同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb3fc290c2873fc29dc2a4c288c2b5c3a37e3f3f3fc288c2b5c3a3433f3fc3a3563f3f3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb3fc290c2873fc29dc2a4c288c2b5c3a37e3f3f3fc288c2b5c3a3433f3fc3a3563f3f3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb3fc290c2873fc29dc2a4c288c2b5c3a37e3f3f3fc288c2b5c3a3433f3fc3a3563f3f3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb3fc290c2873fc29dc2a4c288c2b5c3a37e3f3f3fc288c2b5c3a3433f3fc3a3563f3f3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb3fc290c2873fc29dc2a4c288c2b5c3a37e3f3f3fc288c2b5c3a3433f3fc3a3563f3f3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb3fc290c2873fc29dc2a4c288c2b5c3a37e3f3f3fc288c2b5c3a3433f3fc3a3563f3f3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb3fc290c2873fc29dc2a4c288c2b5c3a37e3f3f3fc288c2b5c3a3433f3fc3a3563f3f3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb3fc290c2873fc29dc2a4c288c2b5c3a37e3f3f3fc288c2b5c3a3433f3fc3a3563f3f3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f | ???V???????????????âé?ä®??ÂûL?????????âé?ä®??Âû?ÂÂ?¤µã~???µãC??ãV?????ä®???????????âé?ä®??Âû?ÂÂ?¤µã~???µãC??ãV?????ä®??????V???????????????âé?ä®??ÂûL?????????âé?ä®??Âû?ÂÂ?¤µã~???µãC??ãV?????ä®???????????âé?ä®??Âû?ÂÂ?¤µã~???µãC??ãV?????ä®??????V???????????????âé?ä®??ÂûL?????????âé?ä®??Âû?ÂÂ?¤µã~???µãC??ãV?????ä®???????????âé?ä®??Âû?ÂÂ?¤µã~???µãC??ãV?????ä®??????V???????????????âé?ä®??ÂûL?????????âé?ä®??Âû?ÂÂ?¤µã~???µãC??ãV?????ä®???????????âé?ä®??Âû?ÂÂ?¤µã~???µãC??ãV?????ä®??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb3fc290c2873fc29dc2a4c288c2b5c3a37e3f3f3fc288c2b5c3a3433f3fc3a3563f3f3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb3fc290c2873fc29dc2a4c288c2b5c3a37e3f3f3fc288c2b5c3a3433f3fc3a3563f3f3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb3fc290c2873fc29dc2a4c288c2b5c3a37e3f3f3fc288c2b5c3a3433f3fc3a3563f3f3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb3fc290c2873fc29dc2a4c288c2b5c3a37e3f3f3fc288c2b5c3a3433f3fc3a3563f3f3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb3fc290c2873fc29dc2a4c288c2b5c3a37e3f3f3fc288c2b5c3a3433f3fc3a3563f3f3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb3fc290c2873fc29dc2a4c288c2b5c3a37e3f3f3fc288c2b5c3a3433f3fc3a3563f3f3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb3fc290c2873fc29dc2a4c288c2b5c3a37e3f3f3fc288c2b5c3a3433f3fc3a3563f3f3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb3fc290c2873fc29dc2a4c288c2b5c3a37e3f3f3fc288c2b5c3a3433f3fc3a3563f3f3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f | ???V???????????????テ「テゥ?テ、ツョ??ツ嘉サL?????????テ「テゥ?テ、ツョ??ツ嘉サ?ツ青?ツ敖、ツ按オテ」~???ツ按オテ」C??テ」V?????テ、ツョ???????????テ「テゥ?テ、ツョ??ツ嘉サ?ツ青?ツ敖、ツ按オテ」~???ツ按オテ」C??テ」V?????テ、ツョ??????V???????????????テ「テゥ?テ、ツョ??ツ嘉サL?????????テ「テゥ?テ、ツョ??ツ嘉サ?ツ青?ツ敖、ツ按オテ」~???ツ按オテ」C??テ」V?????テ、ツョ???????????テ「テゥ?テ、ツョ??ツ嘉サ?ツ青?ツ敖、ツ按オテ」~???ツ按オテ」C??テ」V?????テ、ツョ??????V???????????????テ「テゥ?テ、ツョ??ツ嘉サL?????????テ「テゥ?テ、ツョ??ツ嘉サ?ツ青?ツ敖、ツ按オテ」~???ツ按オテ」C??テ」V?????テ、ツョ???????????テ「テゥ?テ、ツョ??ツ嘉サ?ツ青?ツ敖、ツ按オテ」~???ツ按オテ」C??テ」V?????テ、ツョ??????V???????????????テ「テゥ?テ、ツョ??ツ嘉サL?????????テ「テゥ?テ、ツョ??ツ嘉サ?ツ青?ツ敖、ツ按オテ」~???ツ按オテ」C??テ」V?????テ、ツョ???????????テ「テゥ?テ、ツョ??ツ嘉サ?ツ青?ツ敖、ツ按オテ」~???ツ按オテ」C??テ」V?????テ、ツョ??? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb3fc290c2873fc29dc2a4c288c2b5c3a37e3f3f3fc288c2b5c3a3433f3fc3a3563f3f3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb3fc290c2873fc29dc2a4c288c2b5c3a37e3f3f3fc288c2b5c3a3433f3fc3a3563f3f3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb3fc290c2873fc29dc2a4c288c2b5c3a37e3f3f3fc288c2b5c3a3433f3fc3a3563f3f3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb3fc290c2873fc29dc2a4c288c2b5c3a37e3f3f3fc288c2b5c3a3433f3fc3a3563f3f3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb3fc290c2873fc29dc2a4c288c2b5c3a37e3f3f3fc288c2b5c3a3433f3fc3a3563f3f3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb3fc290c2873fc29dc2a4c288c2b5c3a37e3f3f3fc288c2b5c3a3433f3fc3a3563f3f3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb3fc290c2873fc29dc2a4c288c2b5c3a37e3f3f3fc288c2b5c3a3433f3fc3a3563f3f3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb3fc290c2873fc29dc2a4c288c2b5c3a37e3f3f3fc288c2b5c3a3433f3fc3a3563f3f3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f | ???V???????????????但辿?辰速???短L?????????但辿?辰速???短?????造?袖達~????袖達C??達V?????辰速???????????但辿?辰速???短?????造?袖達~????袖達C??達V?????辰速??????V???????????????但辿?辰速???短L?????????但辿?辰速???短?????造?袖達~????袖達C??達V?????辰速???????????但辿?辰速???短?????造?袖達~????袖達C??達V?????辰速??????V???????????????但辿?辰速???短L?????????但辿?辰速???短?????造?袖達~????袖達C??達V?????辰速???????????但辿?辰速???短?????造?袖達~????袖達C??達V?????辰速??????V???????????????但辿?辰速???短L?????????但辿?辰速???短?????造?袖達~????袖達C??達V?????辰速???????????但辿?辰速???短?????造?袖達~????袖達C??達V?????辰速??? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb3fc290c2873fc29dc2a4c288c2b5c3a37e3f3f3fc288c2b5c3a3433f3fc3a3563f3f3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb3fc290c2873fc29dc2a4c288c2b5c3a37e3f3f3fc288c2b5c3a3433f3fc3a3563f3f3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb3fc290c2873fc29dc2a4c288c2b5c3a37e3f3f3fc288c2b5c3a3433f3fc3a3563f3f3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb3fc290c2873fc29dc2a4c288c2b5c3a37e3f3f3fc288c2b5c3a3433f3fc3a3563f3f3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb3fc290c2873fc29dc2a4c288c2b5c3a37e3f3f3fc288c2b5c3a3433f3fc3a3563f3f3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb3fc290c2873fc29dc2a4c288c2b5c3a37e3f3f3fc288c2b5c3a3433f3fc3a3563f3f3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb3fc290c2873fc29dc2a4c288c2b5c3a37e3f3f3fc288c2b5c3a3433f3fc3a3563f3f3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb3fc290c2873fc29dc2a4c288c2b5c3a37e3f3f3fc288c2b5c3a3433f3fc3a3563f3f3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f | ???V???????????????âé?ä®??ûL?????????âé?ä®??û??¤µã~???µãC??ãV?????ä®???????????âé?ä®??û??¤µã~???µãC??ãV?????ä®??????V???????????????âé?ä®??ûL?????????âé?ä®??û??¤µã~???µãC??ãV?????ä®???????????âé?ä®??û??¤µã~???µãC??ãV?????ä®??????V???????????????âé?ä®??ûL?????????âé?ä®??û??¤µã~???µãC??ãV?????ä®???????????âé?ä®??û??¤µã~???µãC??ãV?????ä®??????V???????????????âé?ä®??ûL?????????âé?ä®??û??¤µã~???µãC??ãV?????ä®???????????âé?ä®??û??¤µã~???µãC??ãV?????ä®??? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb3fc290c2873fc29dc2a4c288c2b5c3a37e3f3f3fc288c2b5c3a3433f3fc3a3563f3f3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb3fc290c2873fc29dc2a4c288c2b5c3a37e3f3f3fc288c2b5c3a3433f3fc3a3563f3f3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb3fc290c2873fc29dc2a4c288c2b5c3a37e3f3f3fc288c2b5c3a3433f3fc3a3563f3f3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb3fc290c2873fc29dc2a4c288c2b5c3a37e3f3f3fc288c2b5c3a3433f3fc3a3563f3f3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb3fc290c2873fc29dc2a4c288c2b5c3a37e3f3f3fc288c2b5c3a3433f3fc3a3563f3f3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb3fc290c2873fc29dc2a4c288c2b5c3a37e3f3f3fc288c2b5c3a3433f3fc3a3563f3f3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb3fc290c2873fc29dc2a4c288c2b5c3a37e3f3f3fc288c2b5c3a3433f3fc3a3563f3f3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a93fc3a4c2ae3f3fc289c3bb3fc290c2873fc29dc2a4c288c2b5c3a37e3f3f3fc288c2b5c3a3433f3fc3a3563f3f3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f | ???V???????????????창챕?채짰??혟청L?????????창챕?채짰??혟청?혨혝?혶짚혞쨉찾~???혞쨉찾C??찾V?????채짰???????????창챕?채짰??혟청?혨혝?혶짚혞쨉찾~???혞쨉찾C??찾V?????채짰??????V???????????????창챕?채짰??혟청L?????????창챕?채짰??혟청?혨혝?혶짚혞쨉찾~???혞쨉찾C??찾V?????채짰???????????창챕?채짰??혟청?혨혝?혶짚혞쨉찾~???혞쨉찾C??찾V?????채짰??????V???????????????창챕?채짰??혟청L?????????창챕?채짰??혟청?혨혝?혶짚혞쨉찾~???혞쨉찾C??찾V?????채짰???????????창챕?채짰??혟청?혨혝?혶짚혞쨉찾~???혞쨉찾C??찾V?????채짰??????V???????????????창챕?채짰??혟청L?????????창챕?채짰??혟청?혨혝?혶짚혞쨉찾~???혞쨉찾C??찾V?????채짰???????????창챕?채짰??혟청?혨혝?혶짚혞쨉찾~???혞쨉찾C??찾V?????채짰??? |