同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea474c3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea473f3f3fe7683f9fe23fe0af3f3f3f9fe23fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea473f3f3fe7683f9fe23fe0af3f3f3f9fe23fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea474c3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea473f3f3fe7683f9fe23fe0af3f3f3f9fe23fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea473f3f3fe7683f9fe23fe0af3f3f3f9fe23fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea474c3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea473f3f3fe7683f9fe23fe0af3f3f3f9fe23fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea473f3f3fe7683f9fe23fe0af3f3f3f9fe23fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea474c3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea473f3f3fe7683f9fe23fe0af3f3f3f9fe23fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea473f3f3fe7683f9fe23fe0af3f3f3f9fe23fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????Ðõ????ÖêGL?????????Ðõ????ÖêG???çh?â?à¯???â?æ±????????????????????Ðõ????ÖêG???çh?â?à¯???â?æ±???????????????V???????????????Ðõ????ÖêGL?????????Ðõ????ÖêG???çh?â?à¯???â?æ±????????????????????Ðõ????ÖêG???çh?â?à¯???â?æ±???????????????V???????????????Ðõ????ÖêGL?????????Ðõ????ÖêG???çh?â?à¯???â?æ±????????????????????Ðõ????ÖêG???çh?â?à¯???â?æ±???????????????V???????????????Ðõ????ÖêGL?????????Ðõ????ÖêG???çh?â?à¯???â?æ±????????????????????Ðõ????ÖêG???çh?â?à¯???â?æ±???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea474c3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea473f3f3fe7683f9fe23fe0af3f3f3f9fe23fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea473f3f3fe7683f9fe23fe0af3f3f3f9fe23fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea474c3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea473f3f3fe7683f9fe23fe0af3f3f3f9fe23fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea473f3f3fe7683f9fe23fe0af3f3f3f9fe23fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea474c3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea473f3f3fe7683f9fe23fe0af3f3f3f9fe23fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea473f3f3fe7683f9fe23fe0af3f3f3f9fe23fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea474c3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea473f3f3fe7683f9fe23fe0af3f3f3f9fe23fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea473f3f3fe7683f9fe23fe0af3f3f3f9fe23fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????渙滸????渫鶉L?????????渙滸????渫鶉???輊?溪?牘???溪?豎????????????????????渙滸????渫鶉???輊?溪?牘???溪?豎???????????????V???????????????渙滸????渫鶉L?????????渙滸????渫鶉???輊?溪?牘???溪?豎????????????????????渙滸????渫鶉???輊?溪?牘???溪?豎???????????????V???????????????渙滸????渫鶉L?????????渙滸????渫鶉???輊?溪?牘???溪?豎????????????????????渙滸????渫鶉???輊?溪?牘???溪?豎???????????????V???????????????渙滸????渫鶉L?????????渙滸????渫鶉???輊?溪?牘???溪?豎????????????????????渙滸????渫鶉???輊?溪?牘???溪?豎???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea474c3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea473f3f3fe7683f9fe23fe0af3f3f3f9fe23fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea473f3f3fe7683f9fe23fe0af3f3f3f9fe23fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea474c3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea473f3f3fe7683f9fe23fe0af3f3f3f9fe23fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea473f3f3fe7683f9fe23fe0af3f3f3f9fe23fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea474c3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea473f3f3fe7683f9fe23fe0af3f3f3f9fe23fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea473f3f3fe7683f9fe23fe0af3f3f3f9fe23fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea474c3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea473f3f3fe7683f9fe23fe0af3f3f3f9fe23fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea473f3f3fe7683f9fe23fe0af3f3f3f9fe23fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V??????????????????????幄GL????????????????幄G???????牆?????羆???????????????????????????幄G???????牆?????羆???????????????V??????????????????????幄GL????????????????幄G???????牆?????羆???????????????????????????幄G???????牆?????羆???????????????V??????????????????????幄GL????????????????幄G???????牆?????羆???????????????????????????幄G???????牆?????羆???????????????V??????????????????????幄GL????????????????幄G???????牆?????羆???????????????????????????幄G???????牆?????羆???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea474c3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea473f3f3fe7683f9fe23fe0af3f3f3f9fe23fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea473f3f3fe7683f9fe23fe0af3f3f3f9fe23fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea474c3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea473f3f3fe7683f9fe23fe0af3f3f3f9fe23fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea473f3f3fe7683f9fe23fe0af3f3f3f9fe23fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea474c3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea473f3f3fe7683f9fe23fe0af3f3f3f9fe23fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea473f3f3fe7683f9fe23fe0af3f3f3f9fe23fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea474c3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea473f3f3fe7683f9fe23fe0af3f3f3f9fe23fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea473f3f3fe7683f9fe23fe0af3f3f3f9fe23fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????П????????GL??????????П????????G????h?????????????????????????????????П????????G????h???????????????????????????V????????????????П????????GL??????????П????????G????h?????????????????????????????????П????????G????h???????????????????????????V????????????????П????????GL??????????П????????G????h?????????????????????????????????П????????G????h???????????????????????????V????????????????П????????GL??????????П????????G????h?????????????????????????????????П????????G????h???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea474c3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea473f3f3fe7683f9fe23fe0af3f3f3f9fe23fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea473f3f3fe7683f9fe23fe0af3f3f3f9fe23fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea474c3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea473f3f3fe7683f9fe23fe0af3f3f3f9fe23fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea473f3f3fe7683f9fe23fe0af3f3f3f9fe23fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea474c3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea473f3f3fe7683f9fe23fe0af3f3f3f9fe23fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea473f3f3fe7683f9fe23fe0af3f3f3f9fe23fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea474c3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea473f3f3fe7683f9fe23fe0af3f3f3f9fe23fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fd09ff53f3f3f3f9fd6ea473f3f3fe7683f9fe23fe0af3f3f3f9fe23fe6b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????읩잪????읰耀L?????????읩잪????읰耀???憐?잂?晳???잂?黎????????????????????읩잪????읰耀???憐?잂?晳???잂?黎???????????????V???????????????읩잪????읰耀L?????????읩잪????읰耀???憐?잂?晳???잂?黎????????????????????읩잪????읰耀???憐?잂?晳???잂?黎???????????????V???????????????읩잪????읰耀L?????????읩잪????읰耀???憐?잂?晳???잂?黎????????????????????읩잪????읰耀???憐?잂?晳???잂?黎???????????????V???????????????읩잪????읰耀L?????????읩잪????읰耀???憐?잂?晳???잂?黎????????????????????읩잪????읰耀???憐?잂?晳???잂?黎???????????? |