同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????¨ö???????????¨ö????????????????¡©????¡©???????¨ö???????????¨ö????????????????¡©????¡©??????¨ö???????N???????????????¨ö???????????¨ö????????????????¡©????¡©???????????????V???????????????¨ö???????????¨ö????????????????¡©????¡©???????¨ö???????????¨ö????????????????¡©????¡©??????¨ö???????N???????????????¨ö???????????¨ö????????????????¡©????¡©???????????????V???????????????¨ö???????????¨ö????????????????¡©????¡©???????¨ö???????????¨ö????????????????¡©????¡©??????¨ö???????N???????????????¨ö???????????¨ö????????????????¡©????¡©???????????????V???????????????¨ö???????????¨ö????????????????¡©????¡©???????¨ö???????????¨ö????????????????¡©????¡©??????¨ö???????N???????????????¨ö???????????¨ö????????????????¡©????¡©???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????ｨ???????????ｨ????????????????｡ｩ????｡ｩ???????ｨ???????????ｨ????????????????｡ｩ????｡ｩ??????ｨ???????N???????????????ｨ???????????ｨ????????????????｡ｩ????｡ｩ???????????????V???????????????ｨ???????????ｨ????????????????｡ｩ????｡ｩ???????ｨ???????????ｨ????????????????｡ｩ????｡ｩ??????ｨ???????N???????????????ｨ???????????ｨ????????????????｡ｩ????｡ｩ???????????????V???????????????ｨ???????????ｨ????????????????｡ｩ????｡ｩ???????ｨ???????????ｨ????????????????｡ｩ????｡ｩ??????ｨ???????N???????????????ｨ???????????ｨ????????????????｡ｩ????｡ｩ???????????????V???????????????ｨ???????????ｨ????????????????｡ｩ????｡ｩ???????ｨ???????????ｨ????????????????｡ｩ????｡ｩ??????ｨ???????N???????????????ｨ???????????ｨ????????????????｡ｩ????｡ｩ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????????????????????????????????？????？????????????????????????????????????？????？??????????????N????????????????????????????????????????????？????？???????????????V????????????????????????????????????????????？????？????????????????????????????????????？????？??????????????N????????????????????????????????????????????？????？???????????????V????????????????????????????????????????????？????？????????????????????????????????????？????？??????????????N????????????????????????????????????????????？????？???????????????V????????????????????????????????????????????？????？????????????????????????????????????？????？??????????????N????????????????????????????????????????????？????？???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????½???????????½???????????????????????????½???????????½??????????????????????????½???????N???????????????½???????????½???????????????????????????????????V???????????????½???????????½???????????????????????????½???????????½??????????????????????????½???????N???????????????½???????????½???????????????????????????????????V???????????????½???????????½???????????????????????????½???????????½??????????????????????????½???????N???????????????½???????????½???????????????????????????????????V???????????????½???????????½???????????????????????????½???????????½??????????????????????????½???????N???????????????½???????????½???????????????????????????????? |