同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f3f3f3f3f3fe76b3f9c803f3f3fe76b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f3f3f3f3f3fe76b3f9c803f3f3fe76b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f3f3f3f3f3fe76b3f9c803f3f3fe76b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f3f3f3f3f3fe76b3f9c803f3f3fe76b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f3f3f3f3f3fe76b3f9c803f3f3fe76b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f3f3f3f3f3fe76b3f9c803f3f3fe76b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f3f3f3f3f3fe76b3f9c803f3f3fe76b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f3f3f3f3f3fe76b3f9c803f3f3fe76b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????çkçYçk????çkêG?L?????????çkçYçk????çkêG??????çk????çk??????????????????????çkçYçk????çkêG??????çk????çk?????????????????V???????????????çkçYçk????çkêG?L?????????çkçYçk????çkêG??????çk????çk??????????????????????çkçYçk????çkêG??????çk????çk?????????????????V???????????????çkçYçk????çkêG?L?????????çkçYçk????çkêG??????çk????çk??????????????????????çkçYçk????çkêG??????çk????çk?????????????????V???????????????çkçYçk????çkêG?L?????????çkçYçk????çkêG??????çk????çk??????????????????????çkçYçk????çkêG??????çk????çk?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f3f3f3f3f3fe76b3f9c803f3f3fe76b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f3f3f3f3f3fe76b3f9c803f3f3fe76b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f3f3f3f3f3fe76b3f9c803f3f3fe76b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f3f3f3f3f3fe76b3f9c803f3f3fe76b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f3f3f3f3f3fe76b3f9c803f3f3fe76b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f3f3f3f3f3fe76b3f9c803f3f3fe76b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f3f3f3f3f3fe76b3f9c803f3f3fe76b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f3f3f3f3f3fe76b3f9c803f3f3fe76b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????輒躡輒????輒鶉?L?????????輒躡輒????輒鶉??????輒?怙???輒??????????????????????輒躡輒????輒鶉??????輒?怙???輒?????????????????V???????????????輒躡輒????輒鶉?L?????????輒躡輒????輒鶉??????輒?怙???輒??????????????????????輒躡輒????輒鶉??????輒?怙???輒?????????????????V???????????????輒躡輒????輒鶉?L?????????輒躡輒????輒鶉??????輒?怙???輒??????????????????????輒躡輒????輒鶉??????輒?怙???輒?????????????????V???????????????輒躡輒????輒鶉?L?????????輒躡輒????輒鶉??????輒?怙???輒??????????????????????輒躡輒????輒鶉??????輒?怙???輒?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f3f3f3f3f3fe76b3f9c803f3f3fe76b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f3f3f3f3f3fe76b3f9c803f3f3fe76b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f3f3f3f3f3fe76b3f9c803f3f3fe76b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f3f3f3f3f3fe76b3f9c803f3f3fe76b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f3f3f3f3f3fe76b3f9c803f3f3fe76b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f3f3f3f3f3fe76b3f9c803f3f3fe76b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f3f3f3f3f3fe76b3f9c803f3f3fe76b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f3f3f3f3f3fe76b3f9c803f3f3fe76b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f3f3f3f3f3fe76b3f9c803f3f3fe76b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f3f3f3f3f3fe76b3f9c803f3f3fe76b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f3f3f3f3f3fe76b3f9c803f3f3fe76b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f3f3f3f3f3fe76b3f9c803f3f3fe76b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f3f3f3f3f3fe76b3f9c803f3f3fe76b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f3f3f3f3f3fe76b3f9c803f3f3fe76b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f3f3f3f3f3fe76b3f9c803f3f3fe76b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f3f3f3f3f3fe76b3f9c803f3f3fe76b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????k?Y?k?????k?G?L??????????k?Y?k?????k?G???????k???????k???????????????????????k?Y?k?????k?G???????k???????k?????????????????V????????????????k?Y?k?????k?G?L??????????k?Y?k?????k?G???????k???????k???????????????????????k?Y?k?????k?G???????k???????k?????????????????V????????????????k?Y?k?????k?G?L??????????k?Y?k?????k?G???????k???????k???????????????????????k?Y?k?????k?G???????k???????k?????????????????V????????????????k?Y?k?????k?G?L??????????k?Y?k?????k?G???????k???????k???????????????????????k?Y?k?????k?G???????k???????k?????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f3f3f3f3f3fe76b3f9c803f3f3fe76b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f3f3f3f3f3fe76b3f9c803f3f3fe76b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f3f3f3f3f3fe76b3f9c803f3f3fe76b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f3f3f3f3f3fe76b3f9c803f3f3fe76b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f3f3f3f3f3fe76b3f9c803f3f3fe76b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f3f3f3f3f3fe76b3f9c803f3f3fe76b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f3f3f3f3f3fe76b3f9c803f3f3fe76b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe76be759e76b3f3f3f3fe76bea473f3f3f3f3f3fe76b3f9c803f3f3fe76b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????挻曆挻????挻耀?L?????????挻曆挻????挻耀??????挻?????挻??????????????????????挻曆挻????挻耀??????挻?????挻?????????????????V???????????????挻曆挻????挻耀?L?????????挻曆挻????挻耀??????挻?????挻??????????????????????挻曆挻????挻耀??????挻?????挻?????????????????V???????????????挻曆挻????挻耀?L?????????挻曆挻????挻耀??????挻?????挻??????????????????????挻曆挻????挻耀??????挻?????挻?????????????????V???????????????挻曆挻????挻耀?L?????????挻曆挻????挻耀??????挻?????挻??????????????????????挻曆挻????挻耀??????挻?????挻?????????????? |