同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f403f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f403f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f403f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f403f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f403f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f403f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f403f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f403f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????¡©?©¡¨¬??©ø????e???@?????¡©?©¡¨¬??©ø????e???????????????????????¡©?©¡¨¬??©ø????e???@?????¡©?©¡¨¬??©ø????e???????????????????????????????????????????????V??????????????¡©?©¡¨¬??©ø????e???@?????¡©?©¡¨¬??©ø????e???????????????????????¡©?©¡¨¬??©ø????e???@?????¡©?©¡¨¬??©ø????e???????????????????????????????????????????????V??????????????¡©?©¡¨¬??©ø????e???@?????¡©?©¡¨¬??©ø????e???????????????????????¡©?©¡¨¬??©ø????e???@?????¡©?©¡¨¬??©ø????e???????????????????????????????????????????????V??????????????¡©?©¡¨¬??©ø????e???@?????¡©?©¡¨¬??©ø????e???????????????????????¡©?©¡¨¬??©ø????e???@?????¡©?©¡¨¬??©ø????e???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f403f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f403f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f403f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f403f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f403f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f403f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f403f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f403f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????｡ｩ?ｩ｡ｨｬ??ｩ????e???@?????｡ｩ?ｩ｡ｨｬ??ｩ????e???????????????????????｡ｩ?ｩ｡ｨｬ??ｩ????e???@?????｡ｩ?ｩ｡ｨｬ??ｩ????e???????????????????????????????????????????????V??????????????｡ｩ?ｩ｡ｨｬ??ｩ????e???@?????｡ｩ?ｩ｡ｨｬ??ｩ????e???????????????????????｡ｩ?ｩ｡ｨｬ??ｩ????e???@?????｡ｩ?ｩ｡ｨｬ??ｩ????e???????????????????????????????????????????????V??????????????｡ｩ?ｩ｡ｨｬ??ｩ????e???@?????｡ｩ?ｩ｡ｨｬ??ｩ????e???????????????????????｡ｩ?ｩ｡ｨｬ??ｩ????e???@?????｡ｩ?ｩ｡ｨｬ??ｩ????e???????????????????????????????????????????????V??????????????｡ｩ?ｩ｡ｨｬ??ｩ????e???@?????｡ｩ?ｩ｡ｨｬ??ｩ????e???????????????????????｡ｩ?ｩ｡ｨｬ??ｩ????e???@?????｡ｩ?ｩ｡ｨｬ??ｩ????e???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f403f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f403f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f403f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f403f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f403f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f403f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f403f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f403f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????？??━???????e???@?????？??━???????e???????????????????????？??━???????e???@?????？??━???????e???????????????????????????????????????????????V??????????????？??━???????e???@?????？??━???????e???????????????????????？??━???????e???@?????？??━???????e???????????????????????????????????????????????V??????????????？??━???????e???@?????？??━???????e???????????????????????？??━???????e???@?????？??━???????e???????????????????????????????????????????????V??????????????？??━???????e???@?????？??━???????e???????????????????????？??━???????e???@?????？??━???????e???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f403f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f403f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f403f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f403f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f403f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f403f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f403f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f403f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????e???@????????????????????e??????????????????????????????????????e???@????????????????????e???????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????e???@????????????????????e??????????????????????????????????????e???@????????????????????e???????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????e???@????????????????????e??????????????????????????????????????e???@????????????????????e???????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????e???@????????????????????e??????????????????????????????????????e???@????????????????????e???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f403f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f403f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f403f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f403f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f403f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f403f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f403f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f403f3f3f3f3fa1a93fa9a1a8ac3f3fa9f83f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????æº??³????e???@??????æº??³????e????????????????????????æº??³????e???@??????æº??³????e???????????????????????????????????????????????V???????????????æº??³????e???@??????æº??³????e????????????????????????æº??³????e???@??????æº??³????e???????????????????????????????????????????????V???????????????æº??³????e???@??????æº??³????e????????????????????????æº??³????e???@??????æº??³????e???????????????????????????????????????????????V???????????????æº??³????e???@??????æº??³????e????????????????????????æº??³????e???@??????æº??³????e???????????????????????????????????????????? |