同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c38fabaa8faaaa3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c38fabaa8faaaa3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c38fabaa8faaaa3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c38fabaa8faaaa3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c38fabaa8faaaa3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c38fabaa8faaaa3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c38fabaa8faaaa3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c38fabaa8faaaa3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????«¡©¡«Ò©Ã«ªªª?????«¡©¡???????????????????????«¡©¡«Ò©Ã«ªªª?????«¡©¡???????????????????????????????????????????????V??????????????«¡©¡«Ò©Ã«ªªª?????«¡©¡???????????????????????«¡©¡«Ò©Ã«ªªª?????«¡©¡???????????????????????????????????????????????V??????????????«¡©¡«Ò©Ã«ªªª?????«¡©¡???????????????????????«¡©¡«Ò©Ã«ªªª?????«¡©¡???????????????????????????????????????????????V??????????????«¡©¡«Ò©Ã«ªªª?????«¡©¡???????????????????????«¡©¡«Ò©Ã«ªªª?????«¡©¡???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c38fabaa8faaaa3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c38fabaa8faaaa3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c38fabaa8faaaa3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c38fabaa8faaaa3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c38fabaa8faaaa3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c38fabaa8faaaa3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c38fabaa8faaaa3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c38fabaa8faaaa3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????将｡娼｡将ﾒ娼ﾃ将ｪ宵ｪ?????将｡娼｡???????????????????????将｡娼｡将ﾒ娼ﾃ将ｪ宵ｪ?????将｡娼｡???????????????????????????????????????????????V??????????????将｡娼｡将ﾒ娼ﾃ将ｪ宵ｪ?????将｡娼｡???????????????????????将｡娼｡将ﾒ娼ﾃ将ｪ宵ｪ?????将｡娼｡???????????????????????????????????????????????V??????????????将｡娼｡将ﾒ娼ﾃ将ｪ宵ｪ?????将｡娼｡???????????????????????将｡娼｡将ﾒ娼ﾃ将ｪ宵ｪ?????将｡娼｡???????????????????????????????????????????????V??????????????将｡娼｡将ﾒ娼ﾃ将ｪ宵ｪ?????将｡娼｡???????????????????????将｡娼｡将ﾒ娼ﾃ将ｪ宵ｪ?????将｡娼｡???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c38fabaa8faaaa3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c38fabaa8faaaa3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c38fabaa8faaaa3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c38fabaa8faaaa3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c38fabaa8faaaa3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c38fabaa8faaaa3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c38fabaa8faaaa3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c38fabaa8faaaa3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????áÆòðãÃ?????áÆ???????????????????????áÆòðãÃ?????áÆ???????????????????????????????????????????????V??????????????áÆòðãÃ?????áÆ???????????????????????áÆòðãÃ?????áÆ???????????????????????????????????????????????V??????????????áÆòðãÃ?????áÆ???????????????????????áÆòðãÃ?????áÆ???????????????????????????????????????????????V??????????????áÆòðãÃ?????áÆ???????????????????????áÆòðãÃ?????áÆ???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c38fabaa8faaaa3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c38fabaa8faaaa3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c38fabaa8faaaa3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c38fabaa8faaaa3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c38fabaa8faaaa3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c38fabaa8faaaa3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c38fabaa8faaaa3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c38fabaa8faaaa3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????ҏ?Ï???????????????????????????????????????????????ҏ?Ï???????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????ҏ?Ï???????????????????????????????????????????????ҏ?Ï???????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????ҏ?Ï???????????????????????????????????????????????ҏ?Ï???????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????ҏ?Ï???????????????????????????????????????????????ҏ?Ï???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c38fabaa8faaaa3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c38fabaa8faaaa3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c38fabaa8faaaa3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c38fabaa8faaaa3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c38fabaa8faaaa3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c38fabaa8faaaa3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c38fabaa8faaaa3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabd28fa9c38fabaa8faaaa3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????룶죴æ룶欄㈒룶첂お?????룶죴æ???????????????????????룶죴æ룶欄㈒룶첂お?????룶죴æ???????????????????????????????????????????????V??????????????룶죴æ룶欄㈒룶첂お?????룶죴æ???????????????????????룶죴æ룶欄㈒룶첂お?????룶죴æ???????????????????????????????????????????????V??????????????룶죴æ룶欄㈒룶첂お?????룶죴æ???????????????????????룶죴æ룶欄㈒룶첂お?????룶죴æ???????????????????????????????????????????????V??????????????룶죴æ룶欄㈒룶첂お?????룶죴æ???????????????????????룶죴æ룶欄㈒룶첂お?????룶죴æ???????????????????????????????????????????? |