同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b904c3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b903fe79da13fe69398e689b1e7b8b73f3f3fe689b1e7b48a3f3fe7b68fe981b53f3f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b903fe79da13fe69398e689b1e7b8b73f3f3fe689b1e7b48a3f3fe7b68fe981b53f3f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b904c3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b903fe79da13fe69398e689b1e7b8b73f3f3fe689b1e7b48a3f3fe7b68fe981b53f3f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b903fe79da13fe69398e689b1e7b8b73f3f3fe689b1e7b48a3f3fe7b68fe981b53f3f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b904c3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b903fe79da13fe69398e689b1e7b8b73f3f3fe689b1e7b48a3f3fe7b68fe981b53f3f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b903fe79da13fe69398e689b1e7b8b73f3f3fe689b1e7b48a3f3fe7b68fe981b53f3f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b904c3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b903fe79da13fe69398e689b1e7b8b73f3f3fe689b1e7b48a3f3fe7b68fe981b53f3f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b903fe79da13fe69398e689b1e7b8b73f3f3fe689b1e7b48a3f3fe7b68fe981b53f3f3f3fe88eaa3f3f3f | ???V?????????????沿?ç²³?èª??æL???????沿?ç²³?èª??æ?ç¡?ææ±ç¸·???æ±ç´??ç¶éµ????èª?????????沿?ç²³?èª??æ?ç¡?ææ±ç¸·???æ±ç´??ç¶éµ????èª??????V?????????????沿?ç²³?èª??æL???????沿?ç²³?èª??æ?ç¡?ææ±ç¸·???æ±ç´??ç¶éµ????èª?????????沿?ç²³?èª??æ?ç¡?ææ±ç¸·???æ±ç´??ç¶éµ????èª??????V?????????????沿?ç²³?èª??æL???????沿?ç²³?èª??æ?ç¡?ææ±ç¸·???æ±ç´??ç¶éµ????èª?????????沿?ç²³?èª??æ?ç¡?ææ±ç¸·???æ±ç´??ç¶éµ????èª??????V?????????????沿?ç²³?èª??æL???????沿?ç²³?èª??æ?ç¡?ææ±ç¸·???æ±ç´??ç¶éµ????èª?????????沿?ç²³?èª??æ?ç¡?ææ±ç¸·???æ±ç´??ç¶éµ????èª??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b904c3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b903fe79da13fe69398e689b1e7b8b73f3f3fe689b1e7b48a3f3fe7b68fe981b53f3f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b903fe79da13fe69398e689b1e7b8b73f3f3fe689b1e7b48a3f3fe7b68fe981b53f3f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b904c3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b903fe79da13fe69398e689b1e7b8b73f3f3fe689b1e7b48a3f3fe7b68fe981b53f3f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b903fe79da13fe69398e689b1e7b8b73f3f3fe689b1e7b48a3f3fe7b68fe981b53f3f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b904c3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b903fe79da13fe69398e689b1e7b8b73f3f3fe689b1e7b48a3f3fe7b68fe981b53f3f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b903fe79da13fe69398e689b1e7b8b73f3f3fe689b1e7b48a3f3fe7b68fe981b53f3f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b904c3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b903fe79da13fe69398e689b1e7b8b73f3f3fe689b1e7b48a3f3fe7b68fe981b53f3f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b903fe79da13fe69398e689b1e7b8b73f3f3fe689b1e7b48a3f3fe7b68fe981b53f3f3f3fe88eaa3f3f3f | ???V?????????????豐ソ?邊ウ?闔ェ??諡伸???????豐ソ?邊ウ?闔ェ??諡?逹。?謫俶桶邵キ???謇ア邏??邯城?????闔ェ?????????豐ソ?邊ウ?闔ェ??諡?逹。?謫俶桶邵キ???謇ア邏??邯城?????闔ェ??????V?????????????豐ソ?邊ウ?闔ェ??諡伸???????豐ソ?邊ウ?闔ェ??諡?逹。?謫俶桶邵キ???謇ア邏??邯城?????闔ェ?????????豐ソ?邊ウ?闔ェ??諡?逹。?謫俶桶邵キ???謇ア邏??邯城?????闔ェ??????V?????????????豐ソ?邊ウ?闔ェ??諡伸???????豐ソ?邊ウ?闔ェ??諡?逹。?謫俶桶邵キ???謇ア邏??邯城?????闔ェ?????????豐ソ?邊ウ?闔ェ??諡?逹。?謫俶桶邵キ???謇ア邏??邯城?????闔ェ??????V?????????????豐ソ?邊ウ?闔ェ??諡伸???????豐ソ?邊ウ?闔ェ??諡?逹。?謫俶桶邵キ???謇ア邏??邯城?????闔ェ?????????豐ソ?邊ウ?闔ェ??諡?逹。?謫俶桶邵キ???謇ア邏??邯城?????闔ェ??? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b904c3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b903fe79da13fe69398e689b1e7b8b73f3f3fe689b1e7b48a3f3fe7b68fe981b53f3f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b903fe79da13fe69398e689b1e7b8b73f3f3fe689b1e7b48a3f3fe7b68fe981b53f3f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b904c3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b903fe79da13fe69398e689b1e7b8b73f3f3fe689b1e7b48a3f3fe7b68fe981b53f3f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b903fe79da13fe69398e689b1e7b8b73f3f3fe689b1e7b48a3f3fe7b68fe981b53f3f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b904c3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b903fe79da13fe69398e689b1e7b8b73f3f3fe689b1e7b48a3f3fe7b68fe981b53f3f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b903fe79da13fe69398e689b1e7b8b73f3f3fe689b1e7b48a3f3fe7b68fe981b53f3f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b904c3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b903fe79da13fe69398e689b1e7b8b73f3f3fe689b1e7b48a3f3fe7b68fe981b53f3f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b903fe79da13fe69398e689b1e7b8b73f3f3fe689b1e7b48a3f3fe7b68fe981b53f3f3f3fe88eaa3f3f3f | ???V?????????????羃?膕??????L???????羃?膕????????????援厳????援???膓???????????????羃?膕????????????援厳????援???膓????????????V?????????????羃?膕??????L???????羃?膕????????????援厳????援???膓???????????????羃?膕????????????援厳????援???膓????????????V?????????????羃?膕??????L???????羃?膕????????????援厳????援???膓???????????????羃?膕????????????援厳????援???膓????????????V?????????????羃?膕??????L???????羃?膕????????????援厳????援???膓???????????????羃?膕????????????援厳????援???膓????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b904c3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b903fe79da13fe69398e689b1e7b8b73f3f3fe689b1e7b48a3f3fe7b68fe981b53f3f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b903fe79da13fe69398e689b1e7b8b73f3f3fe689b1e7b48a3f3fe7b68fe981b53f3f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b904c3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b903fe79da13fe69398e689b1e7b8b73f3f3fe689b1e7b48a3f3fe7b68fe981b53f3f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b903fe79da13fe69398e689b1e7b8b73f3f3fe689b1e7b48a3f3fe7b68fe981b53f3f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b904c3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b903fe79da13fe69398e689b1e7b8b73f3f3fe689b1e7b48a3f3fe7b68fe981b53f3f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b903fe79da13fe69398e689b1e7b8b73f3f3fe689b1e7b48a3f3fe7b68fe981b53f3f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b904c3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b903fe79da13fe69398e689b1e7b8b73f3f3fe689b1e7b48a3f3fe7b68fe981b53f3f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b903fe79da13fe69398e689b1e7b8b73f3f3fe689b1e7b48a3f3fe7b68fe981b53f3f3f3fe88eaa3f3f3f | ???V?????????????沿?粳?莪??拐L???????沿?粳?莪??拐?睡?擘扱縷???扱紊??綏遵????莪?????????沿?粳?莪??拐?睡?擘扱縷???扱紊??綏遵????莪??????V?????????????沿?粳?莪??拐L???????沿?粳?莪??拐?睡?擘扱縷???扱紊??綏遵????莪?????????沿?粳?莪??拐?睡?擘扱縷???扱紊??綏遵????莪??????V?????????????沿?粳?莪??拐L???????沿?粳?莪??拐?睡?擘扱縷???扱紊??綏遵????莪?????????沿?粳?莪??拐?睡?擘扱縷???扱紊??綏遵????莪??????V?????????????沿?粳?莪??拐L???????沿?粳?莪??拐?睡?擘扱縷???扱紊??綏遵????莪?????????沿?粳?莪??拐?睡?擘扱縷???扱紊??綏遵????莪??? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b904c3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b903fe79da13fe69398e689b1e7b8b73f3f3fe689b1e7b48a3f3fe7b68fe981b53f3f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b903fe79da13fe69398e689b1e7b8b73f3f3fe689b1e7b48a3f3fe7b68fe981b53f3f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b904c3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b903fe79da13fe69398e689b1e7b8b73f3f3fe689b1e7b48a3f3fe7b68fe981b53f3f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b903fe79da13fe69398e689b1e7b8b73f3f3fe689b1e7b48a3f3fe7b68fe981b53f3f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b904c3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b903fe79da13fe69398e689b1e7b8b73f3f3fe689b1e7b48a3f3fe7b68fe981b53f3f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b903fe79da13fe69398e689b1e7b8b73f3f3fe689b1e7b48a3f3fe7b68fe981b53f3f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b904c3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b903fe79da13fe69398e689b1e7b8b73f3f3fe689b1e7b48a3f3fe7b68fe981b53f3f3f3fe88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bf3fe7b2b33fe88eaa3f3fe68b903fe79da13fe69398e689b1e7b8b73f3f3fe689b1e7b48a3f3fe7b68fe981b53f3f3f3fe88eaa3f3f3f | ???V?????????????亦엌暎끗傲₃?彦륧???????亦엌暎끗傲₃?彦륖焰?嚴섉돮潁랖??偃긺큻??泳뤻겣????傲₃????????亦엌暎끗傲₃?彦륖焰?嚴섉돮潁랖??偃긺큻??泳뤻겣????傲₃?????V?????????????亦엌暎끗傲₃?彦륧???????亦엌暎끗傲₃?彦륖焰?嚴섉돮潁랖??偃긺큻??泳뤻겣????傲₃????????亦엌暎끗傲₃?彦륖焰?嚴섉돮潁랖??偃긺큻??泳뤻겣????傲₃?????V?????????????亦엌暎끗傲₃?彦륧???????亦엌暎끗傲₃?彦륖焰?嚴섉돮潁랖??偃긺큻??泳뤻겣????傲₃????????亦엌暎끗傲₃?彦륖焰?嚴섉돮潁랖??偃긺큻??泳뤻겣????傲₃?????V?????????????亦엌暎끗傲₃?彦륧???????亦엌暎끗傲₃?彦륖焰?嚴섉돮潁랖??偃긺큻??泳뤻겣????傲₃????????亦엌暎끗傲₃?彦륖焰?嚴섉돮潁랖??偃긺큻??泳뤻겣????傲₃?? |