同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f | ???V???????????????©÷??????¨ö?????¨ö??????????©÷??????¨ö?????¡§????????©÷??????¨ö?????¨ö?????V???????????????©÷??????¨ö?????¨ö??????????©÷??????¨ö?????¡§????????©÷??????¨ö?????¨ö?????V???????????????©÷??????¨ö?????¨ö??????????©÷??????¨ö?????¡§????????©÷??????¨ö?????¨ö?????V???????????????©÷??????¨ö?????¨ö??????????©÷??????¨ö?????¡§????????©÷??????¨ö?????¨ö?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f | ???V???????????????ゥ??????ィ?????ィ??????????ゥ??????ィ?????。ァ????????ゥ??????ィ?????ィ?????V???????????????ゥ??????ィ?????ィ??????????ゥ??????ィ?????。ァ????????ゥ??????ィ?????ィ?????V???????????????ゥ??????ィ?????ィ??????????ゥ??????ィ?????。ァ????????ゥ??????ィ?????ィ?????V???????????????ゥ??????ィ?????ィ??????????ゥ??????ィ?????。ァ????????ゥ??????ィ?????ィ?? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f | ???V????????????????????????????????????????????????????:???????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????:???????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????:???????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????:???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f | ???V???????????????²??????½?????½??????????²??????½?????¨????????²??????½?????½?????V???????????????²??????½?????½??????????²??????½?????¨????????²??????½?????½?????V???????????????²??????½?????½??????????²??????½?????¨????????²??????½?????½?????V???????????????²??????½?????½??????????²??????½?????¨????????²??????½?????½?? |