同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe984c3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe983fe7ae9a3fefbe9d3fefbe90e7b18fefbdac3f3f3fefbe90e7b198efbda23f3fe7ae99ee85a03f3f3f3fe88e8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe983fe7ae9a3fefbe9d3fefbe90e7b18fefbdac3f3f3fefbe90e7b198efbda23f3fe7ae99ee85a03f3f3f3fe88e8a3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe984c3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe983fe7ae9a3fefbe9d3fefbe90e7b18fefbdac3f3f3fefbe90e7b198efbda23f3fe7ae99ee85a03f3f3f3fe88e8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe983fe7ae9a3fefbe9d3fefbe90e7b18fefbdac3f3f3fefbe90e7b198efbda23f3fe7ae99ee85a03f3f3f3fe88e8a3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe984c3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe983fe7ae9a3fefbe9d3fefbe90e7b18fefbdac3f3f3fefbe90e7b198efbda23f3fe7ae99ee85a03f3f3f3fe88e8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe983fe7ae9a3fefbe9d3fefbe90e7b18fefbdac3f3f3fefbe90e7b198efbda23f3fe7ae99ee85a03f3f3f3fe88e8a3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe984c3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe983fe7ae9a3fefbe9d3fefbe90e7b18fefbdac3f3f3fefbe90e7b198efbda23f3fe7ae99ee85a03f3f3f3fe88e8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe983fe7ae9a3fefbe9d3fefbe90e7b18fefbdac3f3f3fefbe90e7b198efbda23f3fe7ae99ee85a03f3f3f3fe88e8a3f3f3f | ???V?????????????è³?ï¾ï¾?è??ï¾ï¾L???????è³?ï¾ï¾?è??ï¾ï¾?ç®?ï¾?ï¾ç±ï½¬???ï¾ç±ï½¢??ç®î ????è?????????è³?ï¾ï¾?è??ï¾ï¾?ç®?ï¾?ï¾ç±ï½¬???ï¾ç±ï½¢??ç®î ????è??????V?????????????è³?ï¾ï¾?è??ï¾ï¾L???????è³?ï¾ï¾?è??ï¾ï¾?ç®?ï¾?ï¾ç±ï½¬???ï¾ç±ï½¢??ç®î ????è?????????è³?ï¾ï¾?è??ï¾ï¾?ç®?ï¾?ï¾ç±ï½¬???ï¾ç±ï½¢??ç®î ????è??????V?????????????è³?ï¾ï¾?è??ï¾ï¾L???????è³?ï¾ï¾?è??ï¾ï¾?ç®?ï¾?ï¾ç±ï½¬???ï¾ç±ï½¢??ç®î ????è?????????è³?ï¾ï¾?è??ï¾ï¾?ç®?ï¾?ï¾ç±ï½¬???ï¾ç±ï½¢??ç®î ????è??????V?????????????è³?ï¾ï¾?è??ï¾ï¾L???????è³?ï¾ï¾?è??ï¾ï¾?ç®?ï¾?ï¾ç±ï½¬???ï¾ç±ï½¢??ç®î ????è?????????è³?ï¾ï¾?è??ï¾ï¾?ç®?ï¾?ï¾ç±ï½¬???ï¾ç±ï½¢??ç®î ????è??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe984c3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe983fe7ae9a3fefbe9d3fefbe90e7b18fefbdac3f3f3fefbe90e7b198efbda23f3fe7ae99ee85a03f3f3f3fe88e8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe983fe7ae9a3fefbe9d3fefbe90e7b18fefbdac3f3f3fefbe90e7b198efbda23f3fe7ae99ee85a03f3f3f3fe88e8a3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe984c3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe983fe7ae9a3fefbe9d3fefbe90e7b18fefbdac3f3f3fefbe90e7b198efbda23f3fe7ae99ee85a03f3f3f3fe88e8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe983fe7ae9a3fefbe9d3fefbe90e7b18fefbdac3f3f3fefbe90e7b198efbda23f3fe7ae99ee85a03f3f3f3fe88e8a3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe984c3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe983fe7ae9a3fefbe9d3fefbe90e7b18fefbdac3f3f3fefbe90e7b198efbda23f3fe7ae99ee85a03f3f3f3fe88e8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe983fe7ae9a3fefbe9d3fefbe90e7b18fefbdac3f3f3fefbe90e7b198efbda23f3fe7ae99ee85a03f3f3f3fe88e8a3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe984c3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe983fe7ae9a3fefbe9d3fefbe90e7b18fefbdac3f3f3fefbe90e7b198efbda23f3fe7ae99ee85a03f3f3f3fe88e8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe983fe7ae9a3fefbe9d3fefbe90e7b18fefbdac3f3f3fefbe90e7b198efbda23f3fe7ae99ee85a03f3f3f3fe88e8a3f3f3f | ???V?????????????雉??具ｾ?闔???趣ｾ廊???????雉??具ｾ?闔???趣ｾ?邂????千ｱ擾ｽｬ????千ｱ假ｽ｢??邂咒?????闔?????????雉??具ｾ?闔???趣ｾ?邂????千ｱ擾ｽｬ????千ｱ假ｽ｢??邂咒?????闔??????V?????????????雉??具ｾ?闔???趣ｾ廊???????雉??具ｾ?闔???趣ｾ?邂????千ｱ擾ｽｬ????千ｱ假ｽ｢??邂咒?????闔?????????雉??具ｾ?闔???趣ｾ?邂????千ｱ擾ｽｬ????千ｱ假ｽ｢??邂咒?????闔??????V?????????????雉??具ｾ?闔???趣ｾ廊???????雉??具ｾ?闔???趣ｾ?邂????千ｱ擾ｽｬ????千ｱ假ｽ｢??邂咒?????闔?????????雉??具ｾ?闔???趣ｾ?邂????千ｱ擾ｽｬ????千ｱ假ｽ｢??邂咒?????闔??????V?????????????雉??具ｾ?闔???趣ｾ廊???????雉??具ｾ?闔???趣ｾ?邂????千ｱ擾ｽｬ????千ｱ假ｽ｢??邂咒?????闔?????????雉??具ｾ?闔???趣ｾ?邂????千ｱ擾ｽｬ????千ｱ假ｽ｢??邂咒?????闔??? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe984c3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe983fe7ae9a3fefbe9d3fefbe90e7b18fefbdac3f3f3fefbe90e7b198efbda23f3fe7ae99ee85a03f3f3f3fe88e8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe983fe7ae9a3fefbe9d3fefbe90e7b18fefbdac3f3f3fefbe90e7b198efbda23f3fe7ae99ee85a03f3f3f3fe88e8a3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe984c3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe983fe7ae9a3fefbe9d3fefbe90e7b18fefbdac3f3f3fefbe90e7b198efbda23f3fe7ae99ee85a03f3f3f3fe88e8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe983fe7ae9a3fefbe9d3fefbe90e7b18fefbdac3f3f3fefbe90e7b198efbda23f3fe7ae99ee85a03f3f3f3fe88e8a3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe984c3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe983fe7ae9a3fefbe9d3fefbe90e7b18fefbdac3f3f3fefbe90e7b198efbda23f3fe7ae99ee85a03f3f3f3fe88e8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe983fe7ae9a3fefbe9d3fefbe90e7b18fefbdac3f3f3fefbe90e7b198efbda23f3fe7ae99ee85a03f3f3f3fe88e8a3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe984c3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe983fe7ae9a3fefbe9d3fefbe90e7b18fefbdac3f3f3fefbe90e7b198efbda23f3fe7ae99ee85a03f3f3f3fe88e8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe983fe7ae9a3fefbe9d3fefbe90e7b18fefbdac3f3f3fefbe90e7b198efbda23f3fe7ae99ee85a03f3f3f3fe88e8a3f3f3f | ???V?????????????莖??鐓?鐓??????鐓??L???????莖??鐓?鐓??????鐓???膊??鐓??鐓?膠????鐓?膠?鐔??膊??????????????????莖??鐓?鐓??????鐓???膊??鐓??鐓?膠????鐓?膠?鐔??膊???????????????V?????????????莖??鐓?鐓??????鐓??L???????莖??鐓?鐓??????鐓???膊??鐓??鐓?膠????鐓?膠?鐔??膊??????????????????莖??鐓?鐓??????鐓???膊??鐓??鐓?膠????鐓?膠?鐔??膊???????????????V?????????????莖??鐓?鐓??????鐓??L???????莖??鐓?鐓??????鐓???膊??鐓??鐓?膠????鐓?膠?鐔??膊??????????????????莖??鐓?鐓??????鐓???膊??鐓??鐓?膠????鐓?膠?鐔??膊???????????????V?????????????莖??鐓?鐓??????鐓??L???????莖??鐓?鐓??????鐓???膊??鐓??鐓?膠????鐓?膠?鐔??膊??????????????????莖??鐓?鐓??????鐓???膊??鐓??鐓?膠????鐓?膠?鐔??膊???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe984c3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe983fe7ae9a3fefbe9d3fefbe90e7b18fefbdac3f3f3fefbe90e7b198efbda23f3fe7ae99ee85a03f3f3f3fe88e8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe983fe7ae9a3fefbe9d3fefbe90e7b18fefbdac3f3f3fefbe90e7b198efbda23f3fe7ae99ee85a03f3f3f3fe88e8a3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe984c3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe983fe7ae9a3fefbe9d3fefbe90e7b18fefbdac3f3f3fefbe90e7b198efbda23f3fe7ae99ee85a03f3f3f3fe88e8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe983fe7ae9a3fefbe9d3fefbe90e7b18fefbdac3f3f3fefbe90e7b198efbda23f3fe7ae99ee85a03f3f3f3fe88e8a3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe984c3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe983fe7ae9a3fefbe9d3fefbe90e7b18fefbdac3f3f3fefbe90e7b198efbda23f3fe7ae99ee85a03f3f3f3fe88e8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe983fe7ae9a3fefbe9d3fefbe90e7b18fefbdac3f3f3fefbe90e7b198efbda23f3fe7ae99ee85a03f3f3f3fe88e8a3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe984c3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe983fe7ae9a3fefbe9d3fefbe90e7b18fefbdac3f3f3fefbe90e7b198efbda23f3fe7ae99ee85a03f3f3f3fe88e8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe983fe7ae9a3fefbe9d3fefbe90e7b18fefbdac3f3f3fefbe90e7b198efbda23f3fe7ae99ee85a03f3f3f3fe88e8a3f3f3f | ???V?????????????賚?ﾋﾗ?莊??ﾎﾘL???????賚?ﾋﾗ?莊??ﾎﾘ?箚?ﾝ?ﾐ籏ｬ???ﾐ籘｢??箙????莊?????????賚?ﾋﾗ?莊??ﾎﾘ?箚?ﾝ?ﾐ籏ｬ???ﾐ籘｢??箙????莊??????V?????????????賚?ﾋﾗ?莊??ﾎﾘL???????賚?ﾋﾗ?莊??ﾎﾘ?箚?ﾝ?ﾐ籏ｬ???ﾐ籘｢??箙????莊?????????賚?ﾋﾗ?莊??ﾎﾘ?箚?ﾝ?ﾐ籏ｬ???ﾐ籘｢??箙????莊??????V?????????????賚?ﾋﾗ?莊??ﾎﾘL???????賚?ﾋﾗ?莊??ﾎﾘ?箚?ﾝ?ﾐ籏ｬ???ﾐ籘｢??箙????莊?????????賚?ﾋﾗ?莊??ﾎﾘ?箚?ﾝ?ﾐ籏ｬ???ﾐ籘｢??箙????莊??????V?????????????賚?ﾋﾗ?莊??ﾎﾘL???????賚?ﾋﾗ?莊??ﾎﾘ?箚?ﾝ?ﾐ籏ｬ???ﾐ籘｢??箙????莊?????????賚?ﾋﾗ?莊??ﾎﾘ?箚?ﾝ?ﾐ籏ｬ???ﾐ籘｢??箙????莊??? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe984c3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe983fe7ae9a3fefbe9d3fefbe90e7b18fefbdac3f3f3fefbe90e7b198efbda23f3fe7ae99ee85a03f3f3f3fe88e8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe983fe7ae9a3fefbe9d3fefbe90e7b18fefbdac3f3f3fefbe90e7b198efbda23f3fe7ae99ee85a03f3f3f3fe88e8a3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe984c3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe983fe7ae9a3fefbe9d3fefbe90e7b18fefbdac3f3f3fefbe90e7b198efbda23f3fe7ae99ee85a03f3f3f3fe88e8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe983fe7ae9a3fefbe9d3fefbe90e7b18fefbdac3f3f3fefbe90e7b198efbda23f3fe7ae99ee85a03f3f3f3fe88e8a3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe984c3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe983fe7ae9a3fefbe9d3fefbe90e7b18fefbdac3f3f3fefbe90e7b198efbda23f3fe7ae99ee85a03f3f3f3fe88e8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe983fe7ae9a3fefbe9d3fefbe90e7b18fefbdac3f3f3fefbe90e7b198efbda23f3fe7ae99ee85a03f3f3f3fe88e8a3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe984c3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe983fe7ae9a3fefbe9d3fefbe90e7b18fefbdac3f3f3fefbe90e7b198efbda23f3fe7ae99ee85a03f3f3f3fe88e8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b39a3fefbe8befbe973fe88e8a3f3fefbe8eefbe983fe7ae9a3fefbe9d3fefbe90e7b18fefbdac3f3f3fefbe90e7b198efbda23f3fe7ae99ee85a03f3f3f3fe88e8a3f3f3f | ???V?????????????蘊숢絶뗰풓?傲둃?絶롳풕L???????蘊숢絶뗰풓?傲둃?絶롳풕?嶸숢絶쒨絶먪콓節???絶먪콠節∨?嶸숊뀪????傲둃????????蘊숢絶뗰풓?傲둃?絶롳풕?嶸숢絶쒨絶먪콓節???絶먪콠節∨?嶸숊뀪????傲둃?????V?????????????蘊숢絶뗰풓?傲둃?絶롳풕L???????蘊숢絶뗰풓?傲둃?絶롳풕?嶸숢絶쒨絶먪콓節???絶먪콠節∨?嶸숊뀪????傲둃????????蘊숢絶뗰풓?傲둃?絶롳풕?嶸숢絶쒨絶먪콓節???絶먪콠節∨?嶸숊뀪????傲둃?????V?????????????蘊숢絶뗰풓?傲둃?絶롳풕L???????蘊숢絶뗰풓?傲둃?絶롳풕?嶸숢絶쒨絶먪콓節???絶먪콠節∨?嶸숊뀪????傲둃????????蘊숢絶뗰풓?傲둃?絶롳풕?嶸숢絶쒨絶먪콓節???絶먪콠節∨?嶸숊뀪????傲둃?????V?????????????蘊숢絶뗰풓?傲둃?絶롳풕L???????蘊숢絶뗰풓?傲둃?絶롳풕?嶸숢絶쒨絶먪콓節???絶먪콠節∨?嶸숊뀪????傲둃????????蘊숢絶뗰풓?傲둃?絶롳풕?嶸숢絶쒨絶먪콓節???絶먪콠節∨?嶸숊뀪????傲둃?? |