同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee6b1903f3f3fe788bee99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3fe6b2bbe8808c3f3f3f3f3f3fe880b3e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe5b1a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee6b1903f3f3fe788bee99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3fe6b2bbe8808c3f3f3f3f3f3fe880b3e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe5b1a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee6b1903f3f3fe788bee99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3fe6b2bbe8808c3f3f3f3f3f3fe880b3e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe5b1a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee6b1903f3f3fe788bee99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3fe6b2bbe8808c3f3f3f3f3f3fe880b3e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe5b1a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3f3f3f | ???V?????????????ç¾æ±???ç¾é«??????????????æ²»ç¾???æ²»è??????è³æ±??????????????????????????????治屡?????????æ²»ç¾????????V?????????????ç¾æ±???ç¾é«??????????????æ²»ç¾???æ²»è??????è³æ±??????????????????????????????治屡?????????æ²»ç¾????????V?????????????ç¾æ±???ç¾é«??????????????æ²»ç¾???æ²»è??????è³æ±??????????????????????????????治屡?????????æ²»ç¾????????V?????????????ç¾æ±???ç¾é«??????????????æ²»ç¾???æ²»è??????è³æ±??????????????????????????????治屡?????????æ²»ç¾????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee6b1903f3f3fe788bee99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3fe6b2bbe8808c3f3f3f3f3f3fe880b3e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe5b1a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee6b1903f3f3fe788bee99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3fe6b2bbe8808c3f3f3f3f3f3fe880b3e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe5b1a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee6b1903f3f3fe788bee99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3fe6b2bbe8808c3f3f3f3f3f3fe880b3e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe5b1a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee6b1903f3f3fe788bee99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3fe6b2bbe8808c3f3f3f3f3f3fe880b3e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe5b1a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3f3f3f | ???V?????????????辷ｾ豎???辷ｾ髮ｫ??????????????豐ｻ逍ｾ???豐ｻ閠??????閠ｳ豎??????????????????????????????豐ｻ螻｡?????????豐ｻ逍ｾ????????V?????????????辷ｾ豎???辷ｾ髮ｫ??????????????豐ｻ逍ｾ???豐ｻ閠??????閠ｳ豎??????????????????????????????豐ｻ螻｡?????????豐ｻ逍ｾ????????V?????????????辷ｾ豎???辷ｾ髮ｫ??????????????豐ｻ逍ｾ???豐ｻ閠??????閠ｳ豎??????????????????????????????豐ｻ螻｡?????????豐ｻ逍ｾ????????V?????????????辷ｾ豎???辷ｾ髮ｫ??????????????豐ｻ逍ｾ???豐ｻ閠??????閠ｳ豎??????????????????????????????豐ｻ螻｡?????????豐ｻ逍ｾ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee6b1903f3f3fe788bee99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3fe6b2bbe8808c3f3f3f3f3f3fe880b3e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe5b1a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee6b1903f3f3fe788bee99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3fe6b2bbe8808c3f3f3f3f3f3fe880b3e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe5b1a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee6b1903f3f3fe788bee99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3fe6b2bbe8808c3f3f3f3f3f3fe880b3e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe5b1a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee6b1903f3f3fe788bee99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3fe6b2bbe8808c3f3f3f3f3f3fe880b3e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe5b1a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3f3f3f | ???V??????????????丈?????冗???????????????羃紫????羃肢?????????恰???????????????????????????????羃糸院?????????羃紫?????????V??????????????丈?????冗???????????????羃紫????羃肢?????????恰???????????????????????????????羃糸院?????????羃紫?????????V??????????????丈?????冗???????????????羃紫????羃肢?????????恰???????????????????????????????羃糸院?????????羃紫?????????V??????????????丈?????冗???????????????羃紫????羃肢?????????恰???????????????????????????????羃糸院?????????羃紫?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee6b1903f3f3fe788bee99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3fe6b2bbe8808c3f3f3f3f3f3fe880b3e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe5b1a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee6b1903f3f3fe788bee99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3fe6b2bbe8808c3f3f3f3f3f3fe880b3e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe5b1a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee6b1903f3f3fe788bee99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3fe6b2bbe8808c3f3f3f3f3f3fe880b3e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe5b1a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee6b1903f3f3fe788bee99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3fe6b2bbe8808c3f3f3f3f3f3fe880b3e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe5b1a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3f3f3f | ???V?????????????爾汐???爾雫??????????????治疾???治而??????耳汐??????????????????????????????治屡?????????治疾????????V?????????????爾汐???爾雫??????????????治疾???治而??????耳汐??????????????????????????????治屡?????????治疾????????V?????????????爾汐???爾雫??????????????治疾???治而??????耳汐??????????????????????????????治屡?????????治疾????????V?????????????爾汐???爾雫??????????????治疾???治而??????耳汐??????????????????????????????治屡?????????治疾????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee6b1903f3f3fe788bee99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3fe6b2bbe8808c3f3f3f3f3f3fe880b3e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe5b1a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee6b1903f3f3fe788bee99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3fe6b2bbe8808c3f3f3f3f3f3fe880b3e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe5b1a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee6b1903f3f3fe788bee99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3fe6b2bbe8808c3f3f3f3f3f3fe880b3e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe5b1a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee6b1903f3f3fe788bee99bab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3fe6b2bbe8808c3f3f3f3f3f3fe880b3e6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe5b1a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3f3f3f | ???V?????????????連얏콖???連얗쎁??????????????亦사뼻???亦삭?뗾?????蘂녔콖??????????????????????????????亦삣괌?????????亦사뼻????????V?????????????連얏콖???連얗쎁??????????????亦사뼻???亦삭?뗾?????蘂녔콖??????????????????????????????亦삣괌?????????亦사뼻????????V?????????????連얏콖???連얗쎁??????????????亦사뼻???亦삭?뗾?????蘂녔콖??????????????????????????????亦삣괌?????????亦사뼻????????V?????????????連얏콖???連얗쎁??????????????亦사뼻???亦삭?뗾?????蘂녔콖??????????????????????????????亦삣괌?????????亦사뼻????? |