同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2907e3f3f3f3fc3abc293c290433f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2907e3f3f3f3fc3abc293c290433f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2907e3f3f3f3fc3abc293c290433f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2907e3f3f3f3fc3abc293c290433f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2907e3f3f3f3fc3abc293c290433f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2907e3f3f3f3fc3abc293c290433f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2907e3f3f3f3fc3abc293c290433f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2907e3f3f3f3fc3abc293c290433f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2923f3f3f | ???V???????????????ç£?å Â?????????????ç£?å Â?????????ëÂÂ~????ëÂÂC????????å Â???????????ç£?å Â?????????ëÂÂ~????ëÂÂC????????å Â??????V???????????????ç£?å Â?????????????ç£?å Â?????????ëÂÂ~????ëÂÂC????????å Â???????????ç£?å Â?????????ëÂÂ~????ëÂÂC????????å Â??????V???????????????ç£?å Â?????????????ç£?å Â?????????ëÂÂ~????ëÂÂC????????å Â???????????ç£?å Â?????????ëÂÂ~????ëÂÂC????????å Â??????V???????????????ç£?å Â?????????????ç£?å Â?????????ëÂÂ~????ëÂÂC????????å Â???????????ç£?å Â?????????ëÂÂ~????ëÂÂC????????å Â??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2907e3f3f3f3fc3abc293c290433f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2907e3f3f3f3fc3abc293c290433f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2907e3f3f3f3fc3abc293c290433f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2907e3f3f3f3fc3abc293c290433f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2907e3f3f3f3fc3abc293c290433f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2907e3f3f3f3fc3abc293c290433f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2907e3f3f3f3fc3abc293c290433f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2907e3f3f3f3fc3abc293c290433f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2923f3f3f | ???V???????????????ﾃｧﾂ渉｣?ﾃ･ﾂ??????????????ﾃｧﾂ渉｣?ﾃ･ﾂ??????????ﾃｫﾂ督厨????ﾃｫﾂ督燭????????ﾃ･ﾂ????????????ﾃｧﾂ渉｣?ﾃ･ﾂ??????????ﾃｫﾂ督厨????ﾃｫﾂ督燭????????ﾃ･ﾂ???????V???????????????ﾃｧﾂ渉｣?ﾃ･ﾂ??????????????ﾃｧﾂ渉｣?ﾃ･ﾂ??????????ﾃｫﾂ督厨????ﾃｫﾂ督燭????????ﾃ･ﾂ????????????ﾃｧﾂ渉｣?ﾃ･ﾂ??????????ﾃｫﾂ督厨????ﾃｫﾂ督燭????????ﾃ･ﾂ???????V???????????????ﾃｧﾂ渉｣?ﾃ･ﾂ??????????????ﾃｧﾂ渉｣?ﾃ･ﾂ??????????ﾃｫﾂ督厨????ﾃｫﾂ督燭????????ﾃ･ﾂ????????????ﾃｧﾂ渉｣?ﾃ･ﾂ??????????ﾃｫﾂ督厨????ﾃｫﾂ督燭????????ﾃ･ﾂ???????V???????????????ﾃｧﾂ渉｣?ﾃ･ﾂ??????????????ﾃｧﾂ渉｣?ﾃ･ﾂ??????????ﾃｫﾂ督厨????ﾃｫﾂ督燭????????ﾃ･ﾂ????????????ﾃｧﾂ渉｣?ﾃ･ﾂ??????????ﾃｫﾂ督厨????ﾃｫﾂ督燭????????ﾃ･ﾂ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2907e3f3f3f3fc3abc293c290433f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2907e3f3f3f3fc3abc293c290433f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2907e3f3f3f3fc3abc293c290433f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2907e3f3f3f3fc3abc293c290433f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2907e3f3f3f3fc3abc293c290433f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2907e3f3f3f3fc3abc293c290433f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2907e3f3f3f3fc3abc293c290433f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2907e3f3f3f3fc3abc293c290433f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2923f3f3f | ???V???????????????巽?贈?奪???????????????巽?贈?奪???????????谷??~????谷??C????????奪?????????????巽?贈?奪???????????谷??~????谷??C????????奪????????V???????????????巽?贈?奪???????????????巽?贈?奪???????????谷??~????谷??C????????奪?????????????巽?贈?奪???????????谷??~????谷??C????????奪????????V???????????????巽?贈?奪???????????????巽?贈?奪???????????谷??~????谷??C????????奪?????????????巽?贈?奪???????????谷??~????谷??C????????奪????????V???????????????巽?贈?奪???????????????巽?贈?奪???????????谷??~????谷??C????????奪?????????????巽?贈?奪???????????谷??~????谷??C????????奪????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2907e3f3f3f3fc3abc293c290433f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2907e3f3f3f3fc3abc293c290433f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2907e3f3f3f3fc3abc293c290433f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2907e3f3f3f3fc3abc293c290433f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2907e3f3f3f3fc3abc293c290433f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2907e3f3f3f3fc3abc293c290433f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2907e3f3f3f3fc3abc293c290433f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2907e3f3f3f3fc3abc293c290433f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2923f3f3f | ???V???????????????ç£?å ?????????????ç£?å ?????????ë~????ëC????????å ???????????ç£?å ?????????ë~????ëC????????å ??????V???????????????ç£?å ?????????????ç£?å ?????????ë~????ëC????????å ???????????ç£?å ?????????ë~????ëC????????å ??????V???????????????ç£?å ?????????????ç£?å ?????????ë~????ëC????????å ???????????ç£?å ?????????ë~????ëC????????å ??????V???????????????ç£?å ?????????????ç£?å ?????????ë~????ëC????????å ???????????ç£?å ?????????ë~????ëC????????å ??? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2907e3f3f3f3fc3abc293c290433f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2907e3f3f3f3fc3abc293c290433f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2907e3f3f3f3fc3abc293c290433f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2907e3f3f3f3fc3abc293c290433f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2907e3f3f3f3fc3abc293c290433f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2907e3f3f3f3fc3abc293c290433f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2907e3f3f3f3fc3abc293c290433f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33fc3a5c285c2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc293c2907e3f3f3f3fc3abc293c290433f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c285c2923f3f3f | ???V???????????????챌혧짙?책혚혪?????????????챌혧짙?책혚혪?????????챘혫혨~????챘혫혨C????????책혚혪???????????챌혧짙?책혚혪?????????챘혫혨~????챘혫혨C????????책혚혪??????V???????????????챌혧짙?책혚혪?????????????챌혧짙?책혚혪?????????챘혫혨~????챘혫혨C????????책혚혪???????????챌혧짙?책혚혪?????????챘혫혨~????챘혫혨C????????책혚혪??????V???????????????챌혧짙?책혚혪?????????????챌혧짙?책혚혪?????????챘혫혨~????챘혫혨C????????책혚혪???????????챌혧짙?책혚혪?????????챘혫혨~????챘혫혨C????????책혚혪??????V???????????????챌혧짙?책혚혪?????????????챌혧짙?책혚혪?????????챘혫혨~????챘혫혨C????????책혚혪???????????챌혧짙?책혚혪?????????챘혫혨~????챘혫혨C????????책혚혪??? |