同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2f08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2f08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2f08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2f08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????«Á??«Á?????????????????????????????????«Â?¢ð?????????????«Â?¢ð©Á??????????????????V??????????????«Á??«Á?????????????????????????????????«Â?¢ð?????????????«Â?¢ð©Á??????????????????V??????????????«Á??«Á?????????????????????????????????«Â?¢ð?????????????«Â?¢ð©Á??????????????????V??????????????«Á??«Á?????????????????????????????????«Â?¢ð?????????????«Â?¢ð©Á??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2f08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2f08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2f08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2f08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????将ﾁ??将ﾁ?????????????????????????????????将ﾂ?召?????????????将ﾂ?召ｩﾁ??????????????????V??????????????将ﾁ??将ﾁ?????????????????????????????????将ﾂ?召?????????????将ﾂ?召ｩﾁ??????????????????V??????????????将ﾁ??将ﾁ?????????????????????????????????将ﾂ?召?????????????将ﾂ?召ｩﾁ??????????????????V??????????????将ﾁ??将ﾁ?????????????????????????????????将ﾂ?召?????????????将ﾂ?召ｩﾁ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2f08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2f08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2f08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2f08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????ï??ï?????????????????????????????????î?¤?????????????î?¤æ??????????????????V??????????????ï??ï?????????????????????????????????î?¤?????????????î?¤æ??????????????????V??????????????ï??ï?????????????????????????????????î?¤?????????????î?¤æ??????????????????V??????????????ï??ï?????????????????????????????????î?¤?????????????î?¤æ??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2f08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2f08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2f08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2f08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2f08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2f08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2f08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f8fa2f08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????룶절?룶절????????????????????????????????룶집룫栓????????????룶집룫碇㈐??????????????????V??????????????룶절?룶절????????????????????????????????룶집룫栓????????????룶집룫碇㈐??????????????????V??????????????룶절?룶절????????????????????????????????룶집룫栓????????????룶집룫碇㈐??????????????????V??????????????룶절?룶절????????????????????????????????룶집룫栓????????????룶집룫碇㈐??????????????? |