同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca880eca7997e3f3f3f3fecb188eca880eca799433f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca880eca7997e3f3f3f3fecb188eca880eca799433f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca880eca7997e3f3f3f3fecb188eca880eca799433f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca880eca7997e3f3f3f3fecb188eca880eca799433f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca880eca7997e3f3f3f3fecb188eca880eca799433f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca880eca7997e3f3f3f3fecb188eca880eca799433f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca880eca7997e3f3f3f3fecb188eca880eca799433f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca880eca7997e3f3f3f3fecb188eca880eca799433f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f | ???V???????????????ì±í»í»?ì±ì§¯ì§°?????????????ì±í»í»?ì±ì§¯ì§°?????????ì±ì¨ì§~????ì±ì¨ì§C????????ì±ì§¯ì§°???????????ì±í»í»?ì±ì§¯ì§°?????????ì±ì¨ì§~????ì±ì¨ì§C????????ì±ì§¯ì§°??????V???????????????ì±í»í»?ì±ì§¯ì§°?????????????ì±í»í»?ì±ì§¯ì§°?????????ì±ì¨ì§~????ì±ì¨ì§C????????ì±ì§¯ì§°???????????ì±í»í»?ì±ì§¯ì§°?????????ì±ì¨ì§~????ì±ì¨ì§C????????ì±ì§¯ì§°??????V???????????????ì±í»í»?ì±ì§¯ì§°?????????????ì±í»í»?ì±ì§¯ì§°?????????ì±ì¨ì§~????ì±ì¨ì§C????????ì±ì§¯ì§°???????????ì±í»í»?ì±ì§¯ì§°?????????ì±ì¨ì§~????ì±ì¨ì§C????????ì±ì§¯ì§°??????V???????????????ì±í»í»?ì±ì§¯ì§°?????????????ì±í»í»?ì±ì§¯ì§°?????????ì±ì¨ì§~????ì±ì¨ì§C????????ì±ì§¯ì§°???????????ì±í»í»?ì±ì§¯ì§°?????????ì±ì¨ì§~????ì±ì¨ì§C????????ì±ì§¯ì§°??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca880eca7997e3f3f3f3fecb188eca880eca799433f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca880eca7997e3f3f3f3fecb188eca880eca799433f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca880eca7997e3f3f3f3fecb188eca880eca799433f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca880eca7997e3f3f3f3fecb188eca880eca799433f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca880eca7997e3f3f3f3fecb188eca880eca799433f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca880eca7997e3f3f3f3fecb188eca880eca799433f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca880eca7997e3f3f3f3fecb188eca880eca799433f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca880eca7997e3f3f3f3fecb188eca880eca799433f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f | ???V????????????????醐仆嶸サ??護ァッ?ー??????????????醐仆嶸サ??護ァッ?ー??????????溢ィ??凭?????溢ィ??僂?????????護ァッ?ー????????????醐仆嶸サ??護ァッ?ー??????????溢ィ??凭?????溢ィ??僂?????????護ァッ?ー??????V????????????????醐仆嶸サ??護ァッ?ー??????????????醐仆嶸サ??護ァッ?ー??????????溢ィ??凭?????溢ィ??僂?????????護ァッ?ー????????????醐仆嶸サ??護ァッ?ー??????????溢ィ??凭?????溢ィ??僂?????????護ァッ?ー??????V????????????????醐仆嶸サ??護ァッ?ー??????????????醐仆嶸サ??護ァッ?ー??????????溢ィ??凭?????溢ィ??僂?????????護ァッ?ー????????????醐仆嶸サ??護ァッ?ー??????????溢ィ??凭?????溢ィ??僂?????????護ァッ?ー??????V????????????????醐仆嶸サ??護ァッ?ー??????????????醐仆嶸サ??護ァッ?ー??????????溢ィ??凭?????溢ィ??僂?????????護ァッ?ー????????????醐仆嶸サ??護ァッ?ー??????????溢ィ??凭?????溢ィ??僂?????????護ァッ?ー??? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca880eca7997e3f3f3f3fecb188eca880eca799433f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca880eca7997e3f3f3f3fecb188eca880eca799433f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca880eca7997e3f3f3f3fecb188eca880eca799433f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca880eca7997e3f3f3f3fecb188eca880eca799433f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca880eca7997e3f3f3f3fecb188eca880eca799433f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca880eca7997e3f3f3f3fecb188eca880eca799433f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca880eca7997e3f3f3f3fecb188eca880eca799433f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca880eca7997e3f3f3f3fecb188eca880eca799433f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f | ???V???????????????豈??詩??豈?讌?О?????????????豈??詩??豈?讌?О?????????豈?讎?讌?~????豈?讎?讌?C????????豈?讌?О???????????豈??詩??豈?讌?О?????????豈?讎?讌?~????豈?讎?讌?C????????豈?讌?О??????V???????????????豈??詩??豈?讌?О?????????????豈??詩??豈?讌?О?????????豈?讎?讌?~????豈?讎?讌?C????????豈?讌?О???????????豈??詩??豈?讌?О?????????豈?讎?讌?~????豈?讎?讌?C????????豈?讌?О??????V???????????????豈??詩??豈?讌?О?????????????豈??詩??豈?讌?О?????????豈?讎?讌?~????豈?讎?讌?C????????豈?讌?О???????????豈??詩??豈?讌?О?????????豈?讎?讌?~????豈?讎?讌?C????????豈?讌?О??????V???????????????豈??詩??豈?讌?О?????????????豈??詩??豈?讌?О?????????豈?讎?讌?~????豈?讎?讌?C????????豈?讌?О???????????豈??詩??豈?讌?О?????????豈?讎?讌?~????豈?讎?讌?C????????豈?讌?О??? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca880eca7997e3f3f3f3fecb188eca880eca799433f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca880eca7997e3f3f3f3fecb188eca880eca799433f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca880eca7997e3f3f3f3fecb188eca880eca799433f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca880eca7997e3f3f3f3fecb188eca880eca799433f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca880eca7997e3f3f3f3fecb188eca880eca799433f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca880eca7997e3f3f3f3fecb188eca880eca799433f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca880eca7997e3f3f3f3fecb188eca880eca799433f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca880eca7997e3f3f3f3fecb188eca880eca799433f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f | ???V???????????????챌혻혻?챌짯짰?????????????챌혻혻?챌짯짰?????????챈쨀짙~????챈쨀짙C????????챌짯짰???????????챌혻혻?챌짯짰?????????챈쨀짙~????챈쨀짙C????????챌짯짰??????V???????????????챌혻혻?챌짯짰?????????????챌혻혻?챌짯짰?????????챈쨀짙~????챈쨀짙C????????챌짯짰???????????챌혻혻?챌짯짰?????????챈쨀짙~????챈쨀짙C????????챌짯짰??????V???????????????챌혻혻?챌짯짰?????????????챌혻혻?챌짯짰?????????챈쨀짙~????챈쨀짙C????????챌짯짰???????????챌혻혻?챌짯짰?????????챈쨀짙~????챈쨀짙C????????챌짯짰??????V???????????????챌혻혻?챌짯짰?????????????챌혻혻?챌짯짰?????????챈쨀짙~????챈쨀짙C????????챌짯짰???????????챌혻혻?챌짯짰?????????챈쨀짙~????챈쨀짙C????????챌짯짰??? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca880eca7997e3f3f3f3fecb188eca880eca799433f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca880eca7997e3f3f3f3fecb188eca880eca799433f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca880eca7997e3f3f3f3fecb188eca880eca799433f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca880eca7997e3f3f3f3fecb188eca880eca799433f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca880eca7997e3f3f3f3fecb188eca880eca799433f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca880eca7997e3f3f3f3fecb188eca880eca799433f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca880eca7997e3f3f3f3fecb188eca880eca799433f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98bbed98bb3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca880eca7997e3f3f3f3fecb188eca880eca799433f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7afeca7b03f3f3f | ???V???????????????梨뚰샍恁빡梨뚯㎝吏?????????????梨뚰샍恁빡梨뚯㎝吏?????????梨덉?吏?????梨덉?吏섴????????梨뚯㎝吏???????????梨뚰샍恁빡梨뚯㎝吏?????????梨덉?吏?????梨덉?吏섴????????梨뚯㎝吏??????V???????????????梨뚰샍恁빡梨뚯㎝吏?????????????梨뚰샍恁빡梨뚯㎝吏?????????梨덉?吏?????梨덉?吏섴????????梨뚯㎝吏???????????梨뚰샍恁빡梨뚯㎝吏?????????梨덉?吏?????梨덉?吏섴????????梨뚯㎝吏??????V???????????????梨뚰샍恁빡梨뚯㎝吏?????????????梨뚰샍恁빡梨뚯㎝吏?????????梨덉?吏?????梨덉?吏섴????????梨뚯㎝吏???????????梨뚰샍恁빡梨뚯㎝吏?????????梨덉?吏?????梨덉?吏섴????????梨뚯㎝吏??????V???????????????梨뚰샍恁빡梨뚯㎝吏?????????????梨뚰샍恁빡梨뚯㎝吏?????????梨덉?吏?????梨덉?吏섴????????梨뚯㎝吏???????????梨뚰샍恁빡梨뚯㎝吏?????????梨덉?吏?????梨덉?吏섴????????梨뚯㎝吏??? |