同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f8fabb3a1af8fa2eb3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f8fabb3a1af8fa2eb3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f8fabb3a1af8fa2eb3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f8fabb3a1af8fa2eb3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f8fabb3a1af8fa2eb3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f8fabb3a1af8fa2eb3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f8fabb3a1af8fa2eb3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f8fabb3a1af8fa2eb3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f3f3f3f | ???V???????????????«³???«±¡ø???«©????????????«³???«±¡ø???«©???«³¡¯¢ë??«³???????«³????????????«±¡ø????????????«³???«±¡ø???«©???«³¡¯¢ë??«³???????«³????????????«±¡ø???????V???????????????«³???«±¡ø???«©????????????«³???«±¡ø???«©???«³¡¯¢ë??«³???????«³????????????«±¡ø????????????«³???«±¡ø???«©???«³¡¯¢ë??«³???????«³????????????«±¡ø???????V???????????????«³???«±¡ø???«©????????????«³???«±¡ø???«©???«³¡¯¢ë??«³???????«³????????????«±¡ø????????????«³???«±¡ø???«©???«³¡¯¢ë??«³???????«³????????????«±¡ø???????V???????????????«³???«±¡ø???«©????????????«³???«±¡ø???«©???«³¡¯¢ë??«³???????«³????????????«±¡ø????????????«³???«±¡ø???«©???«³¡¯¢ë??«³???????«³????????????«±¡ø???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f8fabb3a1af8fa2eb3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f8fabb3a1af8fa2eb3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f8fabb3a1af8fa2eb3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f8fabb3a1af8fa2eb3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f8fabb3a1af8fa2eb3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f8fabb3a1af8fa2eb3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f8fabb3a1af8fa2eb3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f8fabb3a1af8fa2eb3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f3f3f3f | ???V???????????????将ｳ???将ｱ｡???将ｩ????????????将ｳ???将ｱ｡???将ｩ???将ｳ｡ｯ召??将ｳ???????将ｳ????????????将ｱ｡????????????将ｳ???将ｱ｡???将ｩ???将ｳ｡ｯ召??将ｳ???????将ｳ????????????将ｱ｡???????V???????????????将ｳ???将ｱ｡???将ｩ????????????将ｳ???将ｱ｡???将ｩ???将ｳ｡ｯ召??将ｳ???????将ｳ????????????将ｱ｡????????????将ｳ???将ｱ｡???将ｩ???将ｳ｡ｯ召??将ｳ???????将ｳ????????????将ｱ｡???????V???????????????将ｳ???将ｱ｡???将ｩ????????????将ｳ???将ｱ｡???将ｩ???将ｳ｡ｯ召??将ｳ???????将ｳ????????????将ｱ｡????????????将ｳ???将ｱ｡???将ｩ???将ｳ｡ｯ召??将ｳ???????将ｳ????????????将ｱ｡???????V???????????????将ｳ???将ｱ｡???将ｩ????????????将ｳ???将ｱ｡???将ｩ???将ｳ｡ｯ召??将ｳ???????将ｳ????????????将ｱ｡????????????将ｳ???将ｱ｡???将ｩ???将ｳ｡ｯ召??将ｳ???????将ｳ????????????将ｱ｡???? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f8fabb3a1af8fa2eb3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f8fabb3a1af8fa2eb3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f8fabb3a1af8fa2eb3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f8fabb3a1af8fa2eb3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f8fabb3a1af8fa2eb3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f8fabb3a1af8fa2eb3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f8fabb3a1af8fa2eb3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f8fabb3a1af8fa2eb3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f3f3f3f | ???V???????????????ë???é§???å????????????ë???é§???å???먺??ë???????ë????????????é§????????????ë???é§???å???먺??ë???????ë????????????é§???????V???????????????ë???é§???å????????????ë???é§???å???먺??ë???????ë????????????é§????????????ë???é§???å???먺??ë???????ë????????????é§???????V???????????????ë???é§???å????????????ë???é§???å???먺??ë???????ë????????????é§????????????ë???é§???å???먺??ë???????ë????????????é§???????V???????????????ë???é§???å????????????ë???é§???å???먺??ë???????ë????????????é§????????????ë???é§???å???먺??ë???????ë????????????é§???? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f8fabb3a1af8fa2eb3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f8fabb3a1af8fa2eb3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f8fabb3a1af8fa2eb3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f8fabb3a1af8fa2eb3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f8fabb3a1af8fa2eb3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f8fabb3a1af8fa2eb3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f8fabb3a1af8fa2eb3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f8fabb3a1af8fa2eb3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f3f3f3f | ???V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f8fabb3a1af8fa2eb3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f8fabb3a1af8fa2eb3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f8fabb3a1af8fa2eb3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f8fabb3a1af8fa2eb3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f8fabb3a1af8fa2eb3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f8fabb3a1af8fa2eb3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f8fabb3a1af8fa2eb3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb1a1f83f3f3f8faba93f3f3f8fabb3a1af8fa2eb3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f3f3f3f | ???V???????????????룶끗??룶괌濯??룶⅝???????????룶끗??룶괌濯??룶⅝??룶끝캀???룶끗??????룶끗???????????룶괌濯???????????룶끗??룶괌濯??룶⅝??룶끝캀???룶끗??????룶끗???????????룶괌濯??????V???????????????룶끗??룶괌濯??룶⅝???????????룶끗??룶괌濯??룶⅝??룶끝캀???룶끗??????룶끗???????????룶괌濯???????????룶끗??룶괌濯??룶⅝??룶끝캀???룶끗??????룶끗???????????룶괌濯??????V???????????????룶끗??룶괌濯??룶⅝???????????룶끗??룶괌濯??룶⅝??룶끝캀???룶끗??????룶끗???????????룶괌濯???????????룶끗??룶괌濯??룶⅝??룶끝캀???룶끗??????룶끗???????????룶괌濯??????V???????????????룶끗??룶괌濯??룶⅝???????????룶끗??룶괌濯??룶⅝??룶끝캀???룶끗??????룶끗???????????룶괌濯???????????룶끗??룶괌濯??룶⅝??룶끝캀???룶끗??????룶끗???????????룶괌濯??? |