同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c74c3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c73ff5d43f3fcbdaf4e63f3f3fcbdad0d33f3fedd3f6ae3f3f3f3fefa83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c73ff5d43f3fcbdaf4e63f3f3fcbdad0d33f3fedd3f6ae3f3f3f3fefa83f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c74c3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c73ff5d43f3fcbdaf4e63f3f3fcbdad0d33f3fedd3f6ae3f3f3f3fefa83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c73ff5d43f3fcbdaf4e63f3f3fcbdad0d33f3fedd3f6ae3f3f3f3fefa83f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c74c3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c73ff5d43f3fcbdaf4e63f3f3fcbdad0d33f3fedd3f6ae3f3f3f3fefa83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c73ff5d43f3fcbdaf4e63f3f3fcbdad0d33f3fedd3f6ae3f3f3f3fefa83f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c74c3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c73ff5d43f3fcbdaf4e63f3f3fcbdad0d33f3fedd3f6ae3f3f3f3fefa83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c73ff5d43f3fcbdaf4e63f3f3fcbdad0d33f3fedd3f6ae3f3f3f3fefa83f3f3f | ???V?????????????ѽ???ï¨??×ÇL???????ѽ???ï¨??×Ç?õÔ??ËÚôæ???ËÚÐÓ??íÓö®????ï¨?????????ѽ???ï¨??×Ç?õÔ??ËÚôæ???ËÚÐÓ??íÓö®????ï¨??????V?????????????ѽ???ï¨??×ÇL???????ѽ???ï¨??×Ç?õÔ??ËÚôæ???ËÚÐÓ??íÓö®????ï¨?????????ѽ???ï¨??×Ç?õÔ??ËÚôæ???ËÚÐÓ??íÓö®????ï¨??????V?????????????ѽ???ï¨??×ÇL???????ѽ???ï¨??×Ç?õÔ??ËÚôæ???ËÚÐÓ??íÓö®????ï¨?????????ѽ???ï¨??×Ç?õÔ??ËÚôæ???ËÚÐÓ??íÓö®????ï¨??????V?????????????ѽ???ï¨??×ÇL???????ѽ???ï¨??×Ç?õÔ??ËÚôæ???ËÚÐÓ??íÓö®????ï¨?????????ѽ???ï¨??×Ç?õÔ??ËÚôæ???ËÚÐÓ??íÓö®????ï¨??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c74c3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c73ff5d43f3fcbdaf4e63f3f3fcbdad0d33f3fedd3f6ae3f3f3f3fefa83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c73ff5d43f3fcbdaf4e63f3f3fcbdad0d33f3fedd3f6ae3f3f3f3fefa83f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c74c3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c73ff5d43f3fcbdaf4e63f3f3fcbdad0d33f3fedd3f6ae3f3f3f3fefa83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c73ff5d43f3fcbdaf4e63f3f3fcbdad0d33f3fedd3f6ae3f3f3f3fefa83f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c74c3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c73ff5d43f3fcbdaf4e63f3f3fcbdad0d33f3fedd3f6ae3f3f3f3fefa83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c73ff5d43f3fcbdaf4e63f3f3fcbdad0d33f3fedd3f6ae3f3f3f3fefa83f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c74c3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c73ff5d43f3fcbdaf4e63f3f3fcbdad0d33f3fedd3f6ae3f3f3f3fefa83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c73ff5d43f3fcbdaf4e63f3f3fcbdad0d33f3fedd3f6ae3f3f3f3fefa83f3f3f | ???V?????????????ムス??????ラヌL???????ムス??????ラヌ???ヒレ???ヒレミモ??橆??????????????ムス??????ラヌ???ヒレ???ヒレミモ??橆???????????V?????????????ムス??????ラヌL???????ムス??????ラヌ???ヒレ???ヒレミモ??橆??????????????ムス??????ラヌ???ヒレ???ヒレミモ??橆???????????V?????????????ムス??????ラヌL???????ムス??????ラヌ???ヒレ???ヒレミモ??橆??????????????ムス??????ラヌ???ヒレ???ヒレミモ??橆???????????V?????????????ムス??????ラヌL???????ムス??????ラヌ???ヒレ???ヒレミモ??橆??????????????ムス??????ラヌ???ヒレ???ヒレミモ??橆???????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c74c3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c73ff5d43f3fcbdaf4e63f3f3fcbdad0d33f3fedd3f6ae3f3f3f3fefa83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c73ff5d43f3fcbdaf4e63f3f3fcbdad0d33f3fedd3f6ae3f3f3f3fefa83f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c74c3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c73ff5d43f3fcbdaf4e63f3f3fcbdad0d33f3fedd3f6ae3f3f3f3fefa83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c73ff5d43f3fcbdaf4e63f3f3fcbdad0d33f3fedd3f6ae3f3f3f3fefa83f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c74c3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c73ff5d43f3fcbdaf4e63f3f3fcbdad0d33f3fedd3f6ae3f3f3f3fefa83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c73ff5d43f3fcbdaf4e63f3f3fcbdad0d33f3fedd3f6ae3f3f3f3fefa83f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c74c3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c73ff5d43f3fcbdaf4e63f3f3fcbdad0d33f3fedd3f6ae3f3f3f3fefa83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c73ff5d43f3fcbdaf4e63f3f3fcbdad0d33f3fedd3f6ae3f3f3f3fefa83f3f3f | ???V?????????????兔???鍜??彷L???????兔???鍜??彷????幌????幌佯??輦?????鍜?????????兔???鍜??彷????幌????幌佯??輦?????鍜??????V?????????????兔???鍜??彷L???????兔???鍜??彷????幌????幌佯??輦?????鍜?????????兔???鍜??彷????幌????幌佯??輦?????鍜??????V?????????????兔???鍜??彷L???????兔???鍜??彷????幌????幌佯??輦?????鍜?????????兔???鍜??彷????幌????幌佯??輦?????鍜??????V?????????????兔???鍜??彷L???????兔???鍜??彷????幌????幌佯??輦?????鍜?????????兔???鍜??彷????幌????幌佯??輦?????鍜??? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c74c3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c73ff5d43f3fcbdaf4e63f3f3fcbdad0d33f3fedd3f6ae3f3f3f3fefa83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c73ff5d43f3fcbdaf4e63f3f3fcbdad0d33f3fedd3f6ae3f3f3f3fefa83f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c74c3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c73ff5d43f3fcbdaf4e63f3f3fcbdad0d33f3fedd3f6ae3f3f3f3fefa83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c73ff5d43f3fcbdaf4e63f3f3fcbdad0d33f3fedd3f6ae3f3f3f3fefa83f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c74c3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c73ff5d43f3fcbdaf4e63f3f3fcbdad0d33f3fedd3f6ae3f3f3f3fefa83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c73ff5d43f3fcbdaf4e63f3f3fcbdad0d33f3fedd3f6ae3f3f3f3fefa83f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c74c3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c73ff5d43f3fcbdaf4e63f3f3fcbdad0d33f3fedd3f6ae3f3f3f3fefa83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c73ff5d43f3fcbdaf4e63f3f3fcbdad0d33f3fedd3f6ae3f3f3f3fefa83f3f3f | ???V?????????????ѽ????????L???????ѽ????????????????????????????????????????????ѽ?????????????????????????????????????????V?????????????ѽ????????L???????ѽ????????????????????????????????????????????ѽ?????????????????????????????????????????V?????????????ѽ????????L???????ѽ????????????????????????????????????????????ѽ?????????????????????????????????????????V?????????????ѽ????????L???????ѽ????????????????????????????????????????????ѽ?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c74c3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c73ff5d43f3fcbdaf4e63f3f3fcbdad0d33f3fedd3f6ae3f3f3f3fefa83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c73ff5d43f3fcbdaf4e63f3f3fcbdad0d33f3fedd3f6ae3f3f3f3fefa83f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c74c3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c73ff5d43f3fcbdaf4e63f3f3fcbdad0d33f3fedd3f6ae3f3f3f3fefa83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c73ff5d43f3fcbdaf4e63f3f3fcbdad0d33f3fedd3f6ae3f3f3f3fefa83f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c74c3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c73ff5d43f3fcbdaf4e63f3f3fcbdad0d33f3fedd3f6ae3f3f3f3fefa83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c73ff5d43f3fcbdaf4e63f3f3fcbdad0d33f3fedd3f6ae3f3f3f3fefa83f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c74c3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c73ff5d43f3fcbdaf4e63f3f3fcbdad0d33f3fedd3f6ae3f3f3f3fefa83f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bd3f3f3fefa83f3fd7c73ff5d43f3fcbdaf4e63f3f3fcbdad0d33f3fedd3f6ae3f3f3f3fefa83f3f3f | ???V?????????????耆???箋??輪L???????耆???箋??輪?皺??倨廳???倨擒??盞驟????箋?????????耆???箋??輪?皺??倨廳???倨擒??盞驟????箋??????V?????????????耆???箋??輪L???????耆???箋??輪?皺??倨廳???倨擒??盞驟????箋?????????耆???箋??輪?皺??倨廳???倨擒??盞驟????箋??????V?????????????耆???箋??輪L???????耆???箋??輪?皺??倨廳???倨擒??盞驟????箋?????????耆???箋??輪?皺??倨廳???倨擒??盞驟????箋??????V?????????????耆???箋??輪L???????耆???箋??輪?皺??倨廳???倨擒??盞驟????箋?????????耆???箋??輪?皺??倨廳???倨擒??盞驟????箋??? |