同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3984c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3983fc3a2c2b23fc39bc3bbc390c3a2c397c2ac3f3f3fc390c3a2c39ac2a23f3fc3a2c2b73f3f3f3f3fc3a4c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3983fc3a2c2b23fc39bc3bbc390c3a2c397c2ac3f3f3fc390c3a2c39ac2a23f3fc3a2c2b73f3f3f3f3fc3a4c2b53f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3984c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3983fc3a2c2b23fc39bc3bbc390c3a2c397c2ac3f3f3fc390c3a2c39ac2a23f3fc3a2c2b73f3f3f3f3fc3a4c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3983fc3a2c2b23fc39bc3bbc390c3a2c397c2ac3f3f3fc390c3a2c39ac2a23f3fc3a2c2b73f3f3f3f3fc3a4c2b53f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3984c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3983fc3a2c2b23fc39bc3bbc390c3a2c397c2ac3f3f3fc390c3a2c39ac2a23f3fc3a2c2b73f3f3f3f3fc3a4c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3983fc3a2c2b23fc39bc3bbc390c3a2c397c2ac3f3f3fc390c3a2c39ac2a23f3fc3a2c2b73f3f3f3f3fc3a4c2b53f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3984c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3983fc3a2c2b23fc39bc3bbc390c3a2c397c2ac3f3f3fc390c3a2c39ac2a23f3fc3a2c2b73f3f3f3f3fc3a4c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3983fc3a2c2b23fc39bc3bbc390c3a2c397c2ac3f3f3fc390c3a2c39ac2a23f3fc3a2c2b73f3f3f3f3fc3a4c2b53f3f3f | ???V???????????????ÃÃ?äµ??ÃÃL?????????ÃÃ?äµ??ÃÃ?â²?ÃûÃâì???Ãââ??â·?????äµ???????????ÃÃ?äµ??ÃÃ?â²?ÃûÃâì???Ãââ??â·?????äµ??????V???????????????ÃÃ?äµ??ÃÃL?????????ÃÃ?äµ??ÃÃ?â²?ÃûÃâì???Ãââ??â·?????äµ???????????ÃÃ?äµ??ÃÃ?â²?ÃûÃâì???Ãââ??â·?????äµ??????V???????????????ÃÃ?äµ??ÃÃL?????????ÃÃ?äµ??ÃÃ?â²?ÃûÃâì???Ãââ??â·?????äµ???????????ÃÃ?äµ??ÃÃ?â²?ÃûÃâì???Ãââ??â·?????äµ??????V???????????????ÃÃ?äµ??ÃÃL?????????ÃÃ?äµ??ÃÃ?â²?ÃûÃâì???Ãââ??â·?????äµ???????????ÃÃ?äµ??ÃÃ?â²?ÃûÃâì???Ãââ??â·?????äµ??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3984c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3983fc3a2c2b23fc39bc3bbc390c3a2c397c2ac3f3f3fc390c3a2c39ac2a23f3fc3a2c2b73f3f3f3f3fc3a4c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3983fc3a2c2b23fc39bc3bbc390c3a2c397c2ac3f3f3fc390c3a2c39ac2a23f3fc3a2c2b73f3f3f3f3fc3a4c2b53f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3984c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3983fc3a2c2b23fc39bc3bbc390c3a2c397c2ac3f3f3fc390c3a2c39ac2a23f3fc3a2c2b73f3f3f3f3fc3a4c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3983fc3a2c2b23fc39bc3bbc390c3a2c397c2ac3f3f3fc390c3a2c39ac2a23f3fc3a2c2b73f3f3f3f3fc3a4c2b53f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3984c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3983fc3a2c2b23fc39bc3bbc390c3a2c397c2ac3f3f3fc390c3a2c39ac2a23f3fc3a2c2b73f3f3f3f3fc3a4c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3983fc3a2c2b23fc39bc3bbc390c3a2c397c2ac3f3f3fc390c3a2c39ac2a23f3fc3a2c2b73f3f3f3f3fc3a4c2b53f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3984c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3983fc3a2c2b23fc39bc3bbc390c3a2c397c2ac3f3f3fc390c3a2c39ac2a23f3fc3a2c2b73f3f3f3f3fc3a4c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3983fc3a2c2b23fc39bc3bbc390c3a2c397c2ac3f3f3fc390c3a2c39ac2a23f3fc3a2c2b73f3f3f3f3fc3a4c2b53f3f3f | ???V???????????????テ凝?テ、ツオ??テ偲廊?????????テ凝?テ、ツオ??テ偲?テ「ツイ?テ崚サテ静「テ猟ャ???テ静「テ堋「??テ「ツキ?????テ、ツオ???????????テ凝?テ、ツオ??テ偲?テ「ツイ?テ崚サテ静「テ猟ャ???テ静「テ堋「??テ「ツキ?????テ、ツオ??????V???????????????テ凝?テ、ツオ??テ偲廊?????????テ凝?テ、ツオ??テ偲?テ「ツイ?テ崚サテ静「テ猟ャ???テ静「テ堋「??テ「ツキ?????テ、ツオ???????????テ凝?テ、ツオ??テ偲?テ「ツイ?テ崚サテ静「テ猟ャ???テ静「テ堋「??テ「ツキ?????テ、ツオ??????V???????????????テ凝?テ、ツオ??テ偲廊?????????テ凝?テ、ツオ??テ偲?テ「ツイ?テ崚サテ静「テ猟ャ???テ静「テ堋「??テ「ツキ?????テ、ツオ???????????テ凝?テ、ツオ??テ偲?テ「ツイ?テ崚サテ静「テ猟ャ???テ静「テ堋「??テ「ツキ?????テ、ツオ??????V???????????????テ凝?テ、ツオ??テ偲廊?????????テ凝?テ、ツオ??テ偲?テ「ツイ?テ崚サテ静「テ猟ャ???テ静「テ堋「??テ「ツキ?????テ、ツオ???????????テ凝?テ、ツオ??テ偲?テ「ツイ?テ崚サテ静「テ猟ャ???テ静「テ堋「??テ「ツキ?????テ、ツオ??? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3984c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3983fc3a2c2b23fc39bc3bbc390c3a2c397c2ac3f3f3fc390c3a2c39ac2a23f3fc3a2c2b73f3f3f3f3fc3a4c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3983fc3a2c2b23fc39bc3bbc390c3a2c397c2ac3f3f3fc390c3a2c39ac2a23f3fc3a2c2b73f3f3f3f3fc3a4c2b53f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3984c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3983fc3a2c2b23fc39bc3bbc390c3a2c397c2ac3f3f3fc390c3a2c39ac2a23f3fc3a2c2b73f3f3f3f3fc3a4c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3983fc3a2c2b23fc39bc3bbc390c3a2c397c2ac3f3f3fc390c3a2c39ac2a23f3fc3a2c2b73f3f3f3f3fc3a4c2b53f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3984c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3983fc3a2c2b23fc39bc3bbc390c3a2c397c2ac3f3f3fc390c3a2c39ac2a23f3fc3a2c2b73f3f3f3f3fc3a4c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3983fc3a2c2b23fc39bc3bbc390c3a2c397c2ac3f3f3fc390c3a2c39ac2a23f3fc3a2c2b73f3f3f3f3fc3a4c2b53f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3984c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3983fc3a2c2b23fc39bc3bbc390c3a2c397c2ac3f3f3fc390c3a2c39ac2a23f3fc3a2c2b73f3f3f3f3fc3a4c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3983fc3a2c2b23fc39bc3bbc390c3a2c397c2ac3f3f3fc390c3a2c39ac2a23f3fc3a2c2b73f3f3f3f3fc3a4c2b53f3f3f | ???V??????????????????辰袖????L????????????辰袖?????但族??短?但?測????但?蔵??但揃?????辰袖??????????????辰袖?????但族??短?但?測????但?蔵??但揃?????辰袖??????V??????????????????辰袖????L????????????辰袖?????但族??短?但?測????但?蔵??但揃?????辰袖??????????????辰袖?????但族??短?但?測????但?蔵??但揃?????辰袖??????V??????????????????辰袖????L????????????辰袖?????但族??短?但?測????但?蔵??但揃?????辰袖??????????????辰袖?????但族??短?但?測????但?蔵??但揃?????辰袖??????V??????????????????辰袖????L????????????辰袖?????但族??短?但?測????但?蔵??但揃?????辰袖??????????????辰袖?????但族??短?但?測????但?蔵??但揃?????辰袖??? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3984c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3983fc3a2c2b23fc39bc3bbc390c3a2c397c2ac3f3f3fc390c3a2c39ac2a23f3fc3a2c2b73f3f3f3f3fc3a4c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3983fc3a2c2b23fc39bc3bbc390c3a2c397c2ac3f3f3fc390c3a2c39ac2a23f3fc3a2c2b73f3f3f3f3fc3a4c2b53f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3984c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3983fc3a2c2b23fc39bc3bbc390c3a2c397c2ac3f3f3fc390c3a2c39ac2a23f3fc3a2c2b73f3f3f3f3fc3a4c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3983fc3a2c2b23fc39bc3bbc390c3a2c397c2ac3f3f3fc390c3a2c39ac2a23f3fc3a2c2b73f3f3f3f3fc3a4c2b53f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3984c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3983fc3a2c2b23fc39bc3bbc390c3a2c397c2ac3f3f3fc390c3a2c39ac2a23f3fc3a2c2b73f3f3f3f3fc3a4c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3983fc3a2c2b23fc39bc3bbc390c3a2c397c2ac3f3f3fc390c3a2c39ac2a23f3fc3a2c2b73f3f3f3f3fc3a4c2b53f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3984c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3983fc3a2c2b23fc39bc3bbc390c3a2c397c2ac3f3f3fc390c3a2c39ac2a23f3fc3a2c2b73f3f3f3f3fc3a4c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3983fc3a2c2b23fc39bc3bbc390c3a2c397c2ac3f3f3fc390c3a2c39ac2a23f3fc3a2c2b73f3f3f3f3fc3a4c2b53f3f3f | ???V???????????????Ë×?äµ??ÎØL?????????Ë×?äµ??ÎØ?â²?ÛûÐâ׬???ÐâÚ¢??â·?????äµ???????????Ë×?äµ??ÎØ?â²?ÛûÐâ׬???ÐâÚ¢??â·?????äµ??????V???????????????Ë×?äµ??ÎØL?????????Ë×?äµ??ÎØ?â²?ÛûÐâ׬???ÐâÚ¢??â·?????äµ???????????Ë×?äµ??ÎØ?â²?ÛûÐâ׬???ÐâÚ¢??â·?????äµ??????V???????????????Ë×?äµ??ÎØL?????????Ë×?äµ??ÎØ?â²?ÛûÐâ׬???ÐâÚ¢??â·?????äµ???????????Ë×?äµ??ÎØ?â²?ÛûÐâ׬???ÐâÚ¢??â·?????äµ??????V???????????????Ë×?äµ??ÎØL?????????Ë×?äµ??ÎØ?â²?ÛûÐâ׬???ÐâÚ¢??â·?????äµ???????????Ë×?äµ??ÎØ?â²?ÛûÐâ׬???ÐâÚ¢??â·?????äµ??? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3984c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3983fc3a2c2b23fc39bc3bbc390c3a2c397c2ac3f3f3fc390c3a2c39ac2a23f3fc3a2c2b73f3f3f3f3fc3a4c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3983fc3a2c2b23fc39bc3bbc390c3a2c397c2ac3f3f3fc390c3a2c39ac2a23f3fc3a2c2b73f3f3f3f3fc3a4c2b53f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3984c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3983fc3a2c2b23fc39bc3bbc390c3a2c397c2ac3f3f3fc390c3a2c39ac2a23f3fc3a2c2b73f3f3f3f3fc3a4c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3983fc3a2c2b23fc39bc3bbc390c3a2c397c2ac3f3f3fc390c3a2c39ac2a23f3fc3a2c2b73f3f3f3f3fc3a4c2b53f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3984c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3983fc3a2c2b23fc39bc3bbc390c3a2c397c2ac3f3f3fc390c3a2c39ac2a23f3fc3a2c2b73f3f3f3f3fc3a4c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3983fc3a2c2b23fc39bc3bbc390c3a2c397c2ac3f3f3fc390c3a2c39ac2a23f3fc3a2c2b73f3f3f3f3fc3a4c2b53f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3984c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3983fc3a2c2b23fc39bc3bbc390c3a2c397c2ac3f3f3fc390c3a2c39ac2a23f3fc3a2c2b73f3f3f3f3fc3a4c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3973fc3a4c2b53f3fc38ec3983fc3a2c2b23fc39bc3bbc390c3a2c397c2ac3f3f3fc390c3a2c39ac2a23f3fc3a2c2b73f3f3f3f3fc3a4c2b53f3f3f | ???V???????????????횏횞?채쨉??횓횠L?????????횏횞?채쨉??횓횠?창짼?횤청횖창횞짭???횖창횣짖??창쨌?????채쨉???????????횏횞?채쨉??횓횠?창짼?횤청횖창횞짭???횖창횣짖??창쨌?????채쨉??????V???????????????횏횞?채쨉??횓횠L?????????횏횞?채쨉??횓횠?창짼?횤청횖창횞짭???횖창횣짖??창쨌?????채쨉???????????횏횞?채쨉??횓횠?창짼?횤청횖창횞짭???횖창횣짖??창쨌?????채쨉??????V???????????????횏횞?채쨉??횓횠L?????????횏횞?채쨉??횓횠?창짼?횤청횖창횞짭???횖창횣짖??창쨌?????채쨉???????????횏횞?채쨉??횓횠?창짼?횤청횖창횞짭???횖창횣짖??창쨌?????채쨉??????V???????????????횏횞?채쨉??횓횠L?????????횏횞?채쨉??횓횠?창짼?횤청횖창횞짭???횖창횣짖??창쨌?????채쨉???????????횏횞?채쨉??횓횠?창짼?횤청횖창횞짭???횖창횣짖??창쨌?????채쨉??? |