同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f | ???V????????????????å§??뤺ë å§??ëë «????????????????????å§??뤺ë å§??ëë «??????????????????????????å§??뤺ë å§??ëë «????????????????????å§??뤺ë å§??ëë «????????????????????A????V????????????????å§??뤺ë å§??ëë «????????????????????å§??뤺ë å§??ëë «??????????????????????????å§??뤺ë å§??ëë «????????????????????å§??뤺ë å§??ëë «????????????????????A????V????????????????å§??뤺ë å§??ëë «????????????????????å§??뤺ë å§??ëë «??????????????????????????å§??뤺ë å§??ëë «????????????????????å§??뤺ë å§??ëë «????????????????????A????V????????????????å§??뤺ë å§??ëë «????????????????????å§??뤺ë å§??ëë «??????????????????????????å§??뤺ë å§??ëë «????????????????????å§??뤺ë å§??ëë «????????????????????A? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f | ???V????????????????蜒ｧ???ｺ?怜Ι???壱?ｫ????????????????????蜒ｧ???ｺ?怜Ι???壱?ｫ??????????????????????????蜒ｧ???ｺ?怜Ι???壱?ｫ????????????????????蜒ｧ???ｺ?怜Ι???壱?ｫ????????????????????A????V????????????????蜒ｧ???ｺ?怜Ι???壱?ｫ????????????????????蜒ｧ???ｺ?怜Ι???壱?ｫ??????????????????????????蜒ｧ???ｺ?怜Ι???壱?ｫ????????????????????蜒ｧ???ｺ?怜Ι???壱?ｫ????????????????????A????V????????????????蜒ｧ???ｺ?怜Ι???壱?ｫ????????????????????蜒ｧ???ｺ?怜Ι???壱?ｫ??????????????????????????蜒ｧ???ｺ?怜Ι???壱?ｫ????????????????????蜒ｧ???ｺ?怜Ι???壱?ｫ????????????????????A????V????????????????蜒ｧ???ｺ?怜Ι???壱?ｫ????????????????????蜒ｧ???ｺ?怜Ι???壱?ｫ??????????????????????????蜒ｧ???ｺ?怜Ι???壱?ｫ????????????????????蜒ｧ???ｺ?怜Ι???壱?ｫ????????????????????A? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f | ???V???????????????????襪埼???????????????????????????????襪埼?????????????????????????????????????襪埼???????????????????????????????襪埼????????????????????????????A????V???????????????????襪埼???????????????????????????????襪埼?????????????????????????????????????襪埼???????????????????????????????襪埼????????????????????????????A????V???????????????????襪埼???????????????????????????????襪埼?????????????????????????????????????襪埼???????????????????????????????襪埼????????????????????????????A????V???????????????????襪埼???????????????????????????????襪埼?????????????????????????????????????襪埼???????????????????????????????襪埼????????????????????????????A? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f | ???V????????????????僧??뤺렗僧??뜈렫????????????????????僧??뤺렗僧??뜈렫??????????????????????????僧??뤺렗僧??뜈렫????????????????????僧??뤺렗僧??뜈렫????????????????????A????V????????????????僧??뤺렗僧??뜈렫????????????????????僧??뤺렗僧??뜈렫??????????????????????????僧??뤺렗僧??뜈렫????????????????????僧??뤺렗僧??뜈렫????????????????????A????V????????????????僧??뤺렗僧??뜈렫????????????????????僧??뤺렗僧??뜈렫??????????????????????????僧??뤺렗僧??뜈렫????????????????????僧??뤺렗僧??뜈렫????????????????????A????V????????????????僧??뤺렗僧??뜈렫????????????????????僧??뤺렗僧??뜈렫??????????????????????????僧??뤺렗僧??뜈렫????????????????????僧??뤺렗僧??뜈렫????????????????????A? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe583a73f3feba4baeba097e583a73f3feb9c88eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f | ???V????????????????闇??琉븍젛闇??油덈젷????????????????????闇??琉븍젛闇??油덈젷??????????????????????????闇??琉븍젛闇??油덈젷????????????????????闇??琉븍젛闇??油덈젷????????????????????A????V????????????????闇??琉븍젛闇??油덈젷????????????????????闇??琉븍젛闇??油덈젷??????????????????????????闇??琉븍젛闇??油덈젷????????????????????闇??琉븍젛闇??油덈젷????????????????????A????V????????????????闇??琉븍젛闇??油덈젷????????????????????闇??琉븍젛闇??油덈젷??????????????????????????闇??琉븍젛闇??油덈젷????????????????????闇??琉븍젛闇??油덈젷????????????????????A????V????????????????闇??琉븍젛闇??油덈젷????????????????????闇??琉븍젛闇??油덈젷??????????????????????????闇??琉븍젛闇??油덈젷????????????????????闇??琉븍젛闇??油덈젷????????????????????A? |