同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3f3fe58facee818eefbda23f3f3fe5b086efbe82e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e58facee818eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3f3fe58facee818eefbda23f3f3fe5b086efbe82e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e58facee818eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3f3fe58facee818eefbda23f3f3fe5b086efbe82e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e58facee818eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3f3fe58facee818eefbda23f3f3fe5b086efbe82e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e58facee818eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3f3fe58facee818eefbda23f3f3fe5b086efbe82e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e58facee818eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3f3fe58facee818eefbda23f3f3fe5b086efbe82e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e58facee818eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3f3fe58facee818eefbda23f3f3fe5b086efbe82e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e58facee818eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3f3fe58facee818eefbda23f3f3fe5b086efbe82e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e58facee818eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????宵、å°ï¾?????å¬îï½¢???å°ï¾å¬ï½±???????????宵、å°ï¾????宵、å¬ï½±å¬îï½¢????????????????????????宵、å°ï¾?????å¬îï½¢???å°ï¾å¬ï½±???????????宵、å°ï¾????宵、å¬ï½±å¬îï½¢????????????V???????????????宵、å°ï¾?????å¬îï½¢???å°ï¾å¬ï½±???????????宵、å°ï¾????宵、å¬ï½±å¬îï½¢????????????????????????宵、å°ï¾?????å¬îï½¢???å°ï¾å¬ï½±???????????宵、å°ï¾????宵、å¬ï½±å¬îï½¢????????????V???????????????宵、å°ï¾?????å¬îï½¢???å°ï¾å¬ï½±???????????宵、å°ï¾????宵、å¬ï½±å¬îï½¢????????????????????????宵、å°ï¾?????å¬îï½¢???å°ï¾å¬ï½±???????????宵、å°ï¾????宵、å¬ï½±å¬îï½¢????????????V???????????????宵、å°ï¾?????å¬îï½¢???å°ï¾å¬ï½±???????????宵、å°ï¾????宵、å¬ï½±å¬îï½¢????????????????????????宵、å°ï¾?????å¬îï½¢???å°ï¾å¬ï½±???????????宵、å°ï¾????宵、å¬ï½±å¬îï½¢????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3f3fe58facee818eefbda23f3f3fe5b086efbe82e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e58facee818eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3f3fe58facee818eefbda23f3f3fe5b086efbe82e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e58facee818eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3f3fe58facee818eefbda23f3f3fe5b086efbe82e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e58facee818eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3f3fe58facee818eefbda23f3f3fe5b086efbe82e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e58facee818eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3f3fe58facee818eefbda23f3f3fe5b086efbe82e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e58facee818eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3f3fe58facee818eefbda23f3f3fe5b086efbe82e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e58facee818eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3f3fe58facee818eefbda23f3f3fe5b086efbe82e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e58facee818eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3f3fe58facee818eefbda23f3f3fe5b086efbe82e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e58facee818eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????螳オ?、蟆?セ?????蜿ャ﨟趣ス「???蟆?セょ小?ア???????????螳オ?、蟆?セ????螳オ?、蜿ャ?ア蜿ャ﨟趣ス「????????????????????????螳オ?、蟆?セ?????蜿ャ﨟趣ス「???蟆?セょ小?ア???????????螳オ?、蟆?セ????螳オ?、蜿ャ?ア蜿ャ﨟趣ス「????????????V???????????????螳オ?、蟆?セ?????蜿ャ﨟趣ス「???蟆?セょ小?ア???????????螳オ?、蟆?セ????螳オ?、蜿ャ?ア蜿ャ﨟趣ス「????????????????????????螳オ?、蟆?セ?????蜿ャ﨟趣ス「???蟆?セょ小?ア???????????螳オ?、蟆?セ????螳オ?、蜿ャ?ア蜿ャ﨟趣ス「????????????V???????????????螳オ?、蟆?セ?????蜿ャ﨟趣ス「???蟆?セょ小?ア???????????螳オ?、蟆?セ????螳オ?、蜿ャ?ア蜿ャ﨟趣ス「????????????????????????螳オ?、蟆?セ?????蜿ャ﨟趣ス「???蟆?セょ小?ア???????????螳オ?、蟆?セ????螳オ?、蜿ャ?ア蜿ャ﨟趣ス「????????????V???????????????螳オ?、蟆?セ?????蜿ャ﨟趣ス「???蟆?セょ小?ア???????????螳オ?、蟆?セ????螳オ?、蜿ャ?ア蜿ャ﨟趣ス「????????????????????????螳オ?、蟆?セ?????蜿ャ﨟趣ス「???蟆?セょ小?ア???????????螳オ?、蟆?セ????螳オ?、蜿ャ?ア蜿ャ﨟趣ス「????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3f3fe58facee818eefbda23f3f3fe5b086efbe82e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e58facee818eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3f3fe58facee818eefbda23f3f3fe5b086efbe82e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e58facee818eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3f3fe58facee818eefbda23f3f3fe5b086efbe82e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e58facee818eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3f3fe58facee818eefbda23f3f3fe5b086efbe82e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e58facee818eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3f3fe58facee818eefbda23f3f3fe5b086efbe82e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e58facee818eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3f3fe58facee818eefbda23f3f3fe5b086efbe82e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e58facee818eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3f3fe58facee818eefbda23f3f3fe5b086efbe82e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e58facee818eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3f3fe58facee818eefbda23f3f3fe5b086efbe82e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e58facee818eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????絎居修絨?鐓??????????就???絨?鐓???襲???????????絎居修絨?鐓?????絎居修??襲????就????????????????????????絎居修絨?鐓??????????就???絨?鐓???襲???????????絎居修絨?鐓?????絎居修??襲????就????????????V???????????????絎居修絨?鐓??????????就???絨?鐓???襲???????????絎居修絨?鐓?????絎居修??襲????就????????????????????????絎居修絨?鐓??????????就???絨?鐓???襲???????????絎居修絨?鐓?????絎居修??襲????就????????????V???????????????絎居修絨?鐓??????????就???絨?鐓???襲???????????絎居修絨?鐓?????絎居修??襲????就????????????????????????絎居修絨?鐓??????????就???絨?鐓???襲???????????絎居修絨?鐓?????絎居修??襲????就????????????V???????????????絎居修絨?鐓??????????就???絨?鐓???襲???????????絎居修絨?鐓?????絎居修??襲????就????????????????????????絎居修絨?鐓??????????就???絨?鐓???襲???????????絎居修絨?鐓?????絎居修??襲????就????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3f3fe58facee818eefbda23f3f3fe5b086efbe82e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e58facee818eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3f3fe58facee818eefbda23f3f3fe5b086efbe82e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e58facee818eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3f3fe58facee818eefbda23f3f3fe5b086efbe82e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e58facee818eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3f3fe58facee818eefbda23f3f3fe5b086efbe82e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e58facee818eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3f3fe58facee818eefbda23f3f3fe5b086efbe82e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e58facee818eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3f3fe58facee818eefbda23f3f3fe5b086efbe82e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e58facee818eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3f3fe58facee818eefbda23f3f3fe5b086efbe82e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e58facee818eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3f3fe58facee818eefbda23f3f3fe5b086efbe82e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e58facee818eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????宵、将リ?????召「???将ツ召ア???????????宵、将リ????宵、召ア召「????????????????????????宵、将リ?????召「???将ツ召ア???????????宵、将リ????宵、召ア召「????????????V???????????????宵、将リ?????召「???将ツ召ア???????????宵、将リ????宵、召ア召「????????????????????????宵、将リ?????召「???将ツ召ア???????????宵、将リ????宵、召ア召「????????????V???????????????宵、将リ?????召「???将ツ召ア???????????宵、将リ????宵、召ア召「????????????????????????宵、将リ?????召「???将ツ召ア???????????宵、将リ????宵、召ア召「????????????V???????????????宵、将リ?????召「???将ツ召ア???????????宵、将リ????宵、召ア召「????????????????????????宵、将リ?????召「???将ツ召ア???????????宵、将リ????宵、召ア召「????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3f3fe58facee818eefbda23f3f3fe5b086efbe82e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e58facee818eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3f3fe58facee818eefbda23f3f3fe5b086efbe82e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e58facee818eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3f3fe58facee818eefbda23f3f3fe5b086efbe82e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e58facee818eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3f3fe58facee818eefbda23f3f3fe5b086efbe82e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e58facee818eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3f3fe58facee818eefbda23f3f3fe5b086efbe82e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e58facee818eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3f3fe58facee818eefbda23f3f3fe5b086efbe82e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e58facee818eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3f3fe58facee818eefbda23f3f3fe5b086efbe82e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e58facee818eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3f3fe58facee818eefbda23f3f3fe5b086efbe82e58facefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4e5b086efbe983f3f3f3fe5aeb5efbda4e58facefbdb1e58facee818eefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????若듸숴弱놅풕?????厓ь걥節∨??弱놅푴厓э쉽???????????若듸숴弱놅풕????若듸숴厓э쉽厓ь걥節∨???????????????????????若듸숴弱놅풕?????厓ь걥節∨??弱놅푴厓э쉽???????????若듸숴弱놅풕????若듸숴厓э쉽厓ь걥節∨???????????V???????????????若듸숴弱놅풕?????厓ь걥節∨??弱놅푴厓э쉽???????????若듸숴弱놅풕????若듸숴厓э쉽厓ь걥節∨???????????????????????若듸숴弱놅풕?????厓ь걥節∨??弱놅푴厓э쉽???????????若듸숴弱놅풕????若듸숴厓э쉽厓ь걥節∨???????????V???????????????若듸숴弱놅풕?????厓ь걥節∨??弱놅푴厓э쉽???????????若듸숴弱놅풕????若듸숴厓э쉽厓ь걥節∨???????????????????????若듸숴弱놅풕?????厓ь걥節∨??弱놅푴厓э쉽???????????若듸숴弱놅풕????若듸숴厓э쉽厓ь걥節∨???????????V???????????????若듸숴弱놅풕?????厓ь걥節∨??弱놅푴厓э쉽???????????若듸숴弱놅풕????若듸숴厓э쉽厓ь걥節∨???????????????????????若듸숴弱놅풕?????厓ь걥節∨??弱놅푴厓э쉽???????????若듸숴弱놅풕????若듸숴厓э쉽厓ь걥節∨???????? |