同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????j??ó?ë??åZ????j??????????????j?????j????????????????????????????????????????j??ó?ë??åZ????????????????????????????j??ó?ë??åZ?????????????????j????j????????????j???????????????????V??????????????j??ó?ë??åZ????j??????????????j?????j????????????????????????????????????????j??ó?ë??åZ????????????????????????????j??ó?ë??åZ?????????????????j????j????????????j???????????????????V??????????????j??ó?ë??åZ????j??????????????j?????j????????????????????????????????????????j??ó?ë??åZ????????????????????????????j??ó?ë??åZ?????????????????j????j????????????j???????????????????V??????????????j??ó?ë??åZ????j??????????????j?????j????????????????????????????????????????j??ó?ë??åZ????????????????????????????j??ó?ë??åZ?????????????????j????j????????????j???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????泳??暎?雅??藥????泳??????????????泳?????泳????????????????????????????????????????泳??暎?雅??藥????????????????????????????泳??暎?雅??藥?????????????????泳????泳????????????泳???????????????????V??????????????泳??暎?雅??藥????泳??????????????泳?????泳????????????????????????????????????????泳??暎?雅??藥????????????????????????????泳??暎?雅??藥?????????????????泳????泳????????????泳???????????????????V??????????????泳??暎?雅??藥????泳??????????????泳?????泳????????????????????????????????????????泳??暎?雅??藥????????????????????????????泳??暎?雅??藥?????????????????泳????泳????????????泳???????????????????V??????????????泳??暎?雅??藥????泳??????????????泳?????泳????????????????????????????????????????泳??暎?雅??藥????????????????????????????泳??暎?雅??藥?????????????????泳????泳????????????泳???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????j?????????????j???????????????j??????j?????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????????j??????????????????????????j?????j?????????????j???????????????????V???????????????j?????????????j???????????????j??????j?????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????????j??????????????????????????j?????j?????????????j???????????????????V???????????????j?????????????j???????????????j??????j?????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????????j??????????????????????????j?????j?????????????j???????????????????V???????????????j?????????????j???????????????j??????j?????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????????j??????????????????????????j?????j?????????????j???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????j??????????Z?????j???????????????j??????j?????????????????????????????????????????j??????????Z?????????????????????????????j??????????Z??????????????????j?????j?????????????j???????????????????V???????????????j??????????Z?????j???????????????j??????j?????????????????????????????????????????j??????????Z?????????????????????????????j??????????Z??????????????????j?????j?????????????j???????????????????V???????????????j??????????Z?????j???????????????j??????j?????????????????????????????????????????j??????????Z?????????????????????????????j??????????Z??????????????????j?????j?????????????j???????????????????V???????????????j??????????Z?????j???????????????j??????j?????????????????????????????????????????j??????????Z?????????????????????????????j??????????Z??????????????????j?????j?????????????j???????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f9df33f89eb3f3fe55a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????뎙??얃?됰??訝????뎙??????????????뎙?????뎙????????????????????????????????????????뎙??얃?됰??訝????????????????????????????뎙??얃?됰??訝?????????????????뎙????뎙????????????뎙???????????????????V??????????????뎙??얃?됰??訝????뎙??????????????뎙?????뎙????????????????????????????????????????뎙??얃?됰??訝????????????????????????????뎙??얃?됰??訝?????????????????뎙????뎙????????????뎙???????????????????V??????????????뎙??얃?됰??訝????뎙??????????????뎙?????뎙????????????????????????????????????????뎙??얃?됰??訝????????????????????????????뎙??얃?됰??訝?????????????????뎙????뎙????????????뎙???????????????????V??????????????뎙??얃?됰??訝????뎙??????????????뎙?????뎙????????????????????????????????????????뎙??얃?됰??訝????????????????????????????뎙??얃?됰??訝?????????????????뎙????뎙????????????뎙???????????????? |