同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f8fa2f08fa23f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f8fa2f08fa23f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f8fa2f08fa23f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f8fa2f08fa23f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f8fa2f08fa23f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f8fa2f08fa23f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f8fa2f08fa23f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f8fa2f08fa23f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????ª¤«Ø?????¢ð¢???«Â¢±???????????ª¤«Ø????ª¤¢±¢ð¢????????????????????????ª¤«Ø?????¢ð¢???«Â¢±???????????ª¤«Ø????ª¤¢±¢ð¢????????????V???????????????ª¤«Ø?????¢ð¢???«Â¢±???????????ª¤«Ø????ª¤¢±¢ð¢????????????????????????ª¤«Ø?????¢ð¢???«Â¢±???????????ª¤«Ø????ª¤¢±¢ð¢????????????V???????????????ª¤«Ø?????¢ð¢???«Â¢±???????????ª¤«Ø????ª¤¢±¢ð¢????????????????????????ª¤«Ø?????¢ð¢???«Â¢±???????????ª¤«Ø????ª¤¢±¢ð¢????????????V???????????????ª¤«Ø?????¢ð¢???«Â¢±???????????ª¤«Ø????ª¤¢±¢ð¢????????????????????????ª¤«Ø?????¢ð¢???«Â¢±???????????ª¤«Ø????ª¤¢±¢ð¢????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f8fa2f08fa23f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f8fa2f08fa23f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f8fa2f08fa23f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f8fa2f08fa23f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f8fa2f08fa23f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f8fa2f08fa23f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f8fa2f08fa23f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f8fa2f08fa23f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????宵、将リ?????召「???将ツ召ア???????????宵、将リ????宵、召ア召「????????????????????????宵、将リ?????召「???将ツ召ア???????????宵、将リ????宵、召ア召「????????????V???????????????宵、将リ?????召「???将ツ召ア???????????宵、将リ????宵、召ア召「????????????????????????宵、将リ?????召「???将ツ召ア???????????宵、将リ????宵、召ア召「????????????V???????????????宵、将リ?????召「???将ツ召ア???????????宵、将リ????宵、召ア召「????????????????????????宵、将リ?????召「???将ツ召ア???????????宵、将リ????宵、召ア召「????????????V???????????????宵、将リ?????召「???将ツ召ア???????????宵、将リ????宵、召ア召「????????????????????????宵、将リ?????召「???将ツ召ア???????????宵、将リ????宵、召ア召「????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f8fa2f08fa23f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f8fa2f08fa23f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f8fa2f08fa23f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f8fa2f08fa23f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f8fa2f08fa23f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f8fa2f08fa23f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f8fa2f08fa23f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f8fa2f08fa23f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????Âõ?????¤???î¸???????????Âõ????¸¤????????????????????????Âõ?????¤???î¸???????????Âõ????¸¤????????????V???????????????Âõ?????¤???î¸???????????Âõ????¸¤????????????????????????Âõ?????¤???î¸???????????Âõ????¸¤????????????V???????????????Âõ?????¤???î¸???????????Âõ????¸¤????????????????????????Âõ?????¤???î¸???????????Âõ????¸¤????????????V???????????????Âõ?????¤???î¸???????????Âõ????¸¤????????????????????????Âõ?????¤???î¸???????????Âõ????¸¤????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f8fa2f08fa23f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f8fa2f08fa23f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f8fa2f08fa23f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f8fa2f08fa23f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f8fa2f08fa23f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f8fa2f08fa23f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f8fa2f08fa23f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f8fa2f08fa23f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f8fa2f08fa23f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f8fa2f08fa23f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f8fa2f08fa23f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f8fa2f08fa23f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f8fa2f08fa23f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f8fa2f08fa23f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f8fa2f08fa23f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f8fa2f08fa23f3f3f8fabc28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????룵쨵ヘ?????룫碇∨??룶혧∮???????????룵쨵ヘ????룵쨵∮룫碇∨???????????????????????룵쨵ヘ?????룫碇∨??룶혧∮???????????룵쨵ヘ????룵쨵∮룫碇∨???????????V???????????????룵쨵ヘ?????룫碇∨??룶혧∮???????????룵쨵ヘ????룵쨵∮룫碇∨???????????????????????룵쨵ヘ?????룫碇∨??룶혧∮???????????룵쨵ヘ????룵쨵∮룫碇∨???????????V???????????????룵쨵ヘ?????룫碇∨??룶혧∮???????????룵쨵ヘ????룵쨵∮룫碇∨???????????????????????룵쨵ヘ?????룫碇∨??룶혧∮???????????룵쨵ヘ????룵쨵∮룫碇∨???????????V???????????????룵쨵ヘ?????룫碇∨??룶혧∮???????????룵쨵ヘ????룵쨵∮룫碇∨???????????????????????룵쨵ヘ?????룫碇∨??룶혧∮???????????룵쨵ヘ????룵쨵∮룫碇∨???????? |