同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f3f3f3fefa68efdebfc81fde5f7b2fd3f3febfc81fdefa688fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f3f3f3fefa68efdebfc81fde5f7b2fd3f3febfc81fdefa688fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f3f3f3fefa68efdebfc81fde5f7b2fd3f3febfc81fdefa688fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f3f3f3fefa68efdebfc81fde5f7b2fd3f3febfc81fdefa688fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f3f3f3fefa68efdebfc81fde5f7b2fd3f3febfc81fdefa688fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f3f3f3fefa68efdebfc81fde5f7b2fd3f3febfc81fdefa688fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f3f3f3fefa68efdebfc81fde5f7b2fd3f3febfc81fdefa688fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f3f3f3fefa68efdebfc81fde5f7b2fd3f3febfc81fdefa688fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????ëû©ìª????ëû°è??L?????????ëû©ìª????ëû°è?????ï¦ýëüýå÷²ý??ëüýï¦ý???????????????????ëû©ìª????ëû°è?????ï¦ýëüýå÷²ý??ëüýï¦ý??????????????V???????????????ëû©ìª????ëû°è??L?????????ëû©ìª????ëû°è?????ï¦ýëüýå÷²ý??ëüýï¦ý???????????????????ëû©ìª????ëû°è?????ï¦ýëüýå÷²ý??ëüýï¦ý??????????????V???????????????ëû©ìª????ëû°è??L?????????ëû©ìª????ëû°è?????ï¦ýëüýå÷²ý??ëüýï¦ý???????????????????ëû©ìª????ëû°è?????ï¦ýëüýå÷²ý??ëüýï¦ý??????????????V???????????????ëû©ìª????ëû°è??L?????????ëû©ìª????ëû°è?????ï¦ýëüýå÷²ý??ëüýï¦ý???????????????????ëû©ìª????ëû°è?????ï¦ýëüýå÷²ý??ëüýï¦ý??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f3f3f3fefa68efdebfc81fde5f7b2fd3f3febfc81fdefa688fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f3f3f3fefa68efdebfc81fde5f7b2fd3f3febfc81fdefa688fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f3f3f3fefa68efdebfc81fde5f7b2fd3f3febfc81fdefa688fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f3f3f3fefa68efdebfc81fde5f7b2fd3f3febfc81fdefa688fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f3f3f3fefa68efdebfc81fde5f7b2fd3f3febfc81fdefa688fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f3f3f3fefa68efdebfc81fde5f7b2fd3f3febfc81fdefa688fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f3f3f3fefa68efdebfc81fde5f7b2fd3f3febfc81fdefa688fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f3f3f3fefa68efdebfc81fde5f7b2fd3f3febfc81fdefa688fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????ゥ?ェ?????ー??L??????????ゥ?ェ?????ー?????????褶イ???????????????????????????ゥ?ェ?????ー?????????褶イ?????????????????????V????????????????ゥ?ェ?????ー??L??????????ゥ?ェ?????ー?????????褶イ???????????????????????????ゥ?ェ?????ー?????????褶イ?????????????????????V????????????????ゥ?ェ?????ー??L??????????ゥ?ェ?????ー?????????褶イ???????????????????????????ゥ?ェ?????ー?????????褶イ?????????????????????V????????????????ゥ?ェ?????ー??L??????????ゥ?ェ?????ー?????????褶イ???????????????????????????ゥ?ェ?????ー?????????褶イ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f3f3f3fefa68efdebfc81fde5f7b2fd3f3febfc81fdefa688fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f3f3f3fefa68efdebfc81fde5f7b2fd3f3febfc81fdefa688fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f3f3f3fefa68efdebfc81fde5f7b2fd3f3febfc81fdefa688fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f3f3f3fefa68efdebfc81fde5f7b2fd3f3febfc81fdefa688fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f3f3f3fefa68efdebfc81fde5f7b2fd3f3febfc81fdefa688fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f3f3f3fefa68efdebfc81fde5f7b2fd3f3febfc81fdefa688fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f3f3f3fefa68efdebfc81fde5f7b2fd3f3febfc81fdefa688fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f3f3f3fefa68efdebfc81fde5f7b2fd3f3febfc81fdefa688fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????譖??????譖域??L?????????譖??????譖域?????錵?譛?????譛??????????????????????譖??????譖域?????錵?譛?????譛?????????????????V???????????????譖??????譖域??L?????????譖??????譖域?????錵?譛?????譛??????????????????????譖??????譖域?????錵?譛?????譛?????????????????V???????????????譖??????譖域??L?????????譖??????譖域?????錵?譛?????譛??????????????????????譖??????譖域?????錵?譛?????譛?????????????????V???????????????譖??????譖域??L?????????譖??????譖域?????錵?譛?????譛??????????????????????譖??????譖域?????錵?譛?????譛?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f3f3f3fefa68efdebfc81fde5f7b2fd3f3febfc81fdefa688fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f3f3f3fefa68efdebfc81fde5f7b2fd3f3febfc81fdefa688fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f3f3f3fefa68efdebfc81fde5f7b2fd3f3febfc81fdefa688fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f3f3f3fefa68efdebfc81fde5f7b2fd3f3febfc81fdefa688fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f3f3f3fefa68efdebfc81fde5f7b2fd3f3febfc81fdefa688fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f3f3f3fefa68efdebfc81fde5f7b2fd3f3febfc81fdefa688fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f3f3f3fefa68efdebfc81fde5f7b2fd3f3febfc81fdefa688fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f3f3f3fefa68efdebfc81fde5f7b2fd3f3febfc81fdefa688fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????잪??????????L????????????잪?????????????年???????????????麗???????????????????????잪?????????????年???????????????麗???????????????V??????????????????잪??????????L????????????잪?????????????年???????????????麗???????????????????????잪?????????????年???????????????麗???????????????V??????????????????잪??????????L????????????잪?????????????年???????????????麗???????????????????????잪?????????????年???????????????麗???????????????V??????????????????잪??????????L????????????잪?????????????年???????????????麗???????????????????????잪?????????????年???????????????麗???????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f3f3f3fefa68efdebfc81fde5f7b2fd3f3febfc81fdefa688fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f3f3f3fefa68efdebfc81fde5f7b2fd3f3febfc81fdefa688fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f3f3f3fefa68efdebfc81fde5f7b2fd3f3febfc81fdefa688fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f3f3f3fefa68efdebfc81fde5f7b2fd3f3febfc81fdefa688fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f3f3f3fefa68efdebfc81fde5f7b2fd3f3febfc81fdefa688fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f3f3f3fefa68efdebfc81fde5f7b2fd3f3febfc81fdefa688fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f3f3f3fefa68efdebfc81fde5f7b2fd3f3febfc81fdefa688fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba9ec9eaa3f3f3f3febfbb0e83f3f3f3f3fefa68efdebfc81fde5f7b2fd3f3febfc81fdefa688fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????薏⑹옫????薏계??L?????????薏⑹옫????薏계?????癲뢃蟻괒円끗??蟻괒癲덢???????????????????薏⑹옫????薏계?????癲뢃蟻괒円끗??蟻괒癲덢??????????????V???????????????薏⑹옫????薏계??L?????????薏⑹옫????薏계?????癲뢃蟻괒円끗??蟻괒癲덢???????????????????薏⑹옫????薏계?????癲뢃蟻괒円끗??蟻괒癲덢??????????????V???????????????薏⑹옫????薏계??L?????????薏⑹옫????薏계?????癲뢃蟻괒円끗??蟻괒癲덢???????????????????薏⑹옫????薏계?????癲뢃蟻괒円끗??蟻괒癲덢??????????????V???????????????薏⑹옫????薏계??L?????????薏⑹옫????薏계?????癲뢃蟻괒円끗??蟻괒癲덢???????????????????薏⑹옫????薏계?????癲뢃蟻괒円끗??蟻괒癲덢??????????? |