同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a3f3f3f3fc39f3f3fc3923f3fc2ae3f3f3f3fc3923f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a3f3f3f3fc39f3f3fc3923f3fc2ae3f3f3f3fc3923f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a3f3f3f3fc39f3f3fc3923f3fc2ae3f3f3f3fc3923f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a3f3f3f3fc39f3f3fc3923f3fc2ae3f3f3f3fc3923f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a3f3f3f3fc39f3f3fc3923f3fc2ae3f3f3f3fc3923f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a3f3f3f3fc39f3f3fc3923f3fc2ae3f3f3f3fc3923f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a3f3f3f3fc39f3f3fc3923f3fc2ae3f3f3f3fc3923f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a3f3f3f3fc39f3f3fc3923f3fc2ae3f3f3f3fc3923f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????Ã?Ã???????ÃL??????????Ã?Ã???????Ã????Ã??Ã??®????Ã??¤?????????????????????Ã?Ã???????Ã????Ã??Ã??®????Ã??¤???????????????V????????????????Ã?Ã???????ÃL??????????Ã?Ã???????Ã????Ã??Ã??®????Ã??¤?????????????????????Ã?Ã???????Ã????Ã??Ã??®????Ã??¤???????????????V????????????????Ã?Ã???????ÃL??????????Ã?Ã???????Ã????Ã??Ã??®????Ã??¤?????????????????????Ã?Ã???????Ã????Ã??Ã??®????Ã??¤???????????????V????????????????Ã?Ã???????ÃL??????????Ã?Ã???????Ã????Ã??Ã??®????Ã??¤?????????????????????Ã?Ã???????Ã????Ã??Ã??®????Ã??¤???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a3f3f3f3fc39f3f3fc3923f3fc2ae3f3f3f3fc3923f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a3f3f3f3fc39f3f3fc3923f3fc2ae3f3f3f3fc3923f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a3f3f3f3fc39f3f3fc3923f3fc2ae3f3f3f3fc3923f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a3f3f3f3fc39f3f3fc3923f3fc2ae3f3f3f3fc3923f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a3f3f3f3fc39f3f3fc3923f3fc2ae3f3f3f3fc3923f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a3f3f3f3fc39f3f3fc3923f3fc2ae3f3f3f3fc3923f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a3f3f3f3fc39f3f3fc3923f3fc2ae3f3f3f3fc3923f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a3f3f3f3fc39f3f3fc3923f3fc2ae3f3f3f3fc3923f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????テ?テ???????テ哭??????????テ?テ???????テ????テ??テ??ツョ????テ??ツ、?????????????????????テ?テ???????テ????テ??テ??ツョ????テ??ツ、???????????????V????????????????テ?テ???????テ哭??????????テ?テ???????テ????テ??テ??ツョ????テ??ツ、?????????????????????テ?テ???????テ????テ??テ??ツョ????テ??ツ、???????????????V????????????????テ?テ???????テ哭??????????テ?テ???????テ????テ??テ??ツョ????テ??ツ、?????????????????????テ?テ???????テ????テ??テ??ツョ????テ??ツ、???????????????V????????????????テ?テ???????テ哭??????????テ?テ???????テ????テ??テ??ツョ????テ??ツ、?????????????????????テ?テ???????テ????テ??テ??ツョ????テ??ツ、???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a3f3f3f3fc39f3f3fc3923f3fc2ae3f3f3f3fc3923f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a3f3f3f3fc39f3f3fc3923f3fc2ae3f3f3f3fc3923f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a3f3f3f3fc39f3f3fc3923f3fc2ae3f3f3f3fc3923f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a3f3f3f3fc39f3f3fc3923f3fc2ae3f3f3f3fc3923f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a3f3f3f3fc39f3f3fc3923f3fc2ae3f3f3f3fc3923f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a3f3f3f3fc39f3f3fc3923f3fc2ae3f3f3f3fc3923f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a3f3f3f3fc39f3f3fc3923f3fc2ae3f3f3f3fc3923f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a3f3f3f3fc39f3f3fc3923f3fc2ae3f3f3f3fc3923f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???????????????????????????L???????????????????????????????速???????造??????????????????????????????????????????速???????造???????????????V???????????????????????????L???????????????????????????????速???????造??????????????????????????????????????????速???????造???????????????V???????????????????????????L???????????????????????????????速???????造??????????????????????????????????????????速???????造???????????????V???????????????????????????L???????????????????????????????速???????造??????????????????????????????????????????速???????造???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a3f3f3f3fc39f3f3fc3923f3fc2ae3f3f3f3fc3923f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a3f3f3f3fc39f3f3fc3923f3fc2ae3f3f3f3fc3923f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a3f3f3f3fc39f3f3fc3923f3fc2ae3f3f3f3fc3923f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a3f3f3f3fc39f3f3fc3923f3fc2ae3f3f3f3fc3923f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a3f3f3f3fc39f3f3fc3923f3fc2ae3f3f3f3fc3923f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a3f3f3f3fc39f3f3fc3923f3fc2ae3f3f3f3fc3923f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a3f3f3f3fc39f3f3fc3923f3fc2ae3f3f3f3fc3923f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a3f3f3f3fc39f3f3fc3923f3fc2ae3f3f3f3fc3923f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????Í?Ù???????ÚL??????????Í?Ù???????Ú????ß??Ò??®????Ò??¤?????????????????????Í?Ù???????Ú????ß??Ò??®????Ò??¤???????????????V????????????????Í?Ù???????ÚL??????????Í?Ù???????Ú????ß??Ò??®????Ò??¤?????????????????????Í?Ù???????Ú????ß??Ò??®????Ò??¤???????????????V????????????????Í?Ù???????ÚL??????????Í?Ù???????Ú????ß??Ò??®????Ò??¤?????????????????????Í?Ù???????Ú????ß??Ò??®????Ò??¤???????????????V????????????????Í?Ù???????ÚL??????????Í?Ù???????Ú????ß??Ò??®????Ò??¤?????????????????????Í?Ù???????Ú????ß??Ò??®????Ò??¤???????????? |
UHC | 3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a3f3f3f3fc39f3f3fc3923f3fc2ae3f3f3f3fc3923f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a3f3f3f3fc39f3f3fc3923f3fc2ae3f3f3f3fc3923f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a3f3f3f3fc39f3f3fc3923f3fc2ae3f3f3f3fc3923f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a3f3f3f3fc39f3f3fc3923f3fc2ae3f3f3f3fc3923f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a3f3f3f3fc39f3f3fc3923f3fc2ae3f3f3f3fc3923f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a3f3f3f3fc39f3f3fc3923f3fc2ae3f3f3f3fc3923f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a3f3f3f3fc39f3f3fc3923f3fc2ae3f3f3f3fc3923f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38d3fc3993f3f3f3f3f3f3fc39a3f3f3f3fc39f3f3fc3923f3fc2ae3f3f3f3fc3923f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V????????????????횒?횢???????횣L??????????횒?횢???????횣????횩??횘??짰????횘??짚?????????????????????횒?횢???????횣????횩??횘??짰????횘??짚???????????????V????????????????횒?횢???????횣L??????????횒?횢???????횣????횩??횘??짰????횘??짚?????????????????????횒?횢???????횣????횩??횘??짰????횘??짚???????????????V????????????????횒?횢???????횣L??????????횒?횢???????횣????횩??횘??짰????횘??짚?????????????????????횒?횢???????횣????횩??횘??짰????횘??짚???????????????V????????????????횒?횢???????횣L??????????횒?횢???????횣????횩??횘??짰????횘??짚?????????????????????횒?횢???????횣????횩??횘??짰????횘??짚???????????? |