同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa28fa2c28fabd28fa2c23f3f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa28fa2c28fabd28fa2c23f3f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa28fa2c28fabd28fa2c23f3f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa28fa2c28fabd28fa2c23f3f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¢¢Â«Ò¢Â??¢ì¢ð?¡ñ???????????????????????????????????????????V????????????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¢¢Â«Ò¢Â??¢ì¢ð?¡ñ???????????????????????????????????????????V????????????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¢¢Â«Ò¢Â??¢ì¢ð?¡ñ???????????????????????????????????????????V????????????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¢¢Â«Ò¢Â??¢ì¢ð?¡ñ???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa28fa2c28fabd28fa2c23f3f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa28fa2c28fabd28fa2c23f3f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa28fa2c28fabd28fa2c23f3f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa28fa2c28fabd28fa2c23f3f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｢召ﾂ将ﾒ召ﾂ??召?｢?｡???????????????????????????????????????????V????????????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｢召ﾂ将ﾒ召ﾂ??召?｢?｡???????????????????????????????????????????V????????????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｢召ﾂ将ﾒ召ﾂ??召?｢?｡???????????????????????????????????????????V????????????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｢召ﾂ将ﾒ召ﾂ??召?｢?｡???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa28fa2c28fabd28fa2c23f3f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa28fa2c28fabd28fa2c23f3f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa28fa2c28fabd28fa2c23f3f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa28fa2c28fabd28fa2c23f3f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????¡ò¢ù??À¡ò¡??ª¤?¢???????????????????????????????????????????V????????????¡ò¢ù??À¡ò¡??ª¤?¢???????????????????????????????????????????V????????????¡ò¢ù??À¡ò¡??ª¤?¢???????????????????????????????????????????V????????????¡ò¢ù??À¡ò¡??ª¤?¢???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa28fa2c28fabd28fa2c23f3f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa28fa2c28fabd28fa2c23f3f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa28fa2c28fabd28fa2c23f3f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa28fa2c28fabd28fa2c23f3f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????ҡ??????????ҏ??????쏢???????????????????????????????????????????????V???????????????ҡ??????????ҏ??????쏢???????????????????????????????????????????????V???????????????ҡ??????????ҏ??????쏢???????????????????????????????????????????????V???????????????ҡ??????????ҏ??????쏢???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa28fa2c28fabd28fa2c23f3f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa28fa2c28fabd28fa2c23f3f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa28fa2c28fabd28fa2c23f3f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa28fa2c28fabd28fa2c23f3f8fa2ec8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????룫혧ヒ∵룶岫?룵쥚◈룶欄◈??룫鷹??∵???????????????????????????????????????????V????????????룫혧ヒ∵룶岫?룵쥚◈룶欄◈??룫鷹??∵???????????????????????????????????????????V????????????룫혧ヒ∵룶岫?룵쥚◈룶欄◈??룫鷹??∵???????????????????????????????????????????V????????????룫혧ヒ∵룶岫?룵쥚◈룶欄◈??룫鷹??∵???????????????????????????????????????? |