????룴점終?룶?????i?L??????룴점終?룶?????i??Q???R룶???룶켪??룶??룶쯟???룶?????????룴점終?룶?????i??Q???R룶???룶켪??룶??룶쯟???룶???????V????????????룴점終?룶?????i?L??????룴점終?룶?????i??Q???R룶???룶켪??룶??룶쯟???룶?????????룴점終?룶?????i??Q???R룶???룶켪??룶??룶쯟???룶???????V????????????룴점終?룶?????i?L??????룴점終?룶?????i??Q???R룶???룶켪??룶??룶쯟???룶?????????룴점終?룶?????i??Q???R룶???룶켪??룶??룶쯟???룶???? |