同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fabe54c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa23f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f8faba38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa23f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f8faba38fa23f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fabe54c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa23f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f8faba38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa23f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f8faba38fa23f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fabe54c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa23f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f8faba38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa23f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f8faba38fa23f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fabe54c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa23f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f8faba38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa23f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f8faba38fa23f3f3f | ???V???????????????«¤«±?«£¢???«åL?????????«¤«±?«£¢???«?????¢??«ª~?????«ªC??«ªV?????«£¢???????????«¤«±?«£¢???«?????¢??«ª~?????«ªC??«ªV?????«£¢??????V???????????????«¤«±?«£¢???«åL?????????«¤«±?«£¢???«?????¢??«ª~?????«ªC??«ªV?????«£¢???????????«¤«±?«£¢???«?????¢??«ª~?????«ªC??«ªV?????«£¢??????V???????????????«¤«±?«£¢???«åL?????????«¤«±?«£¢???«?????¢??«ª~?????«ªC??«ªV?????«£¢???????????«¤«±?«£¢???«?????¢??«ª~?????«ªC??«ªV?????«£¢??????V???????????????«¤«±?«£¢???«åL?????????«¤«±?«£¢???«?????¢??«ª~?????«ªC??«ªV?????«£¢???????????«¤«±?«£¢???«?????¢??«ª~?????«ªC??«ªV?????«£¢??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fabe54c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa23f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f8faba38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa23f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f8faba38fa23f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fabe54c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa23f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f8faba38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa23f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f8faba38fa23f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fabe54c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa23f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f8faba38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa23f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f8faba38fa23f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fabe54c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa23f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f8faba38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa23f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f8faba38fa23f3f3f | ???V???????????????将､将ｱ?将｣召???将薛?????????将､将ｱ?将｣召???将?????召??将ｪ~?????将ｪC??将ｪV?????将｣召???????????将､将ｱ?将｣召???将?????召??将ｪ~?????将ｪC??将ｪV?????将｣召??????V???????????????将､将ｱ?将｣召???将薛?????????将､将ｱ?将｣召???将?????召??将ｪ~?????将ｪC??将ｪV?????将｣召???????????将､将ｱ?将｣召???将?????召??将ｪ~?????将ｪC??将ｪV?????将｣召??????V???????????????将､将ｱ?将｣召???将薛?????????将､将ｱ?将｣召???将?????召??将ｪ~?????将ｪC??将ｪV?????将｣召???????????将､将ｱ?将｣召???将?????召??将ｪ~?????将ｪC??将ｪV?????将｣召??????V???????????????将､将ｱ?将｣召???将薛?????????将､将ｱ?将｣召???将?????召??将ｪ~?????将ｪC??将ｪV?????将｣召???????????将､将ｱ?将｣召???将?????召??将ｪ~?????将ｪC??将ｪV?????将｣召??? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fabe54c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa23f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f8faba38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa23f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f8faba38fa23f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fabe54c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa23f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f8faba38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa23f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f8faba38fa23f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fabe54c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa23f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f8faba38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa23f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f8faba38fa23f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fabe54c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa23f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f8faba38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa23f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f8faba38fa23f3f3f | ???V???????????????âé?ä???ûL?????????âé?ä??????????ã~?????ãC??ãV?????ä???????????âé?ä??????????ã~?????ãC??ãV?????ä??????V???????????????âé?ä???ûL?????????âé?ä??????????ã~?????ãC??ãV?????ä???????????âé?ä??????????ã~?????ãC??ãV?????ä??????V???????????????âé?ä???ûL?????????âé?ä??????????ã~?????ãC??ãV?????ä???????????âé?ä??????????ã~?????ãC??ãV?????ä??????V???????????????âé?ä???ûL?????????âé?ä??????????ã~?????ãC??ãV?????ä???????????âé?ä??????????ã~?????ãC??ãV?????ä??? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fabe54c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa23f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f8faba38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa23f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f8faba38fa23f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fabe54c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa23f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f8faba38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa23f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f8faba38fa23f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fabe54c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa23f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f8faba38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa23f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f8faba38fa23f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fabe54c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa23f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f8faba38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa23f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f8faba38fa23f3f3f | ???V?????????????????????????????????L??????????????????????????????????????~????????C?????V??????????????????????????????????????????????????~????????C?????V????????????????V?????????????????????????????????L??????????????????????????????????????~????????C?????V??????????????????????????????????????????????????~????????C?????V????????????????V?????????????????????????????????L??????????????????????????????????????~????????C?????V??????????????????????????????????????????????????~????????C?????V????????????????V?????????????????????????????????L??????????????????????????????????????~????????C?????V??????????????????????????????????????????????????~????????C?????V????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fabe54c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa23f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f8faba38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa23f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f8faba38fa23f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fabe54c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa23f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f8faba38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa23f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f8faba38fa23f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fabe54c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa23f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f8faba38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa23f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f8faba38fa23f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fabe54c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa23f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f8faba38fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fabb13f8faba38fa23f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa23f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f8fabaa433f3f8fabaa563f3f3f3f3f8faba38fa23f3f3f | ???V???????????????룶쨵ケ?룶즽∨??룶雙?????????룶쨵ケ?룶즽∨??룶?????룫??룶??????룶찪??룶챉?????룶즽∨??????????룶쨵ケ?룶즽∨??룶?????룫??룶??????룶찪??룶챉?????룶즽∨?????V???????????????룶쨵ケ?룶즽∨??룶雙?????????룶쨵ケ?룶즽∨??룶?????룫??룶??????룶찪??룶챉?????룶즽∨??????????룶쨵ケ?룶즽∨??룶?????룫??룶??????룶찪??룶챉?????룶즽∨?????V???????????????룶쨵ケ?룶즽∨??룶雙?????????룶쨵ケ?룶즽∨??룶?????룫??룶??????룶찪??룶챉?????룶즽∨??????????룶쨵ケ?룶즽∨??룶?????룫??룶??????룶찪??룶챉?????룶즽∨?????V???????????????룶쨵ケ?룶즽∨??룶雙?????????룶쨵ケ?룶즽∨??룶?????룫??룶??????룶찪??룶챉?????룶즽∨??????????룶쨵ケ?룶즽∨??룶?????룫??룶??????룶찪??룶챉?????룶즽∨?? |