同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????ÂÐż????????ÂÐż??????ÂÐż??????????ÂÐż????????ÂÐż??????ÂÐż?????????ÂÐż?????N??????????????ÂÐż????????ÂÐż??????ÂÐż???????????????????V??????????????ÂÐż????????ÂÐż??????ÂÐż??????????ÂÐż????????ÂÐż??????ÂÐż?????????ÂÐż?????N??????????????ÂÐż????????ÂÐż??????ÂÐż???????????????????V??????????????ÂÐż????????ÂÐż??????ÂÐż??????????ÂÐż????????ÂÐż??????ÂÐż?????????ÂÐż?????N??????????????ÂÐż????????ÂÐż??????ÂÐż???????????????????V??????????????ÂÐż????????ÂÐż??????ÂÐż??????????ÂÐż????????ÂÐż??????ÂÐż?????????ÂÐż?????N??????????????ÂÐż????????ÂÐż??????ÂÐż???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????篠ミナ湿????????篠ミナ湿??????篠ミナ湿??????????篠ミナ湿????????篠ミナ湿??????篠ミナ湿?????????篠ミナ湿?????N??????????????篠ミナ湿????????篠ミナ湿??????篠ミナ湿???????????????????V??????????????篠ミナ湿????????篠ミナ湿??????篠ミナ湿??????????篠ミナ湿????????篠ミナ湿??????篠ミナ湿?????????篠ミナ湿?????N??????????????篠ミナ湿????????篠ミナ湿??????篠ミナ湿???????????????????V??????????????篠ミナ湿????????篠ミナ湿??????篠ミナ湿??????????篠ミナ湿????????篠ミナ湿??????篠ミナ湿?????????篠ミナ湿?????N??????????????篠ミナ湿????????篠ミナ湿??????篠ミナ湿???????????????????V??????????????篠ミナ湿????????篠ミナ湿??????篠ミナ湿??????????篠ミナ湿????????篠ミナ湿??????篠ミナ湿?????????篠ミナ湿?????N??????????????篠ミナ湿????????篠ミナ湿??????篠ミナ湿???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????ツ佚シ????????ツ佚シ??????ツ佚シ??????????ツ佚シ????????ツ佚シ??????ツ佚シ?????????ツ佚シ?????N??????????????ツ佚シ????????ツ佚シ??????ツ佚シ???????????????????V??????????????ツ佚シ????????ツ佚シ??????ツ佚シ??????????ツ佚シ????????ツ佚シ??????ツ佚シ?????????ツ佚シ?????N??????????????ツ佚シ????????ツ佚シ??????ツ佚シ???????????????????V??????????????ツ佚シ????????ツ佚シ??????ツ佚シ??????????ツ佚シ????????ツ佚シ??????ツ佚シ?????????ツ佚シ?????N??????????????ツ佚シ????????ツ佚シ??????ツ佚シ???????????????????V??????????????ツ佚シ????????ツ佚シ??????ツ佚シ??????????ツ佚シ????????ツ佚シ??????ツ佚シ?????????ツ佚シ?????N??????????????ツ佚シ????????ツ佚シ??????ツ佚シ???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????Ŏ????????????Ŏ??????????Ŏ??????????????Ŏ????????????Ŏ??????????Ŏ?????????????Ŏ??????N?????????????????Ŏ????????????Ŏ??????????Ŏ????????????????????V?????????????????Ŏ????????????Ŏ??????????Ŏ??????????????Ŏ????????????Ŏ??????????Ŏ?????????????Ŏ??????N?????????????????Ŏ????????????Ŏ??????????Ŏ????????????????????V?????????????????Ŏ????????????Ŏ??????????Ŏ??????????????Ŏ????????????Ŏ??????????Ŏ?????????????Ŏ??????N?????????????????Ŏ????????????Ŏ??????????Ŏ????????????????????V?????????????????Ŏ????????????Ŏ??????????Ŏ??????????????Ŏ????????????Ŏ??????????Ŏ?????????????Ŏ??????N?????????????????Ŏ????????????Ŏ??????????Ŏ????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f8ec2d0c58ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????렺斤렯????????렺斤렯??????렺斤렯??????????렺斤렯????????렺斤렯??????렺斤렯?????????렺斤렯?????N??????????????렺斤렯????????렺斤렯??????렺斤렯???????????????????V??????????????렺斤렯????????렺斤렯??????렺斤렯??????????렺斤렯????????렺斤렯??????렺斤렯?????????렺斤렯?????N??????????????렺斤렯????????렺斤렯??????렺斤렯???????????????????V??????????????렺斤렯????????렺斤렯??????렺斤렯??????????렺斤렯????????렺斤렯??????렺斤렯?????????렺斤렯?????N??????????????렺斤렯????????렺斤렯??????렺斤렯???????????????????V??????????????렺斤렯????????렺斤렯??????렺斤렯??????????렺斤렯????????렺斤렯??????렺斤렯?????????렺斤렯?????N??????????????렺斤렯????????렺斤렯??????렺斤렯???????????????? |