同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed84c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed83fe4b43f8edd3f8ed0e4d98eac3f3f3f8ed0e4dc8ea23f3fe4b93f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed83fe4b43f8edd3f8ed0e4d98eac3f3f3f8ed0e4dc8ea23f3fe4b93f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed84c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed83fe4b43f8edd3f8ed0e4d98eac3f3f3f8ed0e4dc8ea23f3fe4b93f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed83fe4b43f8edd3f8ed0e4d98eac3f3f3f8ed0e4dc8ea23f3fe4b93f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed84c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed83fe4b43f8edd3f8ed0e4d98eac3f3f3f8ed0e4dc8ea23f3fe4b93f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed83fe4b43f8edd3f8ed0e4d98eac3f3f3f8ed0e4dc8ea23f3fe4b93f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed84c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed83fe4b43f8edd3f8ed0e4d98eac3f3f3f8ed0e4dc8ea23f3fe4b93f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed83fe4b43f8edd3f8ed0e4d98eac3f3f3f8ed0e4dc8ea23f3fe4b93f3f3f3f3fe8b73f3f3f | ???V???????????????Ë×?è·??ÎØL?????????Ë×?è·??ÎØ?ä´?Ý?ÐäÙ¬???ÐäÜ¢??ä¹?????è·???????????Ë×?è·??ÎØ?ä´?Ý?ÐäÙ¬???ÐäÜ¢??ä¹?????è·??????V???????????????Ë×?è·??ÎØL?????????Ë×?è·??ÎØ?ä´?Ý?ÐäÙ¬???ÐäÜ¢??ä¹?????è·???????????Ë×?è·??ÎØ?ä´?Ý?ÐäÙ¬???ÐäÜ¢??ä¹?????è·??????V???????????????Ë×?è·??ÎØL?????????Ë×?è·??ÎØ?ä´?Ý?ÐäÙ¬???ÐäÜ¢??ä¹?????è·???????????Ë×?è·??ÎØ?ä´?Ý?ÐäÙ¬???ÐäÜ¢??ä¹?????è·??????V???????????????Ë×?è·??ÎØL?????????Ë×?è·??ÎØ?ä´?Ý?ÐäÙ¬???ÐäÜ¢??ä¹?????è·???????????Ë×?è·??ÎØ?ä´?Ý?ÐäÙ¬???ÐäÜ¢??ä¹?????è·??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed84c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed83fe4b43f8edd3f8ed0e4d98eac3f3f3f8ed0e4dc8ea23f3fe4b93f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed83fe4b43f8edd3f8ed0e4d98eac3f3f3f8ed0e4dc8ea23f3fe4b93f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed84c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed83fe4b43f8edd3f8ed0e4d98eac3f3f3f8ed0e4dc8ea23f3fe4b93f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed83fe4b43f8edd3f8ed0e4d98eac3f3f3f8ed0e4dc8ea23f3fe4b93f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed84c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed83fe4b43f8edd3f8ed0e4d98eac3f3f3f8ed0e4dc8ea23f3fe4b93f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed83fe4b43f8edd3f8ed0e4d98eac3f3f3f8ed0e4dc8ea23f3fe4b93f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed84c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed83fe4b43f8edd3f8ed0e4d98eac3f3f3f8ed0e4dc8ea23f3fe4b93f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed83fe4b43f8edd3f8ed0e4d98eac3f3f3f8ed0e4dc8ea23f3fe4b93f3f3f3f3fe8b73f3f3f | ???V???????????????射邪?霍??斜借L?????????射邪?霍??斜借?莇?爵?社葮汐???社葆爾??荵?????霍???????????射邪?霍??斜借?莇?爵?社葮汐???社葆爾??荵?????霍??????V???????????????射邪?霍??斜借L?????????射邪?霍??斜借?莇?爵?社葮汐???社葆爾??荵?????霍???????????射邪?霍??斜借?莇?爵?社葮汐???社葆爾??荵?????霍??????V???????????????射邪?霍??斜借L?????????射邪?霍??斜借?莇?爵?社葮汐???社葆爾??荵?????霍???????????射邪?霍??斜借?莇?爵?社葮汐???社葆爾??荵?????霍??????V???????????????射邪?霍??斜借L?????????射邪?霍??斜借?莇?爵?社葮汐???社葆爾??荵?????霍???????????射邪?霍??斜借?莇?爵?社葮汐???社葆爾??荵?????霍??? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed84c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed83fe4b43f8edd3f8ed0e4d98eac3f3f3f8ed0e4dc8ea23f3fe4b93f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed83fe4b43f8edd3f8ed0e4d98eac3f3f3f8ed0e4dc8ea23f3fe4b93f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed84c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed83fe4b43f8edd3f8ed0e4d98eac3f3f3f8ed0e4dc8ea23f3fe4b93f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed83fe4b43f8edd3f8ed0e4d98eac3f3f3f8ed0e4dc8ea23f3fe4b93f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed84c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed83fe4b43f8edd3f8ed0e4d98eac3f3f3f8ed0e4dc8ea23f3fe4b93f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed83fe4b43f8edd3f8ed0e4d98eac3f3f3f8ed0e4dc8ea23f3fe4b93f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed84c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed83fe4b43f8edd3f8ed0e4d98eac3f3f3f8ed0e4dc8ea23f3fe4b93f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed83fe4b43f8edd3f8ed0e4d98eac3f3f3f8ed0e4dc8ea23f3fe4b93f3f3f3f3fe8b73f3f3f | ???V???????????????ﾋﾗ?莊??ﾎﾘL?????????ﾋﾗ?莊??ﾎﾘ?箚?ﾝ?ﾐ籏ｬ???ﾐ籘｢??箙?????莊???????????ﾋﾗ?莊??ﾎﾘ?箚?ﾝ?ﾐ籏ｬ???ﾐ籘｢??箙?????莊??????V???????????????ﾋﾗ?莊??ﾎﾘL?????????ﾋﾗ?莊??ﾎﾘ?箚?ﾝ?ﾐ籏ｬ???ﾐ籘｢??箙?????莊???????????ﾋﾗ?莊??ﾎﾘ?箚?ﾝ?ﾐ籏ｬ???ﾐ籘｢??箙?????莊??????V???????????????ﾋﾗ?莊??ﾎﾘL?????????ﾋﾗ?莊??ﾎﾘ?箚?ﾝ?ﾐ籏ｬ???ﾐ籘｢??箙?????莊???????????ﾋﾗ?莊??ﾎﾘ?箚?ﾝ?ﾐ籏ｬ???ﾐ籘｢??箙?????莊??????V???????????????ﾋﾗ?莊??ﾎﾘL?????????ﾋﾗ?莊??ﾎﾘ?箚?ﾝ?ﾐ籏ｬ???ﾐ籘｢??箙?????莊???????????ﾋﾗ?莊??ﾎﾘ?箚?ﾝ?ﾐ籏ｬ???ﾐ籘｢??箙?????莊??? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed84c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed83fe4b43f8edd3f8ed0e4d98eac3f3f3f8ed0e4dc8ea23f3fe4b93f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed83fe4b43f8edd3f8ed0e4d98eac3f3f3f8ed0e4dc8ea23f3fe4b93f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed84c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed83fe4b43f8edd3f8ed0e4d98eac3f3f3f8ed0e4dc8ea23f3fe4b93f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed83fe4b43f8edd3f8ed0e4d98eac3f3f3f8ed0e4dc8ea23f3fe4b93f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed84c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed83fe4b43f8edd3f8ed0e4d98eac3f3f3f8ed0e4dc8ea23f3fe4b93f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed83fe4b43f8edd3f8ed0e4d98eac3f3f3f8ed0e4dc8ea23f3fe4b93f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed84c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed83fe4b43f8edd3f8ed0e4d98eac3f3f3f8ed0e4dc8ea23f3fe4b93f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed83fe4b43f8edd3f8ed0e4d98eac3f3f3f8ed0e4dc8ea23f3fe4b93f3f3f3f3fe8b73f3f3f | ???V????????????????ˎ??????Ύ?L??????????ˎ??????Ύ??????????َ?????????????????????????????ˎ??????Ύ??????????َ???????????????????????V????????????????ˎ??????Ύ?L??????????ˎ??????Ύ??????????َ?????????????????????????????ˎ??????Ύ??????????َ???????????????????????V????????????????ˎ??????Ύ?L??????????ˎ??????Ύ??????????َ?????????????????????????????ˎ??????Ύ??????????َ???????????????????????V????????????????ˎ??????Ύ?L??????????ˎ??????Ύ??????????َ?????????????????????????????ˎ??????Ύ??????????َ???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed84c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed83fe4b43f8edd3f8ed0e4d98eac3f3f3f8ed0e4dc8ea23f3fe4b93f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed83fe4b43f8edd3f8ed0e4d98eac3f3f3f8ed0e4dc8ea23f3fe4b93f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed84c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed83fe4b43f8edd3f8ed0e4d98eac3f3f3f8ed0e4dc8ea23f3fe4b93f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed83fe4b43f8edd3f8ed0e4d98eac3f3f3f8ed0e4dc8ea23f3fe4b93f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed84c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed83fe4b43f8edd3f8ed0e4d98eac3f3f3f8ed0e4dc8ea23f3fe4b93f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed83fe4b43f8edd3f8ed0e4d98eac3f3f3f8ed0e4dc8ea23f3fe4b93f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed84c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed83fe4b43f8edd3f8ed0e4d98eac3f3f3f8ed0e4dc8ea23f3fe4b93f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb8ed73fe8b73f3f8ece8ed83fe4b43f8edd3f8ed0e4d98eac3f3f3f8ed0e4dc8ea23f3fe4b93f3f3f3f3fe8b73f3f3f | ???V???????????????롅롒?瓮??롈롔L?????????롅롒?瓮??롈롔?芽?롙?롊閼렗???롊巖렋??阿?????瓮???????????롅롒?瓮??롈롔?芽?롙?롊閼렗???롊巖렋??阿?????瓮??????V???????????????롅롒?瓮??롈롔L?????????롅롒?瓮??롈롔?芽?롙?롊閼렗???롊巖렋??阿?????瓮???????????롅롒?瓮??롈롔?芽?롙?롊閼렗???롊巖렋??阿?????瓮??????V???????????????롅롒?瓮??롈롔L?????????롅롒?瓮??롈롔?芽?롙?롊閼렗???롊巖렋??阿?????瓮???????????롅롒?瓮??롈롔?芽?롙?롊閼렗???롊巖렋??阿?????瓮??????V???????????????롅롒?瓮??롈롔L?????????롅롒?瓮??롈롔?芽?롙?롊閼렗???롊巖렋??阿?????瓮???????????롅롒?瓮??롈롔?芽?롙?롊閼렗???롊巖렋??阿?????瓮??? |