同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3fbead8ec2bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3fbeac8ea4bea48eb1bea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3fbead8ec2bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3fbeac8ea4bea48eb1bea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3fbead8ec2bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3fbeac8ea4bea48eb1bea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3fbead8ec2bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3fbeac8ea4bea48eb1bea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3fbead8ec2bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3fbeac8ea4bea48eb1bea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3fbead8ec2bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3fbeac8ea4bea48eb1bea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3fbead8ec2bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3fbeac8ea4bea48eb1bea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3fbead8ec2bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3fbeac8ea4bea48eb1bea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????¾¬¤¾Ø?????¾¤?¢???¾Â¾¤±???????????¾¬¤¾Ø????¾¬¤¾¤±¾¤?¢????????????????????????¾¬¤¾Ø?????¾¤?¢???¾Â¾¤±???????????¾¬¤¾Ø????¾¬¤¾¤±¾¤?¢????????????V???????????????¾¬¤¾Ø?????¾¤?¢???¾Â¾¤±???????????¾¬¤¾Ø????¾¬¤¾¤±¾¤?¢????????????????????????¾¬¤¾Ø?????¾¤?¢???¾Â¾¤±???????????¾¬¤¾Ø????¾¬¤¾¤±¾¤?¢????????????V???????????????¾¬¤¾Ø?????¾¤?¢???¾Â¾¤±???????????¾¬¤¾Ø????¾¬¤¾¤±¾¤?¢????????????????????????¾¬¤¾Ø?????¾¤?¢???¾Â¾¤±???????????¾¬¤¾Ø????¾¬¤¾¤±¾¤?¢????????????V???????????????¾¬¤¾Ø?????¾¤?¢???¾Â¾¤±???????????¾¬¤¾Ø????¾¬¤¾¤±¾¤?¢????????????????????????¾¬¤¾Ø?????¾¤?¢???¾Â¾¤±???????????¾¬¤¾Ø????¾¬¤¾¤±¾¤?¢????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3fbead8ec2bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3fbeac8ea4bea48eb1bea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3fbead8ec2bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3fbeac8ea4bea48eb1bea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3fbead8ec2bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3fbeac8ea4bea48eb1bea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3fbead8ec2bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3fbeac8ea4bea48eb1bea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3fbead8ec2bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3fbeac8ea4bea48eb1bea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3fbead8ec2bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3fbeac8ea4bea48eb1bea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3fbead8ec2bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3fbeac8ea4bea48eb1bea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3fbead8ec2bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3fbeac8ea4bea48eb1bea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????セャ痔セュ借?????セ、?爾???セュ篠セ、竺???????????セャ痔セュ借????セャ痔セ、竺セ、?爾????????????????????????セャ痔セュ借?????セ、?爾???セュ篠セ、竺???????????セャ痔セュ借????セャ痔セ、竺セ、?爾????????????V???????????????セャ痔セュ借?????セ、?爾???セュ篠セ、竺???????????セャ痔セュ借????セャ痔セ、竺セ、?爾????????????????????????セャ痔セュ借?????セ、?爾???セュ篠セ、竺???????????セャ痔セュ借????セャ痔セ、竺セ、?爾????????????V???????????????セャ痔セュ借?????セ、?爾???セュ篠セ、竺???????????セャ痔セュ借????セャ痔セ、竺セ、?爾????????????????????????セャ痔セュ借?????セ、?爾???セュ篠セ、竺???????????セャ痔セュ借????セャ痔セ、竺セ、?爾????????????V???????????????セャ痔セュ借?????セ、?爾???セュ篠セ、竺???????????セャ痔セュ借????セャ痔セ、竺セ、?爾????????????????????????セャ痔セュ借?????セ、?爾???セュ篠セ、竺???????????セャ痔セュ借????セャ痔セ、竺セ、?爾????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3fbead8ec2bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3fbeac8ea4bea48eb1bea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3fbead8ec2bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3fbeac8ea4bea48eb1bea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3fbead8ec2bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3fbeac8ea4bea48eb1bea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3fbead8ec2bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3fbeac8ea4bea48eb1bea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3fbead8ec2bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3fbeac8ea4bea48eb1bea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3fbead8ec2bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3fbeac8ea4bea48eb1bea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3fbead8ec2bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3fbeac8ea4bea48eb1bea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3fbead8ec2bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3fbeac8ea4bea48eb1bea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????宵、将リ?????召?「???将ツ召ア???????????宵、将リ????宵、召ア召?「????????????????????????宵、将リ?????召?「???将ツ召ア???????????宵、将リ????宵、召ア召?「????????????V???????????????宵、将リ?????召?「???将ツ召ア???????????宵、将リ????宵、召ア召?「????????????????????????宵、将リ?????召?「???将ツ召ア???????????宵、将リ????宵、召ア召?「????????????V???????????????宵、将リ?????召?「???将ツ召ア???????????宵、将リ????宵、召ア召?「????????????????????????宵、将リ?????召?「???将ツ召ア???????????宵、将リ????宵、召ア召?「????????????V???????????????宵、将リ?????召?「???将ツ召ア???????????宵、将リ????宵、召ア召?「????????????????????????宵、将リ?????召?「???将ツ召ア???????????宵、将リ????宵、召ア召?「????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3fbead8ec2bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3fbeac8ea4bea48eb1bea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3fbead8ec2bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3fbeac8ea4bea48eb1bea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3fbead8ec2bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3fbeac8ea4bea48eb1bea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3fbead8ec2bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3fbeac8ea4bea48eb1bea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3fbead8ec2bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3fbeac8ea4bea48eb1bea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3fbead8ec2bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3fbeac8ea4bea48eb1bea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3fbead8ec2bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3fbeac8ea4bea48eb1bea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3fbead8ec2bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3fbeac8ea4bea48eb1bea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????????????????????????????¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3fbead8ec2bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3fbeac8ea4bea48eb1bea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3fbead8ec2bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3fbeac8ea4bea48eb1bea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3fbead8ec2bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3fbeac8ea4bea48eb1bea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3fbead8ec2bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3fbeac8ea4bea48eb1bea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3fbead8ec2bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3fbeac8ea4bea48eb1bea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3fbead8ec2bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3fbeac8ea4bea48eb1bea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3fbead8ec2bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3fbeac8ea4bea48eb1bea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3f3fbea43f8ea23f3f3fbead8ec2bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed83f3f3f3fbeac8ea4bea48eb1bea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????쒀렎쒔롔?????쑈?렋???쒔렺쑈렠???????????쒀렎쒔롔????쒀렎쑈렠쑈?렋????????????????????????쒀렎쒔롔?????쑈?렋???쒔렺쑈렠???????????쒀렎쒔롔????쒀렎쑈렠쑈?렋????????????V???????????????쒀렎쒔롔?????쑈?렋???쒔렺쑈렠???????????쒀렎쒔롔????쒀렎쑈렠쑈?렋????????????????????????쒀렎쒔롔?????쑈?렋???쒔렺쑈렠???????????쒀렎쒔롔????쒀렎쑈렠쑈?렋????????????V???????????????쒀렎쒔롔?????쑈?렋???쒔렺쑈렠???????????쒀렎쒔롔????쒀렎쑈렠쑈?렋????????????????????????쒀렎쒔롔?????쑈?렋???쒔렺쑈렠???????????쒀렎쒔롔????쒀렎쑈렠쑈?렋????????????V???????????????쒀렎쒔롔?????쑈?렋???쒔렺쑈렠???????????쒀렎쒔롔????쒀렎쑈렠쑈?렋????????????????????????쒀렎쒔롔?????쑈?렋???쒔렺쑈렠???????????쒀렎쒔롔????쒀렎쑈렠쑈?렋????????? |