同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f3fa4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbf3f3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f3fa4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbf3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f3fa4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbf3f3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f3fa4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbf3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f3fa4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbf3f3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f3fa4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbf3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f3fa4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbf3f3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f3fa4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbf3f3f | ???V?????????????¤ïв?¤ï???L???????¤ïв?¤ï????¤ï?????????Ë¿????????¤ïв?¤ï????¤ï?????????Ë¿?????V?????????????¤ïв?¤ï???L???????¤ïв?¤ï????¤ï?????????Ë¿????????¤ïв?¤ï????¤ï?????????Ë¿?????V?????????????¤ïв?¤ï???L???????¤ïв?¤ï????¤ï?????????Ë¿????????¤ïв?¤ï????¤ï?????????Ë¿?????V?????????????¤ïв?¤ï???L???????¤ïв?¤ï????¤ï?????????Ë¿????????¤ïв?¤ï????¤ï?????????Ë¿?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f3fa4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbf3f3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f3fa4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbf3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f3fa4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbf3f3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f3fa4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbf3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f3fa4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbf3f3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f3fa4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbf3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f3fa4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbf3f3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f3fa4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbf3f3f | ???V?????????????、?イ?、???L???????、?イ?、????、?????????ヒソ????????、?イ?、????、?????????ヒソ?????V?????????????、?イ?、???L???????、?イ?、????、?????????ヒソ????????、?イ?、????、?????????ヒソ?????V?????????????、?イ?、???L???????、?イ?、????、?????????ヒソ????????、?イ?、????、?????????ヒソ?????V?????????????、?イ?、???L???????、?イ?、????、?????????ヒソ????????、?イ?、????、?????????ヒソ?? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f3fa4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbf3f3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f3fa4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbf3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f3fa4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbf3f3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f3fa4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbf3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f3fa4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbf3f3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f3fa4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbf3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f3fa4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbf3f3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f3fa4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbf3f3f | ???V?????????????わ于?わ???L???????わ于?わ????わ?????????某????????わ于?わ????わ?????????某?????V?????????????わ于?わ???L???????わ于?わ????わ?????????某????????わ于?わ????わ?????????某?????V?????????????わ于?わ???L???????わ于?わ????わ?????????某????????わ于?わ????わ?????????某?????V?????????????わ于?わ???L???????わ于?わ????わ?????????某????????わ于?わ????わ?????????某?? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f3fa4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbf3f3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f3fa4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbf3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f3fa4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbf3f3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f3fa4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbf3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f3fa4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbf3f3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f3fa4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbf3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f3fa4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbf3f3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f3fa4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbf3f3f | ???V???????????????в??????L?????????в??????????????????˿??????????в??????????????????˿?????V???????????????в??????L?????????в??????????????????˿??????????в??????????????????˿?????V???????????????в??????L?????????в??????????????????˿??????????в??????????????????˿?????V???????????????в??????L?????????в??????????????????˿??????????в??????????????????˿?? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f3fa4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbf3f3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f3fa4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbf3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f3fa4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbf3f3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f3fa4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbf3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f3fa4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbf3f3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f3fa4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbf3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f3fa4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbf3f3f3f3f3f3f3f3fa4efd0b23fa4ef3f3f3f3fa4ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbf3f3f | ???V?????????????ㅿ勻?ㅿ???L???????ㅿ勻?ㅿ????ㅿ?????????介????????ㅿ勻?ㅿ????ㅿ?????????介?????V?????????????ㅿ勻?ㅿ???L???????ㅿ勻?ㅿ????ㅿ?????????介????????ㅿ勻?ㅿ????ㅿ?????????介?????V?????????????ㅿ勻?ㅿ???L???????ㅿ勻?ㅿ????ㅿ?????????介????????ㅿ勻?ㅿ????ㅿ?????????介?????V?????????????ㅿ勻?ㅿ???L???????ㅿ勻?ㅿ????ㅿ?????????介????????ㅿ勻?ㅿ????ㅿ?????????介?? |