同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f27e3f3f3f3f8fa9c13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f27e3f3f3f3f8fa9c13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f27e3f3f3f3f8fa9c13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f27e3f3f3f3f8fa9c13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f27e3f3f3f3f8fa9c13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f27e3f3f3f3f8fa9c13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f27e3f3f3f3f8fa9c13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f27e3f3f3f3f8fa9c13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f | ???V???????????????«®???«®?¢î?????????????«®???«®?¢î?????????©Á?¡ò~????©Á?¡òC????????«®?¢î???????????«®???«®?¢î?????????©Á?¡ò~????©Á?¡òC????????«®?¢î??????V???????????????«®???«®?¢î?????????????«®???«®?¢î?????????©Á?¡ò~????©Á?¡òC????????«®?¢î???????????«®???«®?¢î?????????©Á?¡ò~????©Á?¡òC????????«®?¢î??????V???????????????«®???«®?¢î?????????????«®???«®?¢î?????????©Á?¡ò~????©Á?¡òC????????«®?¢î???????????«®???«®?¢î?????????©Á?¡ò~????©Á?¡òC????????«®?¢î??????V???????????????«®???«®?¢î?????????????«®???«®?¢î?????????©Á?¡ò~????©Á?¡òC????????«®?¢î???????????«®???«®?¢î?????????©Á?¡ò~????©Á?¡òC????????«®?¢î??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f27e3f3f3f3f8fa9c13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f27e3f3f3f3f8fa9c13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f27e3f3f3f3f8fa9c13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f27e3f3f3f3f8fa9c13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f27e3f3f3f3f8fa9c13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f27e3f3f3f3f8fa9c13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f27e3f3f3f3f8fa9c13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f27e3f3f3f3f8fa9c13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f | ???V???????????????将ｮ???将ｮ?召?????????????将ｮ???将ｮ?召?????????娼ﾁ?｡????娼ﾁ?｡????????将ｮ?召???????????将ｮ???将ｮ?召?????????娼ﾁ?｡????娼ﾁ?｡????????将ｮ?召??????V???????????????将ｮ???将ｮ?召?????????????将ｮ???将ｮ?召?????????娼ﾁ?｡????娼ﾁ?｡????????将ｮ?召???????????将ｮ???将ｮ?召?????????娼ﾁ?｡????娼ﾁ?｡????????将ｮ?召??????V???????????????将ｮ???将ｮ?召?????????????将ｮ???将ｮ?召?????????娼ﾁ?｡????娼ﾁ?｡????????将ｮ?召???????????将ｮ???将ｮ?召?????????娼ﾁ?｡????娼ﾁ?｡????????将ｮ?召??????V???????????????将ｮ???将ｮ?召?????????????将ｮ???将ｮ?召?????????娼ﾁ?｡????娼ﾁ?｡????????将ｮ?召???????????将ｮ???将ｮ?召?????????娼ﾁ?｡????娼ﾁ?｡????????将ｮ?召??? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f27e3f3f3f3f8fa9c13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f27e3f3f3f3f8fa9c13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f27e3f3f3f3f8fa9c13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f27e3f3f3f3f8fa9c13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f27e3f3f3f3f8fa9c13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f27e3f3f3f3f8fa9c13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f27e3f3f3f3f8fa9c13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f27e3f3f3f3f8fa9c13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f | ???V???????????????ç???ç?®?????????????ç???ç?®?????????æ?£~????æ?£C????????ç?®???????????ç???ç?®?????????æ?£~????æ?£C????????ç?®??????V???????????????ç???ç?®?????????????ç???ç?®?????????æ?£~????æ?£C????????ç?®???????????ç???ç?®?????????æ?£~????æ?£C????????ç?®??????V???????????????ç???ç?®?????????????ç???ç?®?????????æ?£~????æ?£C????????ç?®???????????ç???ç?®?????????æ?£~????æ?£C????????ç?®??????V???????????????ç???ç?®?????????????ç???ç?®?????????æ?£~????æ?£C????????ç?®???????????ç???ç?®?????????æ?£~????æ?£C????????ç?®??? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f27e3f3f3f3f8fa9c13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f27e3f3f3f3f8fa9c13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f27e3f3f3f3f8fa9c13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f27e3f3f3f3f8fa9c13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f27e3f3f3f3f8fa9c13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f27e3f3f3f3f8fa9c13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f27e3f3f3f3f8fa9c13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f27e3f3f3f3f8fa9c13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????????????????~??????????C??????????????????????????????????????????????????????~??????????C?????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????~??????????C??????????????????????????????????????????????????????~??????????C?????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????~??????????C??????????????????????????????????????????????????????~??????????C?????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????~??????????C??????????????????????????????????????????????????????~??????????C?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f27e3f3f3f3f8fa9c13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f27e3f3f3f3f8fa9c13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f27e3f3f3f3f8fa9c13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f27e3f3f3f3f8fa9c13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f27e3f3f3f3f8fa9c13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f27e3f3f3f3f8fa9c13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f27e3f3f3f3f8fa9c13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f27e3f3f3f3f8fa9c13fa1f2433f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f3f | ???V???????????????룶???룶?룫荏????????????룶???룶?룫荏????????룴절∫~????룴절∫C????????룶?룫荏??????????룶???룶?룫荏????????룴절∫~????룴절∫C????????룶?룫荏?????V???????????????룶???룶?룫荏????????????룶???룶?룫荏????????룴절∫~????룴절∫C????????룶?룫荏??????????룶???룶?룫荏????????룴절∫~????룴절∫C????????룶?룫荏?????V???????????????룶???룶?룫荏????????????룶???룶?룫荏????????룴절∫~????룴절∫C????????룶?룫荏??????????룶???룶?룫荏????????룴절∫~????룴절∫C????????룶?룫荏?????V???????????????룶???룶?룫荏????????????룶???룶?룫荏????????룴절∫~????룴절∫C????????룶?룫荏??????????룶???룶?룫荏????????룴절∫~????룴절∫C????????룶?룫荏?? |