同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb38fa2c33f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb38fa2c33f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb38fa2c33f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb38fa2c33f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb38fa2c33f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb38fa2c33f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb38fa2c33f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb38fa2c33f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f | ???V???????????????«®?¡ò?«©????«³??L?????????«®?¡ò?«©????«³???«³¢Ã??«À??«³??«²?????«³??©Á????«®¢í??????«©?????????????«®?¡ò?«©????«³???«³¢Ã??«À??«³??«²?????«³??©Á????«®¢í??????«©????????V???????????????«®?¡ò?«©????«³??L?????????«®?¡ò?«©????«³???«³¢Ã??«À??«³??«²?????«³??©Á????«®¢í??????«©?????????????«®?¡ò?«©????«³???«³¢Ã??«À??«³??«²?????«³??©Á????«®¢í??????«©????????V???????????????«®?¡ò?«©????«³??L?????????«®?¡ò?«©????«³???«³¢Ã??«À??«³??«²?????«³??©Á????«®¢í??????«©?????????????«®?¡ò?«©????«³???«³¢Ã??«À??«³??«²?????«³??©Á????«®¢í??????«©????????V???????????????«®?¡ò?«©????«³??L?????????«®?¡ò?«©????«³???«³¢Ã??«À??«³??«²?????«³??©Á????«®¢í??????«©?????????????«®?¡ò?«©????«³???«³¢Ã??«À??«³??«²?????«³??©Á????«®¢í??????«©????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb38fa2c33f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb38fa2c33f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb38fa2c33f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb38fa2c33f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb38fa2c33f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb38fa2c33f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb38fa2c33f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb38fa2c33f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f | ???V???????????????将ｮ?｡?将ｩ????将ｳ??L?????????将ｮ?｡?将ｩ????将ｳ???将ｳ召ﾃ??将ﾀ??将ｳ??将ｲ?????将ｳ??娼ﾁ????将ｮ召??????将ｩ?????????????将ｮ?｡?将ｩ????将ｳ???将ｳ召ﾃ??将ﾀ??将ｳ??将ｲ?????将ｳ??娼ﾁ????将ｮ召??????将ｩ????????V???????????????将ｮ?｡?将ｩ????将ｳ??L?????????将ｮ?｡?将ｩ????将ｳ???将ｳ召ﾃ??将ﾀ??将ｳ??将ｲ?????将ｳ??娼ﾁ????将ｮ召??????将ｩ?????????????将ｮ?｡?将ｩ????将ｳ???将ｳ召ﾃ??将ﾀ??将ｳ??将ｲ?????将ｳ??娼ﾁ????将ｮ召??????将ｩ????????V???????????????将ｮ?｡?将ｩ????将ｳ??L?????????将ｮ?｡?将ｩ????将ｳ???将ｳ召ﾃ??将ﾀ??将ｳ??将ｲ?????将ｳ??娼ﾁ????将ｮ召??????将ｩ?????????????将ｮ?｡?将ｩ????将ｳ???将ｳ召ﾃ??将ﾀ??将ｳ??将ｲ?????将ｳ??娼ﾁ????将ｮ召??????将ｩ????????V???????????????将ｮ?｡?将ｩ????将ｳ??L?????????将ｮ?｡?将ｩ????将ｳ???将ｳ召ﾃ??将ﾀ??将ｳ??将ｲ?????将ｳ??娼ﾁ????将ｮ召??????将ｩ?????????????将ｮ?｡?将ｩ????将ｳ???将ｳ召ﾃ??将ﾀ??将ｳ??将ｲ?????将ｳ??娼ﾁ????将ｮ召??????将ｩ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb38fa2c33f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb38fa2c33f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb38fa2c33f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb38fa2c33f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb38fa2c33f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb38fa2c33f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb38fa2c33f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb38fa2c33f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f | ???V???????????????ç?£?å????ë??L?????????ç?£?å????ë???ë¦??ì??ë??è?????ë??æ????ç©??????å?????????????ç?£?å????ë???ë¦??ì??ë??è?????ë??æ????ç©??????å????????V???????????????ç?£?å????ë??L?????????ç?£?å????ë???ë¦??ì??ë??è?????ë??æ????ç©??????å?????????????ç?£?å????ë???ë¦??ì??ë??è?????ë??æ????ç©??????å????????V???????????????ç?£?å????ë??L?????????ç?£?å????ë???ë¦??ì??ë??è?????ë??æ????ç©??????å?????????????ç?£?å????ë???ë¦??ì??ë??è?????ë??æ????ç©??????å????????V???????????????ç?£?å????ë??L?????????ç?£?å????ë???ë¦??ì??ë??è?????ë??æ????ç©??????å?????????????ç?£?å????ë???ë¦??ì??ë??è?????ë??æ????ç©??????å????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb38fa2c33f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb38fa2c33f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb38fa2c33f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb38fa2c33f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb38fa2c33f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb38fa2c33f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb38fa2c33f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb38fa2c33f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f | ???V??????????????????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb38fa2c33f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb38fa2c33f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb38fa2c33f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb38fa2c33f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb38fa2c33f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb38fa2c33f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb38fa2c33f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f23f8faba93f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb38fa2c33f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f | ???V???????????????룶?∫?룶⅝???룶끗?L?????????룶?∫?룶⅝???룶끗??룶퀛▣??룶웡?룶끗?룶깰????룶끗?룴절???룶츕???????룶⅝????????????룶?∫?룶⅝???룶끗??룶퀛▣??룶웡?룶끗?룶깰????룶끗?룴절???룶츕???????룶⅝???????V???????????????룶?∫?룶⅝???룶끗?L?????????룶?∫?룶⅝???룶끗??룶퀛▣??룶웡?룶끗?룶깰????룶끗?룴절???룶츕???????룶⅝????????????룶?∫?룶⅝???룶끗??룶퀛▣??룶웡?룶끗?룶깰????룶끗?룴절???룶츕???????룶⅝???????V???????????????룶?∫?룶⅝???룶끗?L?????????룶?∫?룶⅝???룶끗??룶퀛▣??룶웡?룶끗?룶깰????룶끗?룴절???룶츕???????룶⅝????????????룶?∫?룶⅝???룶끗??룶퀛▣??룶웡?룶끗?룶깰????룶끗?룴절???룶츕???????룶⅝???????V???????????????룶?∫?룶⅝???룶끗?L?????????룶?∫?룶⅝???룶끗??룶퀛▣??룶웡?룶끗?룶깰????룶끗?룴절???룶츕???????룶⅝????????????룶?∫?룶⅝???룶끗??룶퀛▣??룶웡?룶끗?룶깰????룶끗?룴절???룶츕???????룶⅝???? |