同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????¡Ë?????????????????????¡Ì?????¢¥????????????????¡Ì??????¡þ?????¡Æ??????????????????¡Ì???????????????????????????¡Ì???????????????????????????¡Ì?????¢¥????????????????¡Ì??????¡þ?????¡Æ???????????????V???????????????¡Ë?????????????????????¡Ì?????¢¥????????????????¡Ì??????¡þ?????¡Æ??????????????????¡Ì???????????????????????????¡Ì???????????????????????????¡Ì?????¢¥????????????????¡Ì??????¡þ?????¡Æ???????????????V???????????????¡Ë?????????????????????¡Ì?????¢¥????????????????¡Ì??????¡þ?????¡Æ??????????????????¡Ì???????????????????????????¡Ì???????????????????????????¡Ì?????¢¥????????????????¡Ì??????¡þ?????¡Æ???????????????V???????????????¡Ë?????????????????????¡Ì?????¢¥????????????????¡Ì??????¡þ?????¡Æ??????????????????¡Ì???????????????????????????¡Ì???????????????????????????¡Ì?????¢¥????????????????¡Ì??????¡þ?????¡Æ???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????。ヒ?????????????????????。フ?????「・????????????????。フ??????。??????。ニ??????????????????。フ???????????????????????????。フ???????????????????????????。フ?????「・????????????????。フ??????。??????。ニ???????????????V???????????????。ヒ?????????????????????。フ?????「・????????????????。フ??????。??????。ニ??????????????????。フ???????????????????????????。フ???????????????????????????。フ?????「・????????????????。フ??????。??????。ニ???????????????V???????????????。ヒ?????????????????????。フ?????「・????????????????。フ??????。??????。ニ??????????????????。フ???????????????????????????。フ???????????????????????????。フ?????「・????????????????。フ??????。??????。ニ???????????????V???????????????。ヒ?????????????????????。フ?????「・????????????????。フ??????。??????。ニ??????????????????。フ???????????????????????????。フ???????????????????????????。フ?????「・????????????????。フ??????。??????。ニ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????)?????????????????????〔?????▲????????????????〔??????◇?????‘??????????????????〔???????????????????????????〔???????????????????????????〔?????▲????????????????〔??????◇?????‘???????????????V???????????????)?????????????????????〔?????▲????????????????〔??????◇?????‘??????????????????〔???????????????????????????〔???????????????????????????〔?????▲????????????????〔??????◇?????‘???????????????V???????????????)?????????????????????〔?????▲????????????????〔??????◇?????‘??????????????????〔???????????????????????????〔???????????????????????????〔?????▲????????????????〔??????◇?????‘???????????????V???????????????)?????????????????????〔?????▲????????????????〔??????◇?????‘??????????????????〔???????????????????????????〔???????????????????????????〔?????▲????????????????〔??????◇?????‘???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????¢?????????????????????£?????´????????????????£??????¬?????°??????????????????£???????????????????????????£???????????????????????????£?????´????????????????£??????¬?????°???????????????V???????????????¢?????????????????????£?????´????????????????£??????¬?????°??????????????????£???????????????????????????£???????????????????????????£?????´????????????????£??????¬?????°???????????????V???????????????¢?????????????????????£?????´????????????????£??????¬?????°??????????????????£???????????????????????????£???????????????????????????£?????´????????????????£??????¬?????°???????????????V???????????????¢?????????????????????£?????´????????????????£??????¬?????°??????????????????£???????????????????????????£???????????????????????????£?????´????????????????£??????¬?????°???????????? |