同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec08ea13fbead8eb38ea13fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec08ea13fbead8eb38ea13fbead8eae8ea13fbead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec08ea13fbead8eb38ea13fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec08ea13fbead8eb38ea13fbead8eae8ea13fbead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec08ea13fbead8eb38ea13fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec08ea13fbead8eb38ea13fbead8eae8ea13fbead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec08ea13fbead8eb38ea13fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec08ea13fbead8eb38ea13fbead8eae8ea13fbead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????¾³¡??«À???¾³¡??«À??????????????????????????????????¾³¡??«À¡?¾³¡?¾«Á??????????????¾³¡??«À¡?¾³¡?¾®¡?¾ª????????????????????V??????????????¾³¡??«À???¾³¡??«À??????????????????????????????????¾³¡??«À¡?¾³¡?¾«Á??????????????¾³¡??«À¡?¾³¡?¾®¡?¾ª????????????????????V??????????????¾³¡??«À???¾³¡??«À??????????????????????????????????¾³¡??«À¡?¾³¡?¾«Á??????????????¾³¡??«À¡?¾³¡?¾®¡?¾ª????????????????????V??????????????¾³¡??«À???¾³¡??«À??????????????????????????????????¾³¡??«À¡?¾³¡?¾«Á??????????????¾³¡??«À¡?¾³¡?¾®¡?¾ª????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec08ea13fbead8eb38ea13fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec08ea13fbead8eb38ea13fbead8eae8ea13fbead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec08ea13fbead8eb38ea13fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec08ea13fbead8eb38ea13fbead8eae8ea13fbead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec08ea13fbead8eb38ea13fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec08ea13fbead8eb38ea13fbead8eae8ea13fbead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec08ea13fbead8eb38ea13fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec08ea13fbead8eb38ea13fbead8eae8ea13fbead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????ｾｭ宍治??辞実???ｾｭ宍治??辞実??????????????????????????????????ｾｭ宍治??辞実治?ｾｭ宍治?ｾｫ蔀??????????????ｾｭ宍治??辞実治?ｾｭ宍治?ｾｭ式治?ｾｭ蒔????????????????????V??????????????ｾｭ宍治??辞実???ｾｭ宍治??辞実??????????????????????????????????ｾｭ宍治??辞実治?ｾｭ宍治?ｾｫ蔀??????????????ｾｭ宍治??辞実治?ｾｭ宍治?ｾｭ式治?ｾｭ蒔????????????????????V??????????????ｾｭ宍治??辞実???ｾｭ宍治??辞実??????????????????????????????????ｾｭ宍治??辞実治?ｾｭ宍治?ｾｫ蔀??????????????ｾｭ宍治??辞実治?ｾｭ宍治?ｾｭ式治?ｾｭ蒔????????????????????V??????????????ｾｭ宍治??辞実???ｾｭ宍治??辞実??????????????????????????????????ｾｭ宍治??辞実治?ｾｭ宍治?ｾｫ蔀??????????????ｾｭ宍治??辞実治?ｾｭ宍治?ｾｭ式治?ｾｭ蒔????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec08ea13fbead8eb38ea13fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec08ea13fbead8eb38ea13fbead8eae8ea13fbead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec08ea13fbead8eb38ea13fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec08ea13fbead8eb38ea13fbead8eae8ea13fbead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec08ea13fbead8eb38ea13fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec08ea13fbead8eb38ea13fbead8eae8ea13fbead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec08ea13fbead8eb38ea13fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec08ea13fbead8eb38ea13fbead8eae8ea13fbead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????将ｳ｡??ｫﾀ???将ｳ｡??ｫﾀ??????????????????????????????????将ｳ｡??ｫﾀ｡?将ｳ｡?娼ﾁ??????????????将ｳ｡??ｫﾀ｡?将ｳ｡?将ｮ｡?将ｪ????????????????????V??????????????将ｳ｡??ｫﾀ???将ｳ｡??ｫﾀ??????????????????????????????????将ｳ｡??ｫﾀ｡?将ｳ｡?娼ﾁ??????????????将ｳ｡??ｫﾀ｡?将ｳ｡?将ｮ｡?将ｪ????????????????????V??????????????将ｳ｡??ｫﾀ???将ｳ｡??ｫﾀ??????????????????????????????????将ｳ｡??ｫﾀ｡?将ｳ｡?娼ﾁ??????????????将ｳ｡??ｫﾀ｡?将ｳ｡?将ｮ｡?将ｪ????????????????????V??????????????将ｳ｡??ｫﾀ???将ｳ｡??ｫﾀ??????????????????????????????????将ｳ｡??ｫﾀ｡?将ｳ｡?娼ﾁ??????????????将ｳ｡??ｫﾀ｡?将ｳ｡?将ｮ｡?将ｪ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec08ea13fbead8eb38ea13fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec08ea13fbead8eb38ea13fbead8eae8ea13fbead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec08ea13fbead8eb38ea13fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec08ea13fbead8eb38ea13fbead8eae8ea13fbead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec08ea13fbead8eb38ea13fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec08ea13fbead8eb38ea13fbead8eae8ea13fbead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec08ea13fbead8eb38ea13fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec08ea13fbead8eb38ea13fbead8eae8ea13fbead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec08ea13fbead8eb38ea13fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec08ea13fbead8eb38ea13fbead8eae8ea13fbead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec08ea13fbead8eb38ea13fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec08ea13fbead8eb38ea13fbead8eae8ea13fbead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec08ea13fbead8eb38ea13fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec08ea13fbead8eb38ea13fbead8eae8ea13fbead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec08ea13fbead8eb38ea13fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13f3f8eab8ec08ea13fbead8eb38ea13fbead8eae8ea13fbead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????쒔렢렊??렖렳???쒔렢렊??렖렳??????????????????????????????????쒔렢렊??렖렳렊?쒔렢렊?쑹렶??????????????쒔렢렊??렖렳렊?쒔렢렊?쒔렜렊?쒔렕????????????????????V??????????????쒔렢렊??렖렳???쒔렢렊??렖렳??????????????????????????????????쒔렢렊??렖렳렊?쒔렢렊?쑹렶??????????????쒔렢렊??렖렳렊?쒔렢렊?쒔렜렊?쒔렕????????????????????V??????????????쒔렢렊??렖렳???쒔렢렊??렖렳??????????????????????????????????쒔렢렊??렖렳렊?쒔렢렊?쑹렶??????????????쒔렢렊??렖렳렊?쒔렢렊?쒔렜렊?쒔렕????????????????????V??????????????쒔렢렊??렖렳???쒔렢렊??렖렳??????????????????????????????????쒔렢렊??렖렳렊?쒔렢렊?쑹렶??????????????쒔렢렊??렖렳렊?쒔렢렊?쒔렜렊?쒔렕????????????????? |