同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3fc3a85cc28fc3ad3fc3a3c2b53fc3a85c3f3fc3a85cc28fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3fc282c28fc28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3fc282c28fc28f43c3a85d3fc3a85c3f3fc3a2c2ba3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3fc3a85cc28fc3ad3fc3a3c2b53fc3a85c3f3fc3a85cc28fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3fc282c28fc28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3fc282c28fc28f43c3a85d3fc3a85c3f3fc3a2c2ba3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3fc3a85cc28fc3ad3fc3a3c2b53fc3a85c3f3fc3a85cc28fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3fc282c28fc28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3fc282c28fc28f43c3a85d3fc3a85c3f3fc3a2c2ba3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3fc3a85cc28fc3ad3fc3a3c2b53fc3a85c3f3fc3a85cc28fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3fc282c28fc28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3fc282c28fc28f43c3a85d3fc3a85c3f3fc3a2c2ba3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????è]?è\??è\ÂÃ?ãµ?è\??è\ÂÃ????????????????????????????????è]?è\???ÂÂÂB????????????è]?è\???ÂÂÂCè]?è\??âº?è\????????????????V??????????????è]?è\??è\ÂÃ?ãµ?è\??è\ÂÃ????????????????????????????????è]?è\???ÂÂÂB????????????è]?è\???ÂÂÂCè]?è\??âº?è\????????????????V??????????????è]?è\??è\ÂÃ?ãµ?è\??è\ÂÃ????????????????????????????????è]?è\???ÂÂÂB????????????è]?è\???ÂÂÂCè]?è\??âº?è\????????????????V??????????????è]?è\??è\ÂÃ?ãµ?è\??è\ÂÃ????????????????????????????????è]?è\???ÂÂÂB????????????è]?è\???ÂÂÂCè]?è\??âº?è\????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3fc3a85cc28fc3ad3fc3a3c2b53fc3a85c3f3fc3a85cc28fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3fc282c28fc28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3fc282c28fc28f43c3a85d3fc3a85c3f3fc3a2c2ba3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3fc3a85cc28fc3ad3fc3a3c2b53fc3a85c3f3fc3a85cc28fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3fc282c28fc28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3fc282c28fc28f43c3a85d3fc3a85c3f3fc3a2c2ba3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3fc3a85cc28fc3ad3fc3a3c2b53fc3a85c3f3fc3a85cc28fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3fc282c28fc28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3fc282c28fc28f43c3a85d3fc3a85c3f3fc3a2c2ba3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3fc3a85cc28fc3ad3fc3a3c2b53fc3a85c3f3fc3a85cc28fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3fc282c28fc28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3fc282c28fc28f43c3a85d3fc3a85c3f3fc3a2c2ba3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????ティ]?ティ\??ティ\ツ湘ュ?テ」ツオ?ティ\??ティ\ツ湘ュ????????????????????????????????ティ]?ティ\???ツつ渉州????????????ティ]?ティ\???ツつ渉修ティ]?ティ\??テ「ツコ?ティ\????????????????V??????????????ティ]?ティ\??ティ\ツ湘ュ?テ」ツオ?ティ\??ティ\ツ湘ュ????????????????????????????????ティ]?ティ\???ツつ渉州????????????ティ]?ティ\???ツつ渉修ティ]?ティ\??テ「ツコ?ティ\????????????????V??????????????ティ]?ティ\??ティ\ツ湘ュ?テ」ツオ?ティ\??ティ\ツ湘ュ????????????????????????????????ティ]?ティ\???ツつ渉州????????????ティ]?ティ\???ツつ渉修ティ]?ティ\??テ「ツコ?ティ\????????????????V??????????????ティ]?ティ\??ティ\ツ湘ュ?テ」ツオ?ティ\??ティ\ツ湘ュ????????????????????????????????ティ]?ティ\???ツつ渉州????????????ティ]?ティ\???ツつ渉修ティ]?ティ\??テ「ツコ?ティ\????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3fc3a85cc28fc3ad3fc3a3c2b53fc3a85c3f3fc3a85cc28fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3fc282c28fc28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3fc282c28fc28f43c3a85d3fc3a85c3f3fc3a2c2ba3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3fc3a85cc28fc3ad3fc3a3c2b53fc3a85c3f3fc3a85cc28fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3fc282c28fc28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3fc282c28fc28f43c3a85d3fc3a85c3f3fc3a2c2ba3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3fc3a85cc28fc3ad3fc3a3c2b53fc3a85c3f3fc3a85cc28fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3fc282c28fc28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3fc282c28fc28f43c3a85d3fc3a85c3f3fc3a2c2ba3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3fc3a85cc28fc3ad3fc3a3c2b53fc3a85c3f3fc3a85cc28fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3fc282c28fc28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3fc282c28fc28f43c3a85d3fc3a85c3f3fc3a2c2ba3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????竪]?竪\??竪\?鱈?達袖?竪\??竪\?鱈????????????????????????????????竪]?竪\??????B????????????竪]?竪\??????C竪]?竪\??但尊?竪\????????????????V??????????????竪]?竪\??竪\?鱈?達袖?竪\??竪\?鱈????????????????????????????????竪]?竪\??????B????????????竪]?竪\??????C竪]?竪\??但尊?竪\????????????????V??????????????竪]?竪\??竪\?鱈?達袖?竪\??竪\?鱈????????????????????????????????竪]?竪\??????B????????????竪]?竪\??????C竪]?竪\??但尊?竪\????????????????V??????????????竪]?竪\??竪\?鱈?達袖?竪\??竪\?鱈????????????????????????????????竪]?竪\??????B????????????竪]?竪\??????C竪]?竪\??但尊?竪\????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3fc3a85cc28fc3ad3fc3a3c2b53fc3a85c3f3fc3a85cc28fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3fc282c28fc28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3fc282c28fc28f43c3a85d3fc3a85c3f3fc3a2c2ba3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3fc3a85cc28fc3ad3fc3a3c2b53fc3a85c3f3fc3a85cc28fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3fc282c28fc28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3fc282c28fc28f43c3a85d3fc3a85c3f3fc3a2c2ba3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3fc3a85cc28fc3ad3fc3a3c2b53fc3a85c3f3fc3a85cc28fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3fc282c28fc28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3fc282c28fc28f43c3a85d3fc3a85c3f3fc3a2c2ba3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3fc3a85cc28fc3ad3fc3a3c2b53fc3a85c3f3fc3a85cc28fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3fc282c28fc28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3fc282c28fc28f43c3a85d3fc3a85c3f3fc3a2c2ba3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????è]?è\??è\í?ãµ?è\??è\í????????????????????????????????è]?è\???B????????????è]?è\???Cè]?è\??âº?è\????????????????V??????????????è]?è\??è\í?ãµ?è\??è\í????????????????????????????????è]?è\???B????????????è]?è\???Cè]?è\??âº?è\????????????????V??????????????è]?è\??è\í?ãµ?è\??è\í????????????????????????????????è]?è\???B????????????è]?è\???Cè]?è\??âº?è\????????????????V??????????????è]?è\??è\í?ãµ?è\??è\í????????????????????????????????è]?è\???B????????????è]?è\???Cè]?è\??âº?è\????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3fc3a85cc28fc3ad3fc3a3c2b53fc3a85c3f3fc3a85cc28fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3fc282c28fc28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3fc282c28fc28f43c3a85d3fc3a85c3f3fc3a2c2ba3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3fc3a85cc28fc3ad3fc3a3c2b53fc3a85c3f3fc3a85cc28fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3fc282c28fc28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3fc282c28fc28f43c3a85d3fc3a85c3f3fc3a2c2ba3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3fc3a85cc28fc3ad3fc3a3c2b53fc3a85c3f3fc3a85cc28fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3fc282c28fc28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3fc282c28fc28f43c3a85d3fc3a85c3f3fc3a2c2ba3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3fc3a85cc28fc3ad3fc3a3c2b53fc3a85c3f3fc3a85cc28fc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3fc282c28fc28f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85d3fc3a85c3f3f3fc282c28fc28f43c3a85d3fc3a85c3f3fc3a2c2ba3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????챔]?챔\??챔\혧챠?찾쨉?챔\??챔\혧챠????????????????????????????????챔]?챔\???혗혧혧B????????????챔]?챔\???혗혧혧C챔]?챔\??창쨘?챔\????????????????V??????????????챔]?챔\??챔\혧챠?찾쨉?챔\??챔\혧챠????????????????????????????????챔]?챔\???혗혧혧B????????????챔]?챔\???혗혧혧C챔]?챔\??창쨘?챔\????????????????V??????????????챔]?챔\??챔\혧챠?찾쨉?챔\??챔\혧챠????????????????????????????????챔]?챔\???혗혧혧B????????????챔]?챔\???혗혧혧C챔]?챔\??창쨘?챔\????????????????V??????????????챔]?챔\??챔\혧챠?찾쨉?챔\??챔\혧챠????????????????????????????????챔]?챔\???혗혧혧B????????????챔]?챔\???혗혧혧C챔]?챔\??창쨘?챔\????????????? |