同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a84c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a83f3f3fc3adc3893fc39ec3a43fc3a0c2b13f3f3fc39ec3a43fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a83f3f3fc3adc3893fc39ec3a43fc3a0c2b13f3f3fc39ec3a43fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a84c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a83f3f3fc3adc3893fc39ec3a43fc3a0c2b13f3f3fc39ec3a43fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a83f3f3fc3adc3893fc39ec3a43fc3a0c2b13f3f3fc39ec3a43fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a84c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a83f3f3fc3adc3893fc39ec3a43fc3a0c2b13f3f3fc39ec3a43fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a83f3f3fc3adc3893fc39ec3a43fc3a0c2b13f3f3fc39ec3a43fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a84c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a83f3f3fc3adc3893fc39ec3a43fc3a0c2b13f3f3fc39ec3a43fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a83f3f3fc3adc3893fc39ec3a43fc3a0c2b13f3f3fc39ec3a43fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????ÃÃÃ÷????ÃÃó¨L?????????ÃÃÃ÷????ÃÃó¨???ÃÃ?Ãä?à ±???Ãä?ì³????????????????????ÃÃÃ÷????ÃÃó¨???ÃÃ?Ãä?à ±???Ãä?ì³???????????????V???????????????ÃÃÃ÷????ÃÃó¨L?????????ÃÃÃ÷????ÃÃó¨???ÃÃ?Ãä?à ±???Ãä?ì³????????????????????ÃÃÃ÷????ÃÃó¨???ÃÃ?Ãä?à ±???Ãä?ì³???????????????V???????????????ÃÃÃ÷????ÃÃó¨L?????????ÃÃÃ÷????ÃÃó¨???ÃÃ?Ãä?à ±???Ãä?ì³????????????????????ÃÃÃ÷????ÃÃó¨???ÃÃ?Ãä?à ±???Ãä?ì³???????????????V???????????????ÃÃÃ÷????ÃÃó¨L?????????ÃÃÃ÷????ÃÃó¨???ÃÃ?Ãä?à ±???Ãä?ì³????????????????????ÃÃÃ÷????ÃÃó¨???ÃÃ?Ãä?à ±???Ãä?ì³???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a84c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a83f3f3fc3adc3893fc39ec3a43fc3a0c2b13f3f3fc39ec3a43fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a83f3f3fc3adc3893fc39ec3a43fc3a0c2b13f3f3fc39ec3a43fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a84c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a83f3f3fc3adc3893fc39ec3a43fc3a0c2b13f3f3fc39ec3a43fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a83f3f3fc3adc3893fc39ec3a43fc3a0c2b13f3f3fc39ec3a43fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a84c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a83f3f3fc3adc3893fc39ec3a43fc3a0c2b13f3f3fc39ec3a43fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a83f3f3fc3adc3893fc39ec3a43fc3a0c2b13f3f3fc39ec3a43fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a84c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a83f3f3fc3adc3893fc39ec3a43fc3a0c2b13f3f3fc39ec3a43fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a83f3f3fc3adc3893fc39ec3a43fc3a0c2b13f3f3fc39ec3a43fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????テ榲津榲キ????テ榲佚ウツィL?????????テ榲津榲キ????テ榲佚ウツィ???テュテ?テ榲、?テ?ツア???テ榲、?テャツウ????????????????????テ榲津榲キ????テ榲佚ウツィ???テュテ?テ榲、?テ?ツア???テ榲、?テャツウ???????????????V???????????????テ榲津榲キ????テ榲佚ウツィL?????????テ榲津榲キ????テ榲佚ウツィ???テュテ?テ榲、?テ?ツア???テ榲、?テャツウ????????????????????テ榲津榲キ????テ榲佚ウツィ???テュテ?テ榲、?テ?ツア???テ榲、?テャツウ???????????????V???????????????テ榲津榲キ????テ榲佚ウツィL?????????テ榲津榲キ????テ榲佚ウツィ???テュテ?テ榲、?テ?ツア???テ榲、?テャツウ????????????????????テ榲津榲キ????テ榲佚ウツィ???テュテ?テ榲、?テ?ツア???テ榲、?テャツウ???????????????V???????????????テ榲津榲キ????テ榲佚ウツィL?????????テ榲津榲キ????テ榲佚ウツィ???テュテ?テ榲、?テ?ツア???テ榲、?テャツウ????????????????????テ榲津榲キ????テ榲佚ウツィ???テュテ?テ榲、?テ?ツア???テ榲、?テャツウ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a84c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a83f3f3fc3adc3893fc39ec3a43fc3a0c2b13f3f3fc39ec3a43fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a83f3f3fc3adc3893fc39ec3a43fc3a0c2b13f3f3fc39ec3a43fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a84c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a83f3f3fc3adc3893fc39ec3a43fc3a0c2b13f3f3fc39ec3a43fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a83f3f3fc3adc3893fc39ec3a43fc3a0c2b13f3f3fc39ec3a43fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a84c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a83f3f3fc3adc3893fc39ec3a43fc3a0c2b13f3f3fc39ec3a43fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a83f3f3fc3adc3893fc39ec3a43fc3a0c2b13f3f3fc39ec3a43fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a84c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a83f3f3fc3adc3893fc39ec3a43fc3a0c2b13f3f3fc39ec3a43fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a83f3f3fc3adc3893fc39ec3a43fc3a0c2b13f3f3fc39ec3a43fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????歎??????坦即L????????????歎??????坦即???鱈???辰??賊????辰?狸続???????????????????????歎??????坦即???鱈???辰??賊????辰?狸続???????????????V??????????????????歎??????坦即L????????????歎??????坦即???鱈???辰??賊????辰?狸続???????????????????????歎??????坦即???鱈???辰??賊????辰?狸続???????????????V??????????????????歎??????坦即L????????????歎??????坦即???鱈???辰??賊????辰?狸続???????????????????????歎??????坦即???鱈???辰??賊????辰?狸続???????????????V??????????????????歎??????坦即L????????????歎??????坦即???鱈???辰??賊????辰?狸続???????????????????????歎??????坦即???鱈???辰??賊????辰?狸続???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a84c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a83f3f3fc3adc3893fc39ec3a43fc3a0c2b13f3f3fc39ec3a43fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a83f3f3fc3adc3893fc39ec3a43fc3a0c2b13f3f3fc39ec3a43fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a84c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a83f3f3fc3adc3893fc39ec3a43fc3a0c2b13f3f3fc39ec3a43fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a83f3f3fc3adc3893fc39ec3a43fc3a0c2b13f3f3fc39ec3a43fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a84c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a83f3f3fc3adc3893fc39ec3a43fc3a0c2b13f3f3fc39ec3a43fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a83f3f3fc3adc3893fc39ec3a43fc3a0c2b13f3f3fc39ec3a43fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a84c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a83f3f3fc3adc3893fc39ec3a43fc3a0c2b13f3f3fc39ec3a43fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a83f3f3fc3adc3893fc39ec3a43fc3a0c2b13f3f3fc39ec3a43fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????ÞÒÞ÷????ÞØó¨L?????????ÞÒÞ÷????ÞØó¨???íÉ?Þä?à±???Þä?ì³????????????????????ÞÒÞ÷????ÞØó¨???íÉ?Þä?à±???Þä?ì³???????????????V???????????????ÞÒÞ÷????ÞØó¨L?????????ÞÒÞ÷????ÞØó¨???íÉ?Þä?à±???Þä?ì³????????????????????ÞÒÞ÷????ÞØó¨???íÉ?Þä?à±???Þä?ì³???????????????V???????????????ÞÒÞ÷????ÞØó¨L?????????ÞÒÞ÷????ÞØó¨???íÉ?Þä?à±???Þä?ì³????????????????????ÞÒÞ÷????ÞØó¨???íÉ?Þä?à±???Þä?ì³???????????????V???????????????ÞÒÞ÷????ÞØó¨L?????????ÞÒÞ÷????ÞØó¨???íÉ?Þä?à±???Þä?ì³????????????????????ÞÒÞ÷????ÞØó¨???íÉ?Þä?à±???Þä?ì³???????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a84c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a83f3f3fc3adc3893fc39ec3a43fc3a0c2b13f3f3fc39ec3a43fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a83f3f3fc3adc3893fc39ec3a43fc3a0c2b13f3f3fc39ec3a43fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a84c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a83f3f3fc3adc3893fc39ec3a43fc3a0c2b13f3f3fc39ec3a43fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a83f3f3fc3adc3893fc39ec3a43fc3a0c2b13f3f3fc39ec3a43fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a84c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a83f3f3fc3adc3893fc39ec3a43fc3a0c2b13f3f3fc39ec3a43fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a83f3f3fc3adc3893fc39ec3a43fc3a0c2b13f3f3fc39ec3a43fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a84c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a83f3f3fc3adc3893fc39ec3a43fc3a0c2b13f3f3fc39ec3a43fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ec392c39ec3b73f3f3f3fc39ec398c3b3c2a83f3f3fc3adc3893fc39ec3a43fc3a0c2b13f3f3fc39ec3a43fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????횧횘횧첨????횧횠처짢L?????????횧횘횧첨????횧횠처짢???챠횋?횧채?횪짹???횧채?챙쨀????????????????????횧횘횧첨????횧횠처짢???챠횋?횧채?횪짹???횧채?챙쨀???????????????V???????????????횧횘횧첨????횧횠처짢L?????????횧횘횧첨????횧횠처짢???챠횋?횧채?횪짹???횧채?챙쨀????????????????????횧횘횧첨????횧횠처짢???챠횋?횧채?횪짹???횧채?챙쨀???????????????V???????????????횧횘횧첨????횧횠처짢L?????????횧횘횧첨????횧횠처짢???챠횋?횧채?횪짹???횧채?챙쨀????????????????????횧횘횧첨????횧횠처짢???챠횋?횧채?횪짹???횧채?챙쨀???????????????V???????????????횧횘횧첨????횧횠처짢L?????????횧횘횧첨????횧횠처짢???챠횋?횧채?횪짹???횧채?챙쨀????????????????????횧횘횧첨????횧횠처짢???챠횋?횧채?횪짹???횧채?챙쨀???????????? |